你心目中的十大经典译制片是哪十部？
说到译制片，相信现在很多年轻的朋友会感到陌生，译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。以前的译制片是相当火爆的，当然也不乏经典之作，下面就给大家介绍几部。
第一部，《佐罗》
《佐罗》是法国和意大利合拍的电影。由杜奇奥·泰萨利执导、阿兰·德隆、奥塔维亚·皮科洛、斯坦利·贝克主演。影片讲述在十六世纪中叶，军阀官僚盘据，民不聊生，蒙面的义侠佐罗（阿兰·德龙饰）以神出鬼没的姿态为铲除恶霸而努力的故事。该片于1975年3月6日在意大利首映。
第二部，《茜茜公主》
《茜茜公主》是恩斯特·马里施卡执导的奥地利爱情电影，由罗密·施奈德、卡尔海因茨-伯姆主演。系列共有三部影片，还包括《年轻的皇后》和《皇后的命运》。这部影片讲述了活泼可爱的茜茜公主和弗朗茨皇帝两人一见钟情，并且不畏严苛的皇太后追求真爱的故事。影片于1955年12月首映；1988年由上海电影译制片厂引进中国。
第三部，《罗马假日》
《罗马假日》是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片，故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。影片由格利高里·派克和奥黛丽·赫本联袂主演，取得了巨大的成功，成为好莱坞黑白电影的经典之作。奥黛丽·赫本也因该片获得了奥斯卡最佳女主角奖。
第四部，《虎口脱险》
《虎口脱险》制作发行的战争喜剧电影。该片由杰拉尔·乌里执导，路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等演出，于1966年12月8日在法国上映。该片讲述了二战期间，一架英国皇家空军轰炸机的几位飞行员在法国人的帮助下，与德军展开的一场场惊险紧张而又幽默滑稽的逃生故事。
第五部，《音乐之声》
《音乐之声》是由罗伯特·怀斯执导，朱莉·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默、理查德·海顿主演的音乐片，该片于1965年3月29日在英国上映。该片讲述了修女玛丽亚到特拉普上校家当家庭教师，并和上校的7个孩子很快打成一片，上校也渐渐在玛利亚的引导下改变了对孩子们的态度，并与玛利亚之间产生了感情的故事。
第六部，《追捕》
《追捕》是由佐藤纯弥执导，高仓健、原田芳雄、西村晃、中野良子、田中邦卫等主演的一部日本电影。影片讲述了为人正直的检察官杜丘在被人诬告后，一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告真相的故事。该片于1976年2月11日在日本上映。
第七部，《巴黎圣母院》
《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。
第八部，《魂断蓝桥》
《魂断蓝桥》是米高梅电影公司出品的爱情电影，由梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒等主演。1940年5月17日，该片在美国上映。 该片讲述了陆军上尉克罗宁在休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，之后两人坠入爱河并互订终身的爱情故事。
第九部，《尼罗河上的惨案》
该片揭示了西方社会日益严重的犯罪问题。正值青春年华的林内特小姐自从继承了父亲的巨额财产以后，实际上已经陷入一个危机四伏、生命随时都会遭人暗算的险恶环境。资本主义社会中财富的极度不均，和人们对财富不择手段的追求以及由此引发的社会矛盾是林内特小姐送命的原因，也是这部影片所反映出来的严峻的社会现实。
第十部，《简爱》
《简·爱》（Jane Eyre）是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说，是一部具有自传色彩的作品。作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
偷影子的人经典语录中英对照
1, people often put some things behind, some moments in life branding in the
time the dust, we can try to ignore, but these trivial things but bit by bit to
form a chain, will you firmly with the past together.
1、人们常常把一些小事抛在脑后，一些生命的片刻烙印在时光尘埃里，我们可以试着忽略，但这些微不足道的小事却一点一滴形成一条链子，将你牢牢与过去连在一起。
2, I can not help but ask, what happened? How can love them just disappear?
Love is when to leave? And where did she go? Love, is like a shadow, someone
stepped in, took away? Or because of love like a shadow that is afraid of light,
or, the opposite is the case, there is no light, the shadow of love will be
wiped away, eventually leave?
2、我不禁想问，到底发生了什么事?他们的爱情怎能就这样凭空消失?爱是何时离开的?又去了哪里?爱情，莫非像影子一样，有人踩中了，就带着离去?还是因为爱情像影子一样怕光，又或者，情况正好相反，没有了光，爱情的影子就被拭去，最终黯然离去?
3, I never believe the fate, do not believe the so-called can be signs of
life to guide us. I don't believe in fortune teller story, do not believe that
can predict the future of cards. I believe that only a simple coincidence, there
are occasional truth.
3、我从不信命运，不信所谓的可以指引我们的生命征兆。我不相信算命师讲的故事，不相信可以预知未来的扑克牌。我只相信简单的巧合，还有偶然的真相。
4, in the life some precious moment, actually comes from the little things.
If I don't stay tonight, I don't think I'll ever have a deep talk with mother's.
Together with the mother to leave the attic, the last time I went back under the
skylight, thank my shadow.
