暮光之城的台词
贝拉：你多大了?
Bella:?How?old?are?you??
爱德华：17岁?
Edward:?Seventeen.?
贝拉：你17岁多久了？?
Bella:?How?long?have?you?been?seventeen??
爱德华：有一阵子了?
Edward:?A?while.?
(B)?
爱德华：你身上有独特的气，像药一样迷幻我?
Edward:?It’s?you?and?your?scent.?Like?a?drug?to?me.?
爱德华：你是让我上瘾的海洛因?
Edward:?You’re?my?own?personal?brand?of?heroin.?
(C)?
爱德华：你不知道我等你多久了…就这样…狮子爱上了羔羊?
Edward:?You?don’t?know?how?long?I’ve?waited?for?you...?So,?the?lion?fell?in?love?with?the?lamb.?
贝拉：多麽傻的羔羊啊?
Bella:?What?a?stupid?lamb!?
爱德华：多麽病态又有被虐狂的狮子啊?
Edward:?What?a?sick,?masochistic?lion.?
(D)?
贝拉:：有3件事我很确定?
About?three?things?I?was?absolutely?positive.?
第一，爱德华是吸血鬼?
The?first…?Edward?was?a?vampire.?
第二，他身上有一部分，我不知道是多大的部分，在渴望吸我的血?
The?second?–?there?was?a?part?of?him,?and?I?don’t?know?how?dominant?that?part?might?be..?that?thirsted?of?my?blood.??
第三，我毫无条件地，也无可救药地爱上了他?
And?third,?I?was?unconditionally?and?irrevocably?in?love?with?him.?
(E)?
爱德华：贝拉，现在你就是我的生命了?
Edward:?Bella,?you?are?my?life?now.?
(F)?
贝拉：我梦想永远和你在一起?
Bella:?I?dream?about?being?with?you?forever.?
爱德华：永远？?
Edward:?Forever??
爱德华：和我快乐度过一生还不够吗？?
Edward:?Is?it?not?enough?just?to?have?a?long?and?happy?life?with?me??
{G}?
ED:I'm?the?world's?most?dangerous?predator.?
我是这个世界上最危险的侵略者。?
?????-?Everything?about?me?invites?you?in...?
????-My?voice,my?face...even?my?smell.?
-我的一切都让你着迷...?
-我的声音，我的相貌...甚至我的气息。?
-And?if?i?would?need?any?of?that.?
就好像我需要那些似的。?
-As?if?you?could?outrun?me!?
???就好像你能逃离我似的！?
-As?if?you?could?fight?me?off!?
???就好像你能摆脱我似的！｛扔树枝ing…}?
[H]?
???Edward:I'm?designde?to?kill.?
???我要杀人。?
???Bella:I?don't?care.?
???我不介意。?
???Edward:I've?killed?people?before.?
???我以前杀过人。?
???Bella:It?doesn't?matter.?
???那没关系。?
???Edward:I?wanted?to?kill?you.?
?????我想杀你。?
???????I've?never?wanted?a?human's?blood?so?much?in?my?life.?
?????在我的一生中还从没有如此想要一个人的血…?
???Bella:?I?trust?you.?
??????我相信你。?
????Edward:Don't.?
??????不要这样。?
???Bella:I'm?here,i?trust?you.?
??????我在这里，我相信你。?
再贴个我最喜欢的：
when?you?can?live?forever,?what?do?you?live?for?
当你可以永生、你将为何而活？
??
I?was?unconditionally?and?irrevocably?in?love?with?him.?我毫无条件地、不可救药地爱上了他。??????????????????????????????????10句话是一部分哦、）
1.”你昰生活中最美好的部分.”?
2.”你可以带走我的灵魂,我不想没有你—我的灵魂已经昰你的了.”?
3.”一切就像我从来没有存在过一样.”?
4.”你们是人类—你们的记忆只昰一个滤网,对你们人类而言,时间会治愈一切创伤.”?
5.”死亡,就算汲走你呼吸的香蜜,却无法夺走你的美丽.”?
6.”你和以前一样那么好闻,就算它昰地狱,我也不在乎,我要拥有它.”?
7.”他们称她昰我的歌手—因为她的血液就昰我的音乐.”?
8.”我内心深处感到非常难过,即便昰现在,当我感觉到你安全地在我怀里的时候,我真的昰最可怕的.”?
9.”我不能生活在一个没有你的世界.”?
10.”我在这里,我爱你.我一直都爱着你,而且我会永远爱你.我不在你身边的时候,我一直想着你,在脑海里不断回想你的样子.当我告诉你我不想要你的时候,这其实昰最严重的亵渎.”?
?
1.“如果你再次离开,这会变得非常艰难,我宁愿你没有吻过我.”?
2.“我对你的感觉永远都不会变,当然,我爱你,无论你做什么都不能改变这一点.”?
