心灵捕手中教授和尚恩的一段对话？
——空服员听到就往走道上冲，我说"别忘了咖啡"
——狗屁,你没那么说
——拜托,那是笑话嘛
——我认识真的碰到这事的人
——只是个笑话
——杰洛
——这边很难找吗?
——不会,我搭计程车
——提米,这是杰洛,大学同学
——你好,幸会
——幸会
——请你喝杯啤酒吧
——不,沛绿雅
——那是法文的苏打水
——苏打水,好
——还有几个三明治
——好
——算在我帐上
——你打算要签帐吗?
——要,我这边有中奖彩券
——奖金多少?
——一千两百万
——我看不够付
——够付你的变性手术了
——坚果?
——不,谢谢
——你想谈威尔
——好像很顺利
——我想是的
——你跟他谈过未来没?
——没谈到,还在往事中打转
——该开始谈了
——许多工作都急着找他
——哪种工作?
——尖端科技数学、智囊团，威尔的头脑能发挥的地方
——那真好,但他还没准备好
——我想你不明白
——我不明白什么?
——来了
——谢谢你
——这样手指不会拧拧的
——提米,你要帮我们吗?我们要赌一赌输赢。听过乔纳斯索克吗?
——被治愈的小儿麻痹症患者
——听过爱因斯坦吗?
——杰洛蓝勃呢?听过吗?
——没有
——谢谢
——谁赌赢了
——我赢了。这不是我的事。我跟这年轻人比不算什么。你听过杰洛蓝勃吗?在1905年，有许多以研究宇宙闻名的教授，但改变世界的却是个趁闲暇时研究物理的26岁办事员，你可以想像如果爱因斯坦...每天都喝得烂醉的话会怎样?
2009-8-30 14:24 回复
nallto
1位粉丝
10楼
——我们都会失去一些东西，而提米绝不会听过他
——非常戏剧化
——不是。这孩子有天赋，他只是没方向,我们该给他。
——在60年代曾有一个...密西根大学毕业的年轻人，他的数学很出色，特别是有界集函数，他到柏克莱当助教,潜力惊人。然后在蒙大拿州赢得竞赛
——好,他是谁?
——泰德卡辛斯基
——没听过
——提米，谁是泰德卡辛斯基?
——邮包炸弹狂
——那就是我说的,他需要方向。他能贡献世人,我们能帮他。
——方向是一回事,操纵是另一回事，你要让他自己发掘
——尚恩,我不是每晚坐在家里，策划怎么摧毁他的人生。我18岁就会做高级数学，20年后才得到菲尔德奖章。
——也许他不想照你的想法去做，人生不只是一个他妈的奖章。
——这太重要了,要超越个人立场
——等等,我们谈的是这孩子，为何不给他时间想清楚要什么
——很棒的理论,可为你创造奇迹
——对,你这自负的混蛋
——我很遗憾。很遗憾我来了,我是出于好意。我想让你参与这件事。
——我很高兴能够参与
——他此刻正在我安排的面谈中
心灵捕手精彩台词
《心灵捕手》台词精华- -
威尔 ： 宪法赋与我为自己辩护之权，这是保障我自由的同一份文献。
检察官 ： 嗨，不要告诉我有关…
威尔 ： …这是在确保我的自由。
检察官 ： …根据美国宪法。
威尔 ： 自由是一个人呼吸的权利，无法让人呼吸的法律太严肃。
检察官 ： 不自由，人就是"行尸走肉"。
威尔 ： 什么？
检察官 ： 出处同前，法官先生。
尚恩 ： 我在想你批评我的画的事。
威尔 ： 嗯。
尚恩 ： 失眠大半夜的思索后，突然我想到一件事，接着就沉沉入睡。你知道我当时想到什么吗？
威尔 ： 不知道。
尚恩 ： 你只是个孩子，你根本不晓得你在说什么。
威尔 ： 谢谢，为什么？
尚恩 ： 没关系，因为你没离开过波士顿。
威尔 ： 是没有。
尚恩 ： 所以问你艺术，你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调，有关米开朗基罗，你知道很多，他的政治抱负、他和教皇…性向，所有作品，对吗？但你不知道西斯汀教堂的气味，你从没站在那儿观赏过天花板，我看过。如果我问关于女人的事，你八成会说出个人偏好的谬论，你可能上过几次床，但你说不出在女人身旁醒来很幸福的滋味。问战争，你会说莎士比亚的?quot;共赴战场，亲爱的朋友"，但你从没接近过战争，从没有把好友的头抱在膝盖上，看着他吐出最后一口气。问爱情，你会引述十四行诗，但你从没看过女人的脆弱，她能以双眼击倒你，感觉上帝让天使为你下凡，她能从地狱救出你，你不解当她的天使的滋味，拥有对她的爱，直到永远。经历这一切，经历癌症。你无法体会在医院睡两个月，因为医生一看到你就知道，会客时间的规定对你无效。你不了解真正的失去，唯有爱别人胜于自己才能体会。我怀疑你敢那样爱人，看着你，我没看到聪明自信，我看到被吓坏的狂妄孩子，但你是天才，没人能否认，没人能了解你的深度，但你看我的画就认定?我，你把我的人生撕裂了。你是孩儿，对吧？你想我会知道你日子有多苦、你的感受、你是谁，是因为我看过孤雏泪吗？那简化你了吗？我不在乎，因为你知道吗？我不能靠任何书籍认识你，除非你谈自己，谈你是谁，那我就着迷了，我愿意加入，但你不想那么做，对吗？你怕你会被说出来的话吓到。
着迷了，我愿意加入，但你不想那幺做，对吗？你怕你会被说出来的话吓到。
----------------------------------
尚恩 ： 你有心灵伴侣吗？
威尔 ： 我有…？说清楚点。
尚恩 ： 能够和你匹敌的人。
威尔 ： 我有查克。
尚恩 ： 不，查克是你的家人，我讲的是触动你心灵的人。
威尔 ： 我有…
尚恩 ： 谁？
威尔 ： 有很多。
尚恩 ： 说出来。
威尔 ： 莎士比亚、尼采、佛斯特、奥康纳、康德、洛克。
尚恩 ： 很棒，他们都死了。
威尔 ： 对我而言，他们没死。
尚恩 ： 他们当然死了，威尔，你无法和他们对谈，你不能响应他们。
威尔 ： 对啊，没有法术（指嗅盐之类）把他们弄醒超生，是没办法和他们对谈的。
尚恩 ： 对，那就是我所说的。如果你不踏出第一步，你绝不会有那种关系，因为你只看到负面的事。
请问《心灵捕手》中这段对白是什么意思？
意思是同学会的酒是免费喝的, 罗宾演的教授说“你来吧,我在那儿请你喝酒”,就是“借花献佛”,用免费的东西请客。其实是开玩笑。
发表评论