西雅图夜未眠的经典台词和经典场景有什么？
安妮·里德：命运是我们可以改变的东西，因为我们无法忍受这样的事实，即每天碰巧发生同样的事情。
--------------------------------------------------------------------------------
[Jay is helping Sam get back into the dating scene]
Sam Baldwin: What is "tiramisu"?
山姆：什么是“提拉米苏”？
Jay: You'll find out.
杰：你会发现的。
Sam Baldwin: Well, what is it?
山姆：好的，那么它是什么？
Jay: You'll see!
杰：你会看见的。
Sam Baldwin: Some woman is gonna want me to do it to her and I'm not gonna know what it is!
山姆：有个女人想要我为她做这个，可是我还不知道它是什么东西！
西雅图不眠夜的英文台词
You and Annie never got together in that life, and your hearts are like puzzles with parts out of them and when you get together the puzzle's complete.
这是原文台词。。不知道你说的是不是这一句。。
男人的“七寸”是什么？
其一，伤男人的自尊
男人是自尊心很强的动物，他们很在乎自己的面子，并把面子当做生命一般维护。在感情中，女人必须懂得男人的这一心理特点，在和男人交往时，要给足男人面子，维护男人的面子，让他感觉到自己是女人心中的偶像。
但让人遗憾的是，有些女人常常犯糊涂，总是搞不清楚状况，常常做出有损男人面子的事。比如说，她总是指责抱怨男人没本事，还说男人“不像个男人”；她常常拿自己的男人和别人的老公比，得出“自己的男人不如别人老公”的结论；她总是当着外人的面，呵斥自己的男人……如此种种，女人自以为是在教育男人，是为了让男人更有责任心和上进心，殊不知，这是在破坏他的自尊心，在给你们的感情买地雷。
所以，女人如果要想赢得男人的爱，就一定要注意自己的说话做事方式，在公共场合时要给男人面子，要适当地肯定和表扬男人，更不能拿别人的长处比老公的短处。
相反，女人要睁大眼睛，仔细寻找男人的优点，看到他的长处，鼓励他，赞美他，心善他，相信他听了你的话，心里会乐开花，行动上会更有力量去为你们的生活打拼。
其二，背叛感情
忠诚是走进婚姻的夫妻必须遵循的守则之一。感情里最容不下背叛，背叛是直接瓦解感情的方式，是最大的感情杀手。
对于男人而言，女人一旦“红杏出墙”，将彻底破坏女人在男人心目中的形象，摧毁女人在男人心目中的地位。俗话说，一次不忠，百次不用。信任，就像一颗亮闪闪的水晶，女人一旦背叛男人，就相当于把水晶狠狠地砸碎，让美好倾泻一地，徒留惋惜。
女人背叛了感情，即便男人为了自己的面子，或者为了家庭的完整，选择隐而不发，暂时选择继续和女人在一起后，但两人之间到底生了罅隙，即便彼此面对面，隔阂还是留下了。
事实上，女人一旦花心，男人便不可能真心原谅她，有了裂缝的爱情，就像那透明的水晶，怎么都修补不好了。
所以，女人想赢得男人的爱，就要遵守爱情誓言，好好爱自己的男人，千万不要做吃着碗里瞧着锅里的事情，否则后悔的只有自己。
其三：不给男人自由
渴望自由是男人的天性，陷入爱情的女人，一定要在享受男人的关爱和呵护时，懂得给男人自由。
就女人来说，当她坠入爱河时，会全身每个细胞都为男人而活，会无时无刻不在想着和男人一起，这个时候，她总是渴盼和男人厮守在一起，朝朝暮暮，形影不离，仿佛只有如此，才能证明男人对自己爱，才能让爱长长久久。
但女人不明白的是，让爱情历久弥香的，不是二十四小时和男人相守，而是恰当的距离产生的神秘感和新鲜感，这才是一个男人对要给女人持续着迷的根本原因。
如果女人不懂得这一点，谈恋爱的时候，不懂得和男人保持距离，反倒要求和男人朝夕相对，卿卿我我，时日一长，难免会相看两生厌，没来由地讨厌对方，甚至会时不时地因为琐事吵架。
所以，女人都要懂得给男人留一点空间，让他能够按照自己的意愿去做自己想做的事，结交自己想结交的朋友，发展自己的兴趣爱好，只要他始终爱的是你，不做破坏你们感情的事，那就给他空间和自由，让他能做真实的自己。相信，女人这样做了，男人会更感激你，更爱你。