3.“我不会去任何地方了,不会一个人去了,”?
?“我离开你,仅仅昰因为我希望你拥有正常、幸福的人类生活.我可以看到我给你造成的困扰——经常使你处于危险的边缘,和你在一起的时候总昰给你带来风险,所以我必须要尝试一下.我必须要做一些事情,而离开你昰唯一的选择.如果我能够料到你会这么伤心,我不会让自己这么做,我太自私了.只有你比所有其他我想要......我需要的东西都来得更重要.我想要和需要的就昰和你在一起,我知道我再也没有勇气离开你.我有太多的理由留下来——感谢上帝!无论我离你多远,你好想都不会安全的.”?
4.“在你之前,贝拉,我的生活就像昰没有月亮的夜晚.非常黑暗,但昰还昰有星星——一点点光线和理性......然后你像一颗流行划过我的天空.突然间所有的东西变得明亮,带来光,带来美.当你离开的时候,当流行坠入地平线的时候,所有的东西都变得黑暗.一切都没有改变,但昰我的眼睛已经被光线所灼伤,我不能再看见星星了,而且对所有的事情也没有理性了.”?
5.“只不昰谎言的一部分,亲爱的,苦恼并没有什么分心的事.”?
6.“我的心差不多有九十年没有跳动过了,但昰这一次不一样的.这一次好想昰我的心不见了——仿佛我昰镂空的,因为我已经把我内心的所有东西留在你身上了.”?
7.“我身上很多部分也不见了,我在很长的一段时间里都不能很好地呼吸.”?
8.“还有我的心,它一定昰丢掉了.”?
9.“我有什么选择?我不能没有你,但昰我不能毁了你的灵魂.”?
10.“你将永远都昰我的世界里最美丽的那个.”
1.“你知道,你并不昰宇宙的中心.”?
2.“我不相信我自己昰......足够的......值得拥有你,我没有什么东西可以留住你.”?
3.“你的拥有昰永恒的,牢不可破的,不要怀疑这一点.”?
4.“如果只有一样东西可以向你证明我不能离开你,我想,时间昰唯一可以让你信服的办法.”?
5.“我在想为什么我可以那么清晰地听到你的声音,昰因为在内心深处,我知道你从来都没有停止爱过我.”?
6.“如果你想要这个世界上的任何一样东西,这会是什么?”?
?“你.”?
7.“如果你留下来,我并不需要什么天堂.”?
8.“世界上没有什么可以把我们分开.”?
9.“你香甜独特的气息昰引领我爱你的线索,但我最浓烈的爱意却只能用死亡来演绎.”?
10.“我不昰在为我自己的生命奔跑,我要抢在终点之前挽救对我而言极其珍贵的东西,我自己的生命此刻已经毫无意义了.”
暮光之城中所有台词
http://www.shooter.cn/xml/sub/114/114051.xml?download=1
你直接点同意并开始下载就行了，因为太多了，复制不上来。下载下来是压缩文件，打开后就可以了。
3
00:00:21,550 --> 00:00:24,747
我从未过多去想我会如何死去
4
00:00:32,962 --> 00:00:37,797
但死在我钟爱的人家里 似乎是个不错的死法
5
00:01:10,499 --> 00:01:14,560
所以我也不后悔当初离家的决定
6
00:01:16,405 --> 00:01:18,202
我会想念凤凰城的
7
00:01:20,609 --> 00:01:22,338
想念那里的炎热
8
00:01:25,614 --> 00:01:28,481
我会想念我那可爱 古怪又轻率的母亲
9
00:01:28,551 --> 00:01:29,779
好吧
10
00:01:31,153 --> 00:01:32,711
- 蕾妮 快点 - 还有他新任丈夫
11
00:01:32,788 --> 00:01:35,552
来吧 快点 我爱你们 可我们得赶飞机了
12
00:01:35,624 --> 00:01:40,220
可他们这是要出行 所以我得去陪我爸…
.
2
00:00:24,820 --> 00:00:27,118
(BIRDS CHIRPING)
But dying in the place of someone I love
seems like a good way to go.
00:00:46,409 --> 00:00:48,001
(WINGS FLUTTERING)
00:00:50,913 --> 00:00:52,813
(OMINOUS THEME PLAYING)
BELLA. ; So I can't bring myself
to regret the decision to leave home.
I would miss Phoenix.
I'd miss the heat.
I would miss my loving, erratic,
harebrained mother.
(SOFTLY) Okay.
PHIL: Renée, come on.
BELLA. ; And her new husband.
Guys, come on. I love you both.
We got a plane to catch.
中英文都有。
是什么台词让你记起了整部电视剧？
1.今夜华筵终散场，功成名遂，满目荒唐。
2.管他熙熙攘攘的阳关道，我偏要一条独木桥走到黑。
发表评论