如何看待动画《千与千寻》内地版的配音阵容？
前不久，宫崎骏的电影《千与千寻》确定引进，该消息一经传出，令无数宫崎骏的忠实粉丝十分雀跃。在影迷等待电影上映的过程中，《千与千寻》官方微博宣布了中文配音的主演阵容：千寻-周冬雨、白龙-井柏然、无脸男-彭昱畅、汤婆婆-王琳、锅炉爷爷-田壮壮。在当时，部分观众认为：“我难以想象这样的阵容配出来的效果。”与此同时也有观众表示：“宫崎骏本人就不喜欢用专业配音演员进行配音，至于效果如何还是得等到看了成片才能知道吧。”
然而，昨日，《千与千寻》官方微博放出中文版预告，评论几乎是一面倒的不满意。根据目前放出的预告片来看，可以明显感觉到王琳和周冬雨其实是有在有意改变声线贴近角色的，但是周冬雨的千寻还是让人觉得不是十分贴脸，而让人最为出戏的应该就是井柏然配音的白龙了。声线少年感不足，台词的戏感也不是很好。面对这样的情况，许多网友也表示：“中文配音真的让人失望啊。”
新版动漫《千与千寻》就要在6.21上映了，来说说这次的配音吧！
首先先来看看这内地版的配音阵容有哪些大咖：
这样子的配音阵容如何评价呢？
中国动漫市场需要这样子的大咖们“支持”
这样子的大咖配音阵容真的是非常的强大，个个都是现在目前当红的流量“小生”，在某种的程度上可以吸引更多的人到电影院观看，增加票房的入座率，就是收视率；其次引进这部动漫电影的却是需要中文版的声音，小朋友们才会听的明白讲什么，家长也才才放心呀（某些家长也喜欢这样子的配音阵容）
观众喜欢就好
会有这样子的阵容出现，其实在某种意义上反映的就是观众目前喜欢的什么样子的演员的一种现象吧，只有观众买单，你看不看无所谓，反正有观众喜欢，qian捞到就好了，其他的质量呀无所谓啦。这就是中国动漫的一种beiai.
请拿配音实力说话。
不管是什么样子的配音阵容名单，请拿配音实力来说好吗？只要你配的符合或者贴近动漫中人物性格的，不管你是玉皇大帝配、还是普通百姓配，只想有效果出来，才是对这部动漫的一种致敬吧。
我个人去网上听了下这部新版动漫的配音，我真的是忍不住要吐槽了：千寻只是一个小女孩子，很懵懂青春无知可爱天真的形象，新版千寻的配音是有些发喋喋的声音，苍白无力的念着台词毫无感情的输出；白龙的配音我真的听到的是一种饱含岁月沧桑的大叔声线，这哪里是一个少年美好青春时光该有的声音，我可能真的是耳朵有问题吧
首先看下人家日本原声版的配音声优阵容，主角们的配音都是日本声优界有名声的专业配音，连配角都是专业的配音，强调'专业配音员”；再来看看我们这新版【千与千寻】配音，不愧是中国的动漫，配音都是专业演员的配音，非常的专业。
以下是最新千与千寻的配音视频：
我个人觉得国漫的配音目前来说还是非常可以的是【魔道祖师】，这声音真的非常的酥麻，真的是听的人家心痒痒的，好舒服呀。
完全个人观点。
如何看待《千与千寻》的配音没有选择专业声优而是找了一些演员？
《千与千寻》，中文配音演员：周冬雨担任千寻的配音，井柏然则为白龙首次献声，田壮壮(饰演锅炉爷爷)、王琳(饰演汤&钱婆婆)、彭昱畅(饰演无脸男)，五位横扫国内各大电影奖项的实力派演员将共同助阵电影。
与日本原版一样，中文版配音同样启用实力演员，这也符合宫崎骏导演“比起专业声优，更喜爱有天然生活态演技的演员”的需求。
作为宫崎骏作品的忠实影迷，周冬雨和井柏然表示，能为自己一直很喜欢的《千与千寻》配音仿佛“梦想成真”，感到非常兴奋。对于影片的内核，小时候更多被画面和刺激的冒险经历所震撼，如今再看《千与千寻》，发现每一个人物和故事都蕴含着深意，不同阶段看一定会有不同的收获。
千寻在汤屋世界的经历，曾引起了很多人的共鸣：在初次面对社会时，每个人都像千寻一样笨手笨脚、惊慌失措。而她在成长中所展现的勇敢和初心，却是难得可贵的。周冬雨称“想做集千寻于一身的女子”，执着且坚强。宫崎骏在谈及创作理念时表示，希望让孩子们相信：千寻能做到的你也都可以“千寻是个不漂亮的女孩，但她可以靠自己成为女主”，即使普通，未来也有无限可能。
白龙一直是观众“最爱的初恋理想型”，就连井柏然也表示没有女生能够拒绝白龙这样的男生，甚至调侃道“如果我是女生我也想要嫁白龙”。出来帅气的外表，白龙能在女孩子遇到困境时即刻出现，并陪伴对方一起面对;在对方做错事的时候不会一味的责怪，而是安慰“没关系你已经很努力了”;在成长过程中，鼓励、引导、陪伴对方一起长大，相互成就。
配音阵容公布后，演员的专业水平以及与角色形象的高契合度，受到了广大观众的认可。周冬雨表示，虽然此前有为动画配音的经历，但“千寻”仍是一个很大的挑战：揣摩一个小女孩的情绪和音色并非易事，刚录制时，需要花费2-3个小时打磨一句台词以达到要求。
《千与千寻》是井柏然最爱的一部动画作品，也是自己的动画配音“首秀”。作为看过宫崎骏所有影片的资深影迷，在配音前，井柏然翻出了从小收藏的碟片反复观看琢磨，不断要求重录以达满意，力求可以还原角色的丰富情感和细节。网友也对其表现非常期待，评论井柏然配音白龙这一“动画初恋”，实在“太适合”。
此次配音演员周冬雨、井柏然和田壮壮曾合作过大热爱情片《后来的我们》，有观众感叹“真是不可思议的缘分”。
发表评论