电影冰雪奇缘堆雪人片段的台词？
Do you want to build a snowman?你想堆雪人吗？
Come on let’s go and play!来吧我们一起去玩吧！
I never see you anymore,我好久没见到你了
come out the door,出来吧，
it’s like you’ve gone away你就像消失了一样。
We used to be best buddies我们以前是最好的伙伴，
and now we’re not, I wish you would tell me why现在却变了，你能告诉我原因吗？
It doesn’t have to be a snowman玩什么都可以呀。
Okay, bye好吧，再见。
Or ride our bike around the halls?或在大厅里骑车？
I think some company is overdue,我觉得你早就该陪我了，
I started talking to, the pictures on the walls我都开始跟墙上的画像说话了。
Hang in there, Joan!简，站在那里别动哦！
It gets a little lonely, all these empty rooms,这些空房子让人觉得好孤单，
just watching the hours tick by…只能看着时间滴滴答答地流逝…
Please I know you’re in there,求求你了，我知道你在里面，
people are asking where you’ve been人们都在问你去了哪里。
They say ‘have courage,他们说：“要勇敢”，
and I’m trying to,我也在努力尝试。
I’m right out here for you, just let me in我在外面等你，让我进去吧！
We only have each other,我们只拥有彼此了，
it’s just you and me, what are we gonna do?只有你和我，我们应该怎么办？
Do you want to build a snowman?你想堆个雪人吗？
《冰雪奇缘》25句经典台词，中英文对照，字母和翻译越短越好
新通外语广州学校网址：
Gz.igo99.cn
留学改变人生，教育改变中国！
新通外语广州学校官网：
gz.igo99.cn
《冰雪奇缘》
16
句中英文经典台词
《冰雪奇缘》英文名《
Frozen
》，这一部影片凭借着优美的歌曲和个性的电影人物迅
速红遍世界，其歌曲《
Let It Go
》更是一片红，连爸爸去哪儿
2
中的姐姐
grace
也拿它当起
床铃声。
今天新通外语小编就为大家梳理下影片中的一些经典台词。
让大家边看边积累词汇，
助雅思一臂之力。
冰雪奇缘（资料图）
1.
在迷人的阿伦黛尔，诞生了一位神秘的女王，她天生拥有呼风唤雪的魔力，却被恐惧
孤独地包围。魔力被一直隐藏，却终有释放的一天。
1 in the charming Allen Dale, the birth of a mysterious queen, she was born with a suction
call snow magic, but fear loneliness surround. Magic is always hidden, but eventually the release
day.
2.
我会带姐姐回家，我会搞定的
2 I will take her home, I will fix it
3.
你不怕她吗
?
3 you are not afraid of her?
她是我姐姐，她绝对不会伤害我
She is my sister, she would never hurt me
4.
没错，我觉得她是最善良的人，不是吗
4 yes, I think she is the most kind-hearted people, isn't it?
你可真是恐怖
You can be really terror
5.
大家好，我叫雪宝。
5 Hello, my name is located.
你是爱莎堆出来的吗
You are Essar out of the heap?
6.
我们需要爱莎把夏天带过来
6 we need Essar to take over the summer
7.
好可爱
!
就像个婴儿的独角兽
7 lovely! Like a baby Unicorn
8.
乱扔雪人可不礼貌
8 litter Snowman not polite
9.
我们先要挺过这场暴风雪
9 we'll get through this storm
10.
那不是暴风雪，那是我姐姐
!
10 that is not a snow storm, it is my sister!
11
有生以来第一次，我的梦想变成现实
The first 11 in all one's born days, my dream into reality
12.
如果我们不行动起来，我们会被冻死
12 if we do not act, we will be killed
13.
让我们把夏天带回来
13 let us bring summer back
14.
你在融化，宝雪
14 you are melting, Bao Xue
有些人值得我融化，但好像现在不是时候
Some people worthy of me melt, but it seems that now is not the time
15.
解开冰封吧，拜托了
15 to unlock frozen it, please!
你不明白吗
?
我做不到
Don't you understand? I can't make it
16.
我不会离开你的，爱莎
16 I will not leave you, Essar
冰雪奇缘中英台词
原发布者:hfwqw5
1?BornofcoldandWinterairAndmountainraincombining,?天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰2?Thisicyforcebothfoulandfair.?冰雪严寒只等闲3?Hasafrozenheartworthmining.?誓破坚冰续奇缘4?Cutthroughtheheart,ColdandClear.?劈开冰块冷又坚5?StrikeforloveAndStrikeforfear.?战胜恐惧求真爱6?SeethebeautySharpandSheer.?冰雪美人冷艳又危险7?Splittheiceapart.?掘开寒冰勇向前8?Andbreakthefrozenheart.?用爱融化冰封的心！9?Hup!Ho!Watchyourstep!Letitgo!?嘿！嗬！踏歌行，随心去10?Hup!Ho!Watchyourstep!Letitgo!?嘿！嗬！踏歌行，随心去11?Beautiful!Powerful!?美丽又强大！12?Dangerous!Cold!?寒冷又危险！13?IcehasamagicCan'tbecontrolled.?冰雪的魔力难驾驭14?Strongerthanone,Strongerthanten.?一当十一当百15?Strongerthanahundredmen!?谁人能挡寒冬至？16?BornofcoldandwinterairAndmountainraincombining.?天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰17?ThisicyforcebothFoulandFair.?冰雪严寒只等闲18?Hasafrozenheartworthmining.?誓破坚冰续奇缘19?Cutthroughtheheart,ColdandClear.?劈开冰块冷又坚20?Strikeforloveandstrikeforfear.?战胜恐惧求真爱21?There'sbeautyandthere'sDangerhere.?冰雪美人冷艳又危险22?Spl
冰雪奇缘姐妹对唱台词？
对唱
ANNA
You don’bait have to protect me. I’m
not afraid. Please don’t shut me
out again.
FROZEN - J. Lee 67
Anna SINGS.
“First Time in Forever, Reprise”
ANNA (CONT’D)
PLEASE DON’T SLAM THE DOOR.
YOU DON’T HAVE TO KEEP YOUR
DISTANCE ANYMORE.
‘CAUSE FOR THE FIRST TIME IN
FOREVER,
I FINALLY UNDERSTAND.
FOR THE FIRST TIME IN FOREVER,
WE CAN FIX THIS HAND IN HAND.
WE CAN HEAD DOWN THIS MOUNTAIN
TOGETHER.
YOU DON’T HAVE TO LIVE IN FEAR.
I WILL BE RIGHT HERE.
They arrive on the top floor, Elsa’s main living space. Elsa
turns back to Anna, grateful, but determined.
ELSA
Anna,
PLEASE GO BACK HOME.
YOUR LIFE AWAITS.
GO ENJOY THE SUN
AND OPEN UP THE GATES.
Yeah, but--
I know!
YOU MEAN WELL,
BUT LEAVE ME BE.
YES, I’M ALONE BUT I’M ALONE AND
FREE.
Elsa opens up the balcony doors.
ELSA (CONT’D)
JUST STAY AWAY AND YOU’LL BE SAFE
FROM ME.
ACTUALLY, WE’RE NOT.
WHAT DO YOU MEAN YOU'RE NOT?
FROZEN - J. Lee 68
I GET THE FEELING YOU DON’T KNOW?
WHAT DO I NOT KNOW?
ARENDELLE’S IN DEEP DEEP DEEP DEEP
SNOW.
What?
Elsa looks past Anna’s shoulder out white-peaked mountains.
发表评论