《超级大坏蛋》的英文台词
I set out to find my destiny.
我要踏上寻找命运的征途。
If I was the bad boy. Then I was going to be the baddest boy of them all.
如果我是坏孩子，那我就要成为坏孩子中的最极品。
The city doesn't pay you to loaf.
人们缴税不是看你打混的。
- You can't trap justice. It's an idea, a belief.
- Even the most heartfelt belief can be corroded with time.
- Justice is a noncorrosive metal.
- What metals can't be melted by the heat of 're-vange'.
- It's 'revenge' and it's best served cold.
- But it can be easily reheated, in the microwave of evil.
- 你困不住正义的。正义是一种概念，是信念。
- 再由衷的信念也敌不过时间的摧残。
- 正义是不会生锈的金属。
- 什么样的金属都能被“互仇”的火焰融化。
- 是“复仇”，而且要复仇最好冷一点。
- 邪恶微波炉可以轻而易举把它加热。
- Could someone stamp my frequent kidnapping card?
- You of all people know that we discontinued that promotion.
- 有人可以给我的绑架集点卡盖章吗？
- 你们这些人呐，早就知道我们的促销活动结束了。
What's the point of being bad when there's no good to try and stop you?
没有正义之士的阻止，当个坏蛋有什么好玩的？
- Oh, if only the world had a reset button.
- I've looked into the reset button. The size is impossible.
- 噢，如果世界有个重启按钮就好了。
- 我找过重启按钮，可找不到那么大尺寸的。
As long as there's evil, good will rise up against it.
只要有邪恶的存在，正义就会雄起与之对抗。
Heroes aren't born, they're made.
英雄不是天生的，时势造英雄。
I'm a villain without a hero. A ying, with no yang. A bull fighter with no bull to fight. In other words, I have no purpose.
我是一个没有英雄的坏蛋，就像没有阳的阴，没有牛可都斗的斗牛士。换句话说，我活得 没有目标。
The flames of my evil burn bright. Now you say something cool back at him.
邪恶的火焰正熊熊燃起。该你说点屌话回击他了。
We don't want to battle our new hero in a dump, now...do we?
我们总不会想跟新英雄在垃圾堆里打架吧？
Being a hero is for losers.
逊咖才当英雄。
I began to realize, despite all my powers, each and every citizen of Metra had something I didn't. A choice.
我后来醒悟，先不谈我的超能力，每个市民都拥有一项我没有的东西——选择权。
No one said this hero thing had to be a life time gig.
没有人说过当英雄要当一辈子。
There is no Easter bunny. There is no tooth fairy. And there is no Queen of England. This is the real world.
世上没有复活节兔子，没有牙仙，也没有英国女王，这才是真实世界。
There's a benefit to losing. You get to learn from your mistakes.
输也还是有一点好处的：你可以从错误中得到教训。
Thing about bad guys, they always LOSE!
关于坏蛋的真理是：他们永远是输家！
I guess destiny is not the path given to us. But the path we choose for ourselves.
我想命运不是我们被赋予的路，而是我们为自己选择的路。
Being good has its perks.
当好人还是有好报的。
