《战争之王》里台词：主角所说人生有两种悲剧的原文与正确翻译
Yuri Orlov：There are two types of tragedies in life. One is not getting what you want, the other is getting it.
尤瑞·奥洛夫：人生有两种悲剧，一种是得不到你想要的，另一种是得到。
LOL屠龙勇士皮肤的战争之王潘森有新配词吗？就是台词？
空山新雨后，天气晚来秋。
常恐秋节至，煜黄华叶衰。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
农夫方夏耘，安坐吾敢食。
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
接天莲叶无穷碧，映日荷花另样红。
看完《战争之王》，你得到了哪些触动？
这是一部有关于生存的电影，或者可以说“生存”是拥有军火贸易天赋的奥洛夫的借口，他辗转无数硝烟之地，对于客户保持着良好的信用和准则，战争是他的贸易场，这对于爱好和平者及深受其害的人来说也许对奥洛夫千刀万剐也解不了他们的恨。奥洛夫为自己辩解道，他因战争致富，但他绝不参与到战争之中，就如野狗观测着群狮狩猎自己无法猎杀的水牛，在狮子吃饱后再去分享剩余的残羹一样。战争是一场剥夺人性的狂宴，强者争斗的世界下他不过是一颗会思考的棋子，他也很清楚自己确实没有什么政治思想，因此绝不跨足于这个禁断的领域，若论韩信忍胯下之辱的重要性，奥洛夫可说是深谙其道。
奥洛夫走向军火贸易源自帮派斗争时，他亲眼见识了枪械武器对于复仇者剥夺他人生命时的喜悦，对于一个生活无趣、平凡，但有经商头脑的年轻人来说，他人对杀戮的喜悦为自己创造了富含价值的贸易机会。而那场斗争结束时帮派分子混乱之下的理智永存于了奥洛夫的心中，那是他场场贸易能舍小取大、把持有度的理性人生哲理，不牵扯进与自己利益无关的事中。影片中曾反复几次通过无辜的人的死探视奥洛夫的人心，而这一次次杀戮从开头开始的影响力就没有指向奥洛夫，反而潜移默化地影响了他的弟弟。作为一个商人，一个混迹于人性渺茫接近地狱的军械贸易的商人，他已经知道人命在鲁莽与无意义的冲撞下也就是一颗子弹就能带走的价值，活着的价值在于不被杀死的前提下他还能创造出些什么。因此他不参与，虽然在屠戮中他的情绪无数次地在悸动，但他内心的人性一次次被他压抑下去，通过商业式的价值观，他的无情是苍白的，甚至都不用冷眼，在他看来他只不过是一个彻底的商人。军阀和独立者、***者爱他这一套，凡是有良心的总会让杀伤性的武器失去它的价值，而独裁和***大多是鲜血换来的，多一颗子弹、多一滴血落进土地，也就多一分财富、多一份恐惧发芽来维持他们的利益。
奥洛夫是一个脚踏实地的人，他知道在现有的条件下如何扩大自己的实力满足自己的欲望，而不是像弟弟一样拘泥于小利吸着毒做白日梦想家。这或许是两人天赋的差异，我的天赋不是指天才，而是人与人擅长领域的区别，就结果而言显然弟弟不是军火贸易的料，就连作为奥洛夫的贴身护卫我都觉得略显稚嫩。可以说弟弟在奥洛夫的后期事业下是一个没用、慵懒的人物，就连他前期的参与都是被动的，奥洛夫无意识下早已将自己的欲望植入了弟弟脑中，因为他的面相和善，还有那高超的奥斯卡演员水平，无论是接近他的谁都会轻易地被诱惑而去信任，这在几个全片重要的人物都有明显的痕迹。简言之弟弟和他学会了吸毒，但奥洛夫不上瘾他反而上了；对于性生活的把握奥洛夫成熟自若，但弟弟却一再泛滥淫荡败坏了父亲坚守的传统三观五常。可见适合的职业对于一个人的人生有多关键...换句话说，弟弟自加入了奥洛夫军火商的生意后一直处于迷失、不知所措的状态下，成就他享受人生的人一直都是奥洛夫，戒毒时又反复给他提供毒品的人也是奥洛夫，他的自制力和自信、个人的独立性说难听点，确实是毁在了亲哥哥的溺爱中。