求宫崎骏《起风了》之中，男女主角第一次见面对话的英语？
我来回答：
《起风了》男女主角第一次见面时说的话是：
Le vent se lève, il faut tenter de vivre. 纵有疾风起，人生不言弃。
希望对你有所帮助！
宫崎骏的起风了里面的那句关于《起风了》的台词是什么？
宫崎骏的作品里 《起风了》里有句名言 是 : 起风了，唯有努力生存起风了，唯有努力生存”（Le vent se leve,il faut tenter de vivre）这是法语
起风了台词？
Le vent se lève, il faut tenter de vivre.
上面是法语，中文翻译是：纵有疾风起，人生不言弃。
也有这样翻译的：起风了，唯有努力才能活下去
参考资料：http://www.taicishuo.com/tag/%E8%B5%B7%E9%A3%8E%E4%BA%86
《起风了》里有一句经典台词，"纵有疾风起，人生不言弃"，出处以及正确译意是什么？
那是一个动荡的年代，战争、饥饿、疾病、天灾，死神的阴影笼罩全球，却无法遮挡心头闪现的梦想和希望的光芒。
“风”成了贯穿整部电影最为重要的元素，它一面成为男主二郎梦的载体，而另一面则成为了电影中二郎与女主菜穗子爱的宿命，电影中是“风”让二郎与菜穗子在火车上相遇，又是风让两人在旅馆中相知，而最后菜穗子的故去化作的也是风。
这部作品在诠释着战争年代对梦执着的同时，更展现着一种宫崎骏电影中爱的温柔魅力。
纵有疾风起，人生不言弃。
公众号【二次元的梦幻理想乡】
发表评论