经典法语句子，满意追加40分~
Le Dieu me donnera la justice.（《基督山伯爵》里的经典句子，主人公因为受迫害入狱，狱中条件十分恶劣，他撑过来并逃出靠的就是这个信念。这句话是他刻在牢房墙上的，意译为“上帝会给我一个公正的答复的”）
Il semble que le destin a mis la main. (电影《卡撒布兰卡》里的经典台词，意思是“好像命运已经插手了”）
还有一句英语的，我个人觉得很好：May destiny teach you greatness.
^_^还算令人满意吧
还记得法国老电影《佐罗》吗？还记得为佐罗配音的经典声音吗？
还记得老电影《佐罗》吗？是法国和意大利合拍的电影，由阿兰·德隆主演。影片讲述在十六世纪中叶，军阀官僚盘据，民不聊生，蒙面的义侠佐罗（阿兰·德龙饰）以神出鬼没的姿态为铲除恶霸而努力的故事，1978年在中国大陆上映。
《佐罗》
阿兰·德隆当时很火，但是人们很快发现了站在佐罗背后的人，配音演员童自荣，他那华丽的、独具特色的声音，完美地诠释了侠客的形象，为佐罗增色不少，连演员本人也十分满意，让观众开始认识和记住童自荣这个名字。
童自荣1944年出生，儿时的他喜欢读外国小说，爱看外国电影，对于电影中配音演员的声音更是深深地迷恋。
1962年，童自荣在质疑和反对声中，考取了上海戏剧学院表演系。1973年，进入上海电影译制片厂，成为了一名配音演员。1973年至1977年，五年间童自荣共配音了10部作品，但所配人物都是跑龙套的小角色。
1978年，为美国科幻片《未来世界》里的记者查克配音，这是他参与配音以来配的第一个主角；同年，为译制片《佐罗》的主人公佐罗配音；1982年，为《少林寺》中的李连杰配音。