甄姬的台词是什么意思【一直很纠结】_电视剧台词

三国杀里的貂蝉喊的“品穴音浮，飘忽若神” 是什么意思？一直很纠结

曹植《洛神赋》中对洛神的形容，有一定文学夸大，但是能看出其形容女子的体态轻盈，身子曼妙。

这篇文章相当厉害，它表面上在说洛神如何如何，但字里行间无不充斥对甄姬的欣赏与赞美。最妙的是三国杀里甄姬的台词就是洛神赋词句，而且恰恰是这两句，这是不是说明甄姬对曹植其实也有那么一丝情谊呢？这点很耐人寻味。

仅从这个细节，我们就可以知道，三国杀是一款十分有趣的桌游，很好很强大，有待我们继续去探索。

洛神的台词是仿佛兮若青云之蔽月飘飘兮若流风之回雪

出自曹植的

原文为髣髴(fǎnɡ fu)兮若轻云之蔽月飘飖(piāo yáo)兮若流风之回雪

髣髴同仿佛但是意思是取大约几乎的意思

飘飖则形容举止轻盈洒脱

其实我一直在想是OL把字读错了还是我们自己把piāo yáo听成piāo piāo了...

三国杀里甄姬的台词，原出曹植的《洛神赋》

就是说女子的美行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月，形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花

这句话出自曹植的《洛神赋》，描写了洛水边上一位美丽的姑娘。这句话也出现在桌游《三国杀》的女性人物甄姬的台词里，意思是：走起路来步态轻盈，就像很薄的云挡住了月亮，若隐若现，衣服就像是雪花被风吹起来，在空中旋转。