就女人自己起来说，更应该要给自己留出时间，好好地提升自己，武装头脑，丰富心灵，让自己在男人面前更有魅力。而且，适当的距离，能为爱制造神秘感，能让男人觉得新鲜，这样两人的感情才会历久弥新，男人也会一次又一次被男人吸引，然后重新爱上女人。
所以，女人如果想赢得一个男人的爱，就该懂得“退即是进”的道理，给两个人留点自由的空间，让相爱的两个人在松紧有度的节奏里，走得更远，爱得越久。
其四、猜忌男人
信任是感情的基础，是一段关系走向良性发展的基石。如果相爱的两人缺乏信任，充满猜忌，最终将导致一段关系分崩离析，走向破灭。
女人是很容易缺乏安全感的动物，特别是在爱上一个男人后，潜藏于她内心的那种不安感和不确定感，就如同挠人心房的小魔兽，搞得她五脏六腑都无法安生。
这个时候，女人就容易容易产生猜忌心理，怀疑男人是不是对自己一心一意。
为此，她可能会做出一些让男人觉得无理取闹的举动。比如说，男人必须24小时向自己报备，一旦男人没及时回复信息接听电话，就会心神不宁，觉得男人肯定是要抛弃自己了。而且，有些女人甚至会严格限制男人的交际圈，不准男人跟异性交往，以为这样就能让男人完全属于自己。
女人的这些行为，在她看来是爱男人的表现，可在男人看来，女人不信任自己才会做这些离谱的事，这样对女人，只会让女人感觉压抑，让他在这沉重的爱里喘不过气来。
所以，如果想要赢得男人的爱，女人一定要选择相信男人，相信二人的感情。当你将信任给一个男人的时候，相信男人不会辜负你的信任，会好好地守护你们的爱，让这份爱在阳光下生长、开花和结果。
电影《西雅图夜未眠》有句经典的台词：“我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静地看着，直到看见真诚的感情。”
所以，不管，女人要想赢得一个男人的爱，就要懂得给男人面子，要忠实于感情，要信任男人，更要懂得保持距离，给男人和自己适度的生长空间和自由。只有当女人掌握了男人的“七寸”，爱情才会真正地在两人心中扎根、生长。
的所有 台词
Third 精彩对白
（平安夜。巴尔的摩。安妮开着车在漆黑的街道上行驶。她打开车上的收音机。）
播音员：欢迎回到“你和你的感情世界”我是玛莎.菲尔斯通医生。今晚我们从芝加哥西尔斯大厦顶层向全美国广播。这次我们讨论的话题是关于希望和梦想。圣诞将至，你有什么样的愿望呢？
安妮（以下简称为安）你有什么样的愿望呢？我的愿望是换台！
（安妮随便地调着台）
电台1：今晚我们的医学热门话题是你和你的脾脏。主持人...
安:不,下辈子吧!(换台)
电台2:接下来,再唱一遍《铃儿响叮当》，由新泽西州的维埃斯...
（突然，收音机里传来一个稚嫩的声音引起安妮的注意！）
播音员：西雅图。该你了...
约拿（以下简称约）：你好。我是约拿.巴...
播音员：约拿，不用说姓。你好相比我们通常打电话的听众要小得多。你多大了？
约：八岁！
播音员：八岁？这么晚了你怎么还不去睡觉？
约：在西雅图还不算晚。
播音员：对，你说得很对！好吧！约拿，你的圣诞愿望是什么呢？
约：不是我的，是我爸爸的。我觉得他需要一个新的妻子。
播音员：你觉得他现在的这个不好么？
约：他现在没有妻子，这才是问题。
播音员：你妈妈呢？
约：她死了。
播音员：我很难过。
（车中一直静静收听的安妮也有一些伤感。）
安：哦，怎么会这样？
约：我觉得很难过，不过我觉得我的爸爸比我更难过。
播音员：你和你爸爸谈过这件事么？
约：没有。
播音员：为什么？
约：那会让他更难过。
播音员：我明白了。约拿。你爸爸在家么？
约：在。
播音员：他在干什么？他正忙着吗？
约：也不是。他准备睡觉。
播音员：我相信我一定可以帮上什么忙，但是我需要你先帮我的忙。我需要你去把你爸爸叫进来听电话。
安：（惊奇愤怒！）哦！讨厌的女人。把电话挂了，约拿！别听她的！
约：不行，他会杀了我的。
播音员：详细我，约拿。他不会生气的。他知道了你有多么关心他就不会生气的。
安：打赌吧！
约：不过要是你惹得他冲我大喊大叫，我就再也不听你的节目了。
播音员：好的，很公平！
约：爸爸！
山姆：（约拿的父亲，以下简称山）有什么事？
约：电话。（对话筒压低声音）他的名字叫山姆。
播音员：山姆。如果你刚刚收到我们的节目，我是玛莎.菲尔斯通医生。今晚的话题是你的愿望与梦想。我们正在接听西雅图一位听众的电话。
山：喂？
播音员：喂，山姆，我是全美联网台的玛莎.菲尔斯通医生。我想问你一个问题....