关于《无敌破坏王》的台词？
回到你的蠢游戏再赢一枚啰
不行，那不是在我的游戏里赢来的
在“英雄使命”赢的
英雄屎命？
不是那个屎
踏进一个叫做英雄屎命的游戏
走路都得小心！
你怎么拿到奖牌的？擦屁股？
希望你有洗过手
听着
还有，还有
为什么英雄要冲马桶？
问为什么
为什么？
因为这是他的屎命
你竟然侮辱英雄使命
真是太过分
奖牌是我赢来的
《无敌破坏王2》迪士尼公主集体自黑，你怎么看？
我是卡熳，写文又卡又慢。
我个人认为公主集体自黑的立意是好的，迪士尼可能想表达的观点是：女人不再爱穿着厚厚的束腰裙子，而她们也不必再等着王子的拯救。
不过，这种大杂烩在一起自黑的桥段，很难让一些观众产生共情。
我如何看待迪士尼公主自黑？
要看懂迪士尼公主的“自黑”前提是，要对这些公主的背景有一定认知。
比如像我吧，因为并没有把所有的迪士尼公主系列都看过，所以除了一些被熟知的公主外，我基本上都不认识，也不了解她们背后的故事。所以当她们“自黑”的时候，有些片段我是听不懂、甚至是毫无感觉的。
另外，我看的是国语版，感觉翻译相当失真，那些“自黑”的话，前言不搭后语，着实难以理解。可能迪士尼fans们会觉得很有趣，这毕竟是动画中的一大彩蛋之一。然而对于我来说，并没有带给我很大的冲击。
自黑是否有必要？
那么，迪士尼公主的自黑是否有必要？
首先让我们看看，云妮洛普为什么要跟这些公主们对话。
云妮洛普对自己的“去留”产生了迷茫，她不知道是否应该留在网络世界，还是要跟破坏王继续回到游戏厅。在帮助破坏王收集“点赞”的时候，云妮洛普闯入了迪士尼世界，来到了公主们的休息厅。
这些公主告诉云妮洛普，只要心中有梦想，就能找到属于自己的舞台，聚光灯也会为她亮起，她还会穿上美丽的衣裳。不得不说，是公主们帮助云妮洛普更加确定了自己的梦想。
而云妮洛普起到了什么作用呢？她为公主们打开了崭新的视角，原来公主们不必穿着华贵、束手束脚的礼裙，就选穿着卫衣睡裤，也照样可以成为公主。
于是公主们开启了吐槽的模式，吐槽自己在故事里，因为“公主”这个角色而受到的各种禁锢。比如只能等着王子来亲吻，还得遭人陷害、吃毒苹果等等……
所以，云妮洛普以自身为范例，让公主们“意识觉醒”了。这种互帮互助中推动了主线剧情，还算是合理的。
其次，这种“自黑”所表达的核心观点，是否让观众感受到了？我们都清楚，不论是写文章，还是做电影，里面的情节、细节不能光自high，如果观众没能get到你要表达的点，那其实就是一个失败的桥段、场景。
我个人认为，迪士尼做的还不够成功。就像我之前所说，并不是所有人都知道公主们的背景和故事，她们“自黑”的时候，因为缺少对公主的认知，对其中的话一知半解。
并且，想要做到“自黑”的精髓之处，也不光是口头上说两句就得了。
所以以我的看法，迪士尼还不如重新打造一个“公主”的形象，通过这个形象来塑造一种颠覆以往公主的偏见、刻板印象。来完成一种更高级的“自黑”。
就比如《疯狂动物城》里的Nick, 他吊儿郎当、狡猾的一面，可跟迪士尼以往的“正直好青年”不同。
这样的效果可能会更好。
-END-
我是卡熳，现在正在等着你的点赞评哟~~
小心卡熳爱的暴击！
Biubiubiubiu~~(づ￣3￣)づ╭?～
卡熳原创，转载请要授权哟~
好像很多网络用语的梗都来源于电影，那有哪些堪称梗王的电影呢？
题主你好，
谈到网络用语的梗源于电影，我也有自己的一点看法，下面举例说明
一：《夏洛特烦恼》
1；夏洛去找马冬梅的时候，因为不熟路。找楼下的大爷问路，
原台词
夏洛：大爷，楼上322住的是马冬梅家吧?
大爷：马都什么?
夏洛：马冬梅。
大爷：什么都没啊?
夏洛：马冬梅啊。
大爷：马什么没?
夏洛：行，大爷你先凉快着吧。
大爷：好嘞不得不说，大爷的演技真是实力派，连续装聋！没想到“马冬梅”这个名字都能搞得这么好玩！后来网上还演变成了“马冬梅：我的爸爸叫马东，我一出生爸爸就没了，所以我叫马冬梅”，笑岔气了，
2：夏洛顶撞王老师的时候。原台词
老师：你换个地方还不是一样睡觉？夏洛：那我换个人睡行不行？老师：你以为你是校长啊，想跟谁睡就跟谁睡？，
校长肯定想跟谁就跟谁了， 你懂的， ，，，
3：袁华、一个自带BGM的袁华搞笑的死， 一首一剪梅因为他再次大火，后来所有带一剪梅音乐的视频就特别特别多，
我已经不能在听一剪梅了
4:这段也比较经典，原台词
大春:我觉得马冬梅长得比秋雅好看。
夏洛:你是什么时候瞎的?
这句话现在被用的很普遍了吧，
5：这里还有哦一段经典的对白，夏洛特烦恼里面那个袁华在校花结婚的时候对夏洛说的，原台词：
只身赴宴鸡毛装，都是同学装鸡毛，
这是句损人的话，形容聚会的时候虽然都是穿的光鲜亮丽的，但大家都是同学，互相知根知底，不要装的太做作，即使再装，大家也知道你是什么
6：还有一段说的夏洛自白。原台词：
她是我们学校公认的校花，我是我们学校公认的笑话
后来这句话经常被用在搞笑视频里，
当然还有很多优秀的作品的出现很多好玩的梗， 比如《西红柿首富》的“我不装了，我摊牌了，我是亿万富翁”，“二爷你也是，这一辈子也没个一儿半女的，怎么也不找个老伴呢？”“二爷管家：严格地说，其实你应该管我叫“二奶”等等，当然还有星爷的许多电影，以上是我个人的一些想法，希望能帮到题主。
发表评论