粤语念白台词【为什么一些香港电影的字幕与普通话版演员声音不同?】

为什么一些香港电影的字幕与普通话版演员声音不同?主要是两套体系。香港电影大部分是粤语发音,引进到内地会采取译制片一样的流程进行配音。这个时候配音演员会拿到由片子引进方、发行方提供的台词本,对作品进行配音操作。如果这部电影属于需要在内地公映的电影,台词..

投资是普通话,投机是广东话呀

投资是普通话投机是广东话呀——笑声传奇20170430白凯南沈凌《奇葩家庭》台词剧本↓关注公众号《电影台词经典截图》获取更多经典台词截图

演员台词是自己背的吗【演员会说普通话还要配音?】

为什么一些电视剧里,演员会说普通话还要配音?配音会让电视剧更加接近真实,让人听起来更加舒服!1、有些演员虽然说会说普通话,但是有可能会因为口音问题,听起来有些不太标准,比如说港普、粤语等,配音演员的普通话很标准,听起来没有违和感!2、有些电视剧里面的演..

花样年华经典台词粤语【【求翻译《花样年华》台词】普通话-》粤语】

粤语我相信自己不会像他们那样。原来会的。这句话的语法有点半通不通。我相信自己唔会似佢哋咁样。原来(系)会唧。台词里有是爷们把账结了再走是什么电影?花样年华又名:花样年华看点: 未知类型:剧情 爱情语言:粤语 上海话 法语地区:香港 法国时长:98 分钟导演: ..

三人行钟汉良哲学台词【为什么普通话还是那么蹩脚?】

钟汉良是一个很好的演员,可是他在大陆拍戏已经很久了,为什么普通话还是那么蹩脚?钟汉良的普通话挺好啊,现在就是带点口音,香港回归20周年央视节目都特意夸过的。而且他是个演员,演技好,台词讲的好,情绪饱满就行,他的电影三人行里粤语版用了原音,配音老师专门发..

配音片段台词【适合五个人普通话配音的片段】

适合五个人普通话配音的片段《超人总动员》里面就有,人物多,台词也多,适合拼音的场景有几个,语速偏快.跪求哈利波特中5个人对话的配音片段?我记得哈利波特5里边他们要去魔法部救小天狼星 这里应该有五个人对话 还有哈3 哈利他们在尖叫屋 小矮星彼得现身那里 也有五人对..

关于学习普通话_About_Learning_Mandarin

In China, every kid has to learn English, which is the pulsory subject. What’s more, as it is the international language, so the parents pay special attention to it. They spare no effort to help the kids toimprove English. Mandarin as our mother lan..

李小龙经典台词【李小龙会说普通话吗?】

李小龙会说普通话吗?李小龙在接受加拿大电视节目主持人皮埃尔·伯顿电视专访时,主持人明确说过他不会说国语。有视频录像,爱奇艺上搜索 1971年李小龙专访,前几分钟就有说明。二人关于语言问题的对白如下:主持人:你不会国语那如何在国语影片里表演?李小龙:首先,..

用方言念台词【一般是用普通话默读还是用家乡话?】

你们在默读文章时,一般是用普通话默读还是用家乡话?上小学6年纪到初中3年一直很喜欢看武侠小说,那时候的武侠小说书都是在市集摆摊租来的。当时看的小说只要遇到对白就用普通话,剧情描写之类的就用家乡话来默读,虽然家乡话和普通话相差很远。东莞的方言是什么?多谢..