谁能给我说下周星驰电影破坏之王里学功夫的时候吴孟达介绍的台词？
阿银：那我可以学什么？
鬼王达：（演示插沙）：铁砂掌，源于泗水铁掌帮，威力无穷，任何人被击中，五脏俱碎而导致送医途中不治，三日练成，收费六百！
（演示铁布衫）铁布衫，源于福建省以北70公里，汕尾以南30海里之南少林，练成之后全身坚硬如铁，刀枪不入而且水火不进，五日练成，收费八百！
（演示血滴子）血滴子，源于明末清初，乃是大内暗杀组的独门暗器，取人首级于千里，易如反掌，由于杀伤力太强所以用这个溜溜球来代替，七日练成，收费一千！
（演示电光毒龙钻，阿银倒）电光毒龙钻，源于龙虎门的王小虎，原本只是一种幻想，但是经过我的改良已经成ㄟ一种必杀的腿法，收费一千五！
（演示十字电光）闪电五骑士V3，曾经杀死无数侵略地球的怪兽跟那些暴君恐龙，七十年代曾经疯迷几许青少年，但是我可以告诉你——是假的！世上根本没有这种武功，那只是拍电影用的，我不说你不知道。
但你放心，‘童叟无欺、实事求是’是我教拳的宗旨……
阿银：我呢……
鬼王达：事先声明，我收徒弟最重要的看他有没有潜力，就算你肯学我也不一定肯教
阿银：那我走先了。
鬼王达（挽留）：不要嘛，刚刚我们聊得很好，你听得也很高兴嘛。
阿银：价钱太贵了。
鬼王达：价钱可以商量嘛，我已经赚得很少了，说不定你有潜力我一毛钱不用收你......
周星驰的电影是粤语好还是国语好？为什么呢？
粤语跟国语版的区别，我举几个国语看不懂很暴笑小细节。1、懂粤语的听到‘闻西’这两个字都笑个半死了。2，唐僧唱那首‘Only you’粤语才知道有多逗。3、破坏之王里吴孟达跟玛丽的对话，扑湿玛丽，这么经典的对话，国语都不知道翻译成什么垃圾，完全曲解意思。还有星爷和达叔那段极品吵架，也翻译平庸了。。还有好多好多这样搞笑小细节。。国语无法理解的！只能看懂一半意思吧
周星驰吴孟达电影有句台词说你不是他亲生的
《百变星君》是由叶伟民导演，周星驰，梁咏琪，吴孟达等主演的奇幻科幻喜剧片，于1995年在香港上映
求破坏之王里的一段台词
星：除暴安良是我们做市民的责任，行善积德是我本身掉兴趣，所以老扶太太过马路（记者：真的？）我每星期都做一次。如果是碰到国定假日的话，我还做两三次。（FROM 01：30：54 TO 01：31：05 ）呵呵，很好看的～
发表评论