《复仇者联盟》经典台词

●“Failure is the fog through which we glimpse triumph”

“失败是迷雾，穿过它，我们就可以瞥见光明。”

●Isn't we fight so we can end the fight and go home?

我们一路奋战，不过是为了更好的回家。

●even if you get killed,just walk it off.

即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去。

●自由是生命中最大的谎言，如果接受了这一点，你的内心，就能得到和平。

●人们本应仰望天空，看见希望，而我首先就要夺走希望。

●这是人类没有道破的真理，自由的诱惑剥夺了你们生活中的快乐，你们渴望被奴役，你们疯狂地追求权势，追求地位，其实你们骨子里，充满了奴性，早晚…会屈从…你们的统治者。

●Maybe your army comes and maybe it's too much for us, but it's all on you. Because if we can't protect the Earth you can be damn well sure we'll avenge it.

或许你的军队会来，或许我们打不过，不过我们都会来找你。如果地球失守我们肯定会来找你复仇。

●我们战斗不就是为了能全身而退吗！

●The hardest choices require the strongest wills-最艰难的抉择，需要最坚强的意志。

●通向和平的路只有一条——人类灭绝。

●如果我没有做到，反正我一无所有。

●I am sorry，the earth is close today，you gotta pack yourself and get out of here.

抱歉，地球今天打烊了，你应该把自己打个包，离开这个地方。

●Fun isn't something one considers when balancing the universe. But this，does put a smile on my face.

在平衡宇宙的过程中，乐趣并不是一件值得考虑的事情。但这确实给我的脸上带来了微笑。