山：问吧！
播音员：天涯何处无芳草？山姆，你想不相信你会再爱上一个女人，爱她就像爱你的妻子那么深？
山：玛莎医生，这很难想象。
播音员：你打算以后怎么办？
山：我吗？我打算天天早上起床然后呼吸。然后过一段时间，我就不用提醒自己早上起床，吸进呼出空气。然后，再过一段时间，我就不用想那段时间里我做得多好，多棒。
播音员：山姆，跟我们讲讲你妻子的特别之处。
山：你的节目有多久呢？有成千上万个的细节，我可以讲，一直讲到你认为我们天生应该在一起，你知道。我从第一次触到她就知道这一点。那感觉就像回到了家一样。我当时只是托着她得手，帮他从车里出来。那一切就像...
(他停下。稍候车里的安妮和他异口同声的说出同一个词）
山和安：魔力。
播音员：听众们，我们的节目时间就要到了，我是芝加哥的玛莎医生。希望听众们都有一个充满欢乐与神奇的圣诞节。还有你，西雅图失眠的朋友，希望你能随时有电话来告诉我们你的近况。
山：没问题。
（那一切就像魔力，山姆对妻子的爱唤起了安妮的好奇心。他乘飞机来到西雅图。相见一见山姆。她在远处观看父子两个在沙滩上快活的嬉戏。第二天，安妮悄悄跟着山姆，可是正当他穿过马路,试图跟他讲话的时候,安妮发现山姆身边还有另一个女人.安妮很震惊,呆立在街道中间.她不知道那个人只是山姆的一个朋友.这时,山姆看到安妮)
山:你好。
安:你好。
(他们互相看着,那一刻时间像是静止了。这时,一辆车在安妮身边猛地停下来,打破了寂静。)安妮回到纽约，朋友贝琪去她公寓看她。）
贝琪：喂。后来怎么样？
安：后来当然是我走了呗。
贝琪：你就站在街的中央？
安：你能想象出当你什么也没穿走在大街上人们都盯着你看的样子么？
贝琪：我喜欢这么想！
安：跟我这次受的侮辱来比，根本算不了什么。
贝琪：他当时看见你了，是么？
安：他看见我了。
贝琪：你们就面对面看着彼此？
安：他说了一声“你好”。
贝琪：他只说了一声你好？你呢？
安：我也只好说了一声“你好”。
（在西雅图，山姆与朋友杰和杰的妻子克丽瑞莎也提到他与安妮奇异的相遇）
克丽瑞莎：你在机场见到她，又在这儿见到她？
山：我试着跟她说话。当时我觉得我好像是早就认识她似的。
杰：你是说像那种似曾相识的感觉？
山：那种法国式的似曾相识。对。
杰：堆。不管怎么说，你终于肯出去跟别人接触了。这最好不过了。
山：事实上就这么一个...
约：维多利亚。
克丽瑞莎：你不喜欢维多利亚么？
约：她笑起来像只土狼。
克丽瑞莎：真的？
山：没有。有一点，是有一点。（对约拿）告诉他们，跟他们讲讲你干了些什么。
约：爸爸。
山：跟他们讲讲收音机的事。
山：去，去跟他们说说。平安夜，她给一家电台打电话，说我需要一个新妻子。
克丽瑞莎：真的？真可爱。
山：现在，他看上这个给我写信的女人了。
（山姆给朋友们看安妮的信）
杰：真的？
山：对。她想要和我见面，在帝国大厦的顶层。
约：在情人节那天。
克丽瑞莎：《誓言》，你看过么？哦，天哪，凯莉.格兰特,戴勃.克尔。是克尔还是凯尔？
杰：凯尔。
克丽瑞莎：号。女主角约那个男的在帝国大厦顶层见面，可是她却让出租车给撞了。男的在大厦顶层等了又等，当时天正下着大雨，我想。女主角自尊心太强，不愿意告诉男的她腿瘸了，而男的又因为太自尊而不愿意去问为什么她没来。
（山姆准备和维多利亚去度周末。）
山：我明天一早要走。不过我就在外面住一夜。凯莉丝会来，你可以看电视...