4、生命中某些珍贵的片刻，其实都来自于一些微不足道的小事。如果我今晚没有留下来，我想我永远不会与母亲有此番深谈。与母亲一起离开阁楼后，我最后一次踱回天窗底下，默默感谢我的影子。
5, in fact, the best memories in the moment, in front of us, and it will be
the best time of life.
5、其实最棒的回忆就在当下，在眼前，而且这会是人生最美好的时光。
6, you can't interfere in other people's life, even if it is for the good of
the other. This is his life, and he was the only one who can decide his life.
You must comply with the fact that growth, let go, everyone there is no need for
you to heal but growth on the road by you, even if you become the top doctor,
also can't do this.
6、你不能干涉别人的人生，就算是为了对方好。这是他的人生，只有他一个人能决定他的人生。你必须顺应事实，放手成长，你没有必要医治好在成长路上与你擦肩而过的每个人，即使你成为最顶尖的医生，也做不到这样。
7, you stole my shadow, no matter where you are, I will always think of
you.
7、你偷走了我的影子，不管你在哪里，我都会一直想着你。
8, teenagers, we always dreamed of leaving their day. And another day, but
replaced the parents left us. So we can only dream of, can have a moment, return
to the alien parents under the eaves of the child, to hug them and tell them not
to be shy, we love them, in order to make their own peace of mind and cling to
them.
8、青少年时期，我们总梦想着离开父母的一天。而改天，却换成父母离开我们了。于是我们就只能梦想着，能否有一时片刻，重新变回寄居父母屋檐下的孩子，能抱抱他们，不害羞地告诉他们，我们爱他们，为了让自己安心而紧紧依偎在他们身边。
9, don't put people compared, everyone is different, it is important to find
the most suitable for their own differences.
9、永远不要把人拿来比较，每个人都与众不同，重要的是要找到最适合自己的差异性。
10, predict the deep love person in the future is not necessarily happy.
10、预知深爱的人的未来其实并不一定快乐。
编导生应该必看哪些电影？
我是中国编导网、灵羽教育创始人房小宁，我从2008年开始创办中国编导网，专注影视传媒教育。为影视传媒艺考生编写了多本学习教材资料和制作了系统的编导培训课程，对于你的问题，我比较熟悉，希望我的解答能给你带来帮助。
编导高考生为什么要看电影
影视传媒艺考也称为编导类艺考，所以我们把参加影视传媒艺考的学生称为编导生。编导艺考是选拔未来影视传媒人才的考试，考官需要通过学生在考试中的表现来看一下这个学生将来的发展潜力。所以在设置的考试中，文艺常识、影评写作、分镜头脚本设计都和电影有关。编导生在备考过程中多看电影有利于掌握更多的关于导演、电影的常识；有利于了解电影的视听语言，为写出更专业的影评打好基础；在看电影的过程中，编导生刻意去学习电影的故事表现技巧，还可以帮助考生在故事创作中有更多的参考。
编导生必看的电影
编导生的时间其实挺有限的，大部分学生从进入高三才开始了解这类专业。这时候已经是9月份了，统考的时间是12月份左右，校考的时间是1月份左右。所以专业备考的时间有限，看电影必须选择常考的、必考的、经典的电影。建议看一下张艺谋的《红高粱》《菊豆》《大红灯笼高高挂》《秋菊打官司》《活着》《一个都不能少》《我的父亲母亲》；陈凯歌的《黄土地》《霸王别姬》《赵氏孤儿》《搜索》《道士下山》《妖猫传》；霍建起的《那山、那人、那狗》；顾长卫的《孔雀》《立春》《最爱》；管虎的《斗牛》《杀生》《老炮儿》；贾樟柯的《小武》《站台》《任逍遥》《世界》《三峡好人》《山河故人》；陆川的《寻枪》《可可西里》；冯小刚的《手机》《天下无贼》《一九四二》《我不是潘金莲》《芳华》；姜文的《阳光灿烂的日子》《鬼子来了》《太阳照常升起》《让子弹飞》《一步之遥》《邪不压正》；李安的《喜宴》《推手》《理智与情感》《饮食男女》《卧虎藏龙》。外国的电影建议看一下《肖申克的救赎》《千与千寻》《勇敢的心》《阿甘正传》《一个国家的诞生》《党同伐异》《拯救大兵瑞恩》《辛德勒的名单》《盗梦空间》《星际穿越》《敦刻尔克》《低俗小说》《罗生门》《这个杀手不太冷》《天堂电影院》《海上钢琴师》《西西里的美丽传说》《摔跤吧！爸爸》等。
看电影的过程中应该做什么
1.电影的名字、导演的名字、演职人员的名字。
2.影片主人公的姓名、主要角色的姓名以及角色相互之间的关系。
3.电影所采用的艺术手法的独特之处，看一下它的声音、画面、剪辑、叙事等艺术手法的运用有没有特殊之处。
4.重要的故事情节、台词，或者令你感动的地方。
5.记录问题的答案。有的学校在考试的时候，会针对这部电影提出一些问题。那么这个时候你就要带着问题去看电影。要边看边寻找答案，有了答案先写两个关键词，看完以后再组织答案。
发表评论