在奥洛夫看到憧憬的爱人艾娃开始，心中对于伴侣的追求已画上了一个标榜，他把艾娃看做是他的胜利品，于艾娃巡演时的第一面起奥洛夫露出的是喜悦、志在必得及镇静的神采，在对于大多数艾娃的粉丝而言她是女神一样的存在的境况下，奥洛夫心中所想是十分的长远、深思熟虑的，就如二人邂逅后吐露真情时的那句话一样：“我知道你不是一个相信命运的人。”，奥洛夫的信仰早已抛之脑后了，他深知军火商是一个摒弃人性的职业，枪杆子指在头上是日常便饭，行走于水火之间是不容许思维有些许犹豫的。这，也许就是背离信仰的人的人生，奥洛夫不朝拜上帝或是任何神明的理由来自他知道当身临绝境之刻能只有自己能救自己，说到这你是否也开始理解人与人之间行事并没有好坏而只有方式不同之分了呢？奥洛夫一开始便说自己没渴望他的行为能得到原谅，无论你有多反感但这也是一套生存的方法论。
但，我并不希望你们能去理解他，因为全片他所求的理解以及他对观众直面的每一句台词都如他对其他人说的一样，你的善恶观的动摇就是他拉取同情的最佳成果。导演实际在开头一直和观众下一盘棋，他成功的用凯奇的演技完美地驾驭住了聪明狡黠的军火商人的特点，一切充满虔诚的话语期待着我们的同情，深邃略显忧伤的眼神让感染力倍增。如影片所述，艾娃带着孩子最后离开了奥洛夫以着“我承受得住事业、家庭失败的打击，但我不能承受失去人性时的悲痛。”的理由，至爱的弟弟中弹身亡时奥洛夫也依旧在权衡着交易是否有必要继续的重要性，不知从何时起奥洛夫在作为一个逃避人性责任的人已变成了一个失去人性的人，他在外和别的女人做爱时没有一点作为有家室男人的羞愧和自知，回家以后和艾娃的缠绵变成了他应当履行的职责而非出自于对她的爱，在他人死亡时奥洛夫悲痛的表情也慢慢变得僵硬而且虚伪（在死敌被射杀一刻，他的人性底线又被下拉了一层）；最后一次让他险些丧失理智的悲痛是弟弟的死亡，他的眼泪是唯一能看出他真情的标记，而全片他就流过这一回，往后失去了父母、妻儿、兄弟和亲属的他也再也没有了能活在真情实感中的机会......结尾，是对奥洛夫一个彻底的洗礼，是对他转变为彻底的利益工具活在他人给予他的夹缝中生存的洗礼。我们一直戏言一个人的价值是相对于他人而体现的，这句话的意义在这部电影中有着形而上学的独特意味，仿佛是对于当今人文价值观的嘲讽，对于如今利益关联、善恶并存的现实的主观反映，奥洛夫没有说错一个真相，就是生存可以止于寿命但也止于价值约束，奥洛夫走不出军火商的泥潭但聪明的幸存了下来是自信创造的机会，他所代表的就是最根本的资产阶级思想者理想的生活方式。
霍克饰演的探员是我们很多群众现实的缩影，他坚信着正义，他伸张着公平，他为弱者打抱不平，但结果从头追到尾的军火商临刑一刻救出他的竟是己方的上层，无力感袭遍全身之刻也再也不相信了爱情。现实也许就是这样，我们有时会因自己的选择不得我与他人甚至世界为敌，可是一种信仰矗立于心中久久不能平息它的躁动，这份情感最本能的冲动就如奥洛夫说的，也许是我们的第一直觉，奥洛夫行事多年的准则无一不出自其本能对军火经商的天才型直觉判断，但能做到这样的也就只有他，而后无论是他的死敌，还是他的弟弟，二者都在世事的颠簸下走偏了方向，于迷茫中在地狱徘徊是会被恶鬼吃掉的，他们二者都无一辛免。探员的处事手段果断、直觉敏锐，但在现实的巨墙下，他一个人对于拘捕走私军火的奥洛夫的坚持对于当局权力者无足轻重，虽然他未能如愿将奥洛夫绳之以法，但结尾给出“你将会被升职、加薪或是给予奖励...”充分说明了对他作为的认可，只不过当局的价值判断是让奥洛夫待在虎口中有更多的利益可图，这种价值观是他这样的人不会拥有的，导演并没有把一切抹杀的彻底令人绝望，但这种没有明确解决方法的症状正是现实社会的无奈，...这部电影是一个警醒，是一个反映，一个方法论，生存不只是避免战争，因为利益争端总是会两败俱伤；不要与自己为敌,因为就算你落魄到孤立无援，相信自己也总会有对的那一天。
发表评论