约：你要和她一起去么？
山：我要和维多利亚一起去，对。（约拿很生气，把自己关在房间里。）别耍花样，明白么？我走以后，不要碰那些有毒的常春藤，不要把自己一个人锁在壁橱，不要把自己弄得要上医院缝针。要是你的手指掉下来了，那它就是掉下来了。没有人帮你把它用冰包好，带你去医院，做激光手术，让它成了医学上的一个奇迹。你这个态度是不是因为那个巴尔的摩女人？
约：安妮。（山姆所表现的对安妮的冷漠态度激怒了约拿。）我才不管你要干什么。
山：不用你管，这才好呢。我来告诉你这个周末我要干什么吧。我要被迫和别人干那事。90年代没人会那样，而这个周末我这个美国男子就要被人押着去干。以前这事不多。大学里有六个或许七个。（约拿悄悄走进来，静静站着）你在那了多久？
约：一辈子。
山：你听见我刚才说什么了？
约：大学里有六个或者七个。
山：六个七个？八个。还有玛利。
约：（拿着安妮的信）这个才是我喜欢的。
山：约拿，事实上你根本不会喜欢任何女人，她们都不是你的妈妈。
约：你怎么知道？安妮有什么不好？
山：哦，约拿，住嘴！
约：住嘴？住嘴！妈妈从来不会对我说这种话。妈妈从来不会对我大喊大叫！
山：我们今天的谈话到此结束。
约：为什么我们不能去纽约？
山：我们没有理由为了一个可能是疯癫的女人飞那么老远。你没有看过《孽缘》这部电影么？
约：你不让我看。
山：我看了。那电影把我吓坏了。美国男人都让它吓的魂不附体。
约：你不答应我，我就一直站在这。（山姆强迫约拿回自己的房间）
约：我恨你，我恨你，我恨你！！！
山：那太好了，这下你有话说了。你再去跟电台的人讲吧。你爸爸怎么为了和女朋友度过一个特别的周末就毁了你的生活。
（约拿乘飞机一人飞往纽约。情人接这天，他在帝国大厦顶层一个一个的问着上面女游客的名字）
约：对不起，我是约拿，你是安妮么？
女：不，我是欣西娅。
约：对不起，你是安妮么？
（约拿问了一整天，但是一无所获。山姆从邻居那打听到约拿到纽约去了，也立即来找他。他在帝国大厦的顶层找到约拿。天已经很晚了。楼就要关闭了。）
山：约拿！约拿！
山：约拿！
（约拿扑进山姆的怀里！）
山：哦，要是你发生什么意外怎么办？我要是找不到你怎么办？
约：对不起，对不起。
山：你是我的亲人，我的全部！
约：我以为她会在这，我以为她会来的。
山：我们俩都很好，是么？我是说，我还没有做什么傻事吧？
山：我没有把咱俩的关系搞糟吧？
约；没有。
（山姆和约拿走向电梯。与此同时，安妮赶到了楼下大厅。）
安：到顶层。
保安：对不起，女士，我们要关门了。
安：别，我真的要上去看看。
保安：我们马上要关门了。不能上去了。
安：您听我说。我就看一眼行么？我应该上去见一个人。他可能不在上面。可是我如果连看都不看，我这辈子都会一直想着这件事。
保安：凯莉.格兰特?
安：你看过那部电影？
保安：我妻子最爱看的电影之一。
（保安陪安妮来到顶楼，但上面已经空无一人。安妮捡起遗落在望远镜旁的一个书包。里面有一只玩具狗。这时，又一部电梯上来，山姆和约拿走出来。书包是约拿忘在这的。）
山：是你？
安：是我！
山：我在街上见过你。
安：没错！
山：你是安妮？
安：（给约拿看小狗）这一定是你的。
约：我是约拿，他是我爸爸，他叫山姆。
安：你好，约拿，山姆。（问约拿小狗的名字）它叫什么？
约：豪沃德！
安：豪沃德！你好，豪沃德！
（他们的手握在一起。这正是魔力。）
山：我们该走了！好么？
后面那位，你别抄我的呀
求西雅图夜未眠中一段台词
这样的片子很不错的,楼主可以参考下这个资料.
Sleepless in Seattle 西雅图夜未眠
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes
out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
3.Destiny takes a hand.
命中注定.
4.You know, you can tell a lot from a person’s voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱.
6.You know it’s easier to get killed by a terrorist than get married over the age of
40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我听过的最帅的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn’t love you?
为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you’re attracted to someone it just means that your subconscious is attracted
to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two
neuroses knowing they’re a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子
认为他们自己是天造一对,地设一双.
10.Everybody panics before they get married.
每个人婚前都会紧张的.
11.Your destiny can be your doom.
命运也许会成为厄运.
12.The reason I know this and you don’t is because I’m younger and pure. So I’m
more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.
13.I don’t want to be someone that you’re settling for. I don’t want to be someone
that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn’t get to you? What would
I have done without you? You’re my family. You’re all I’ve got.
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.
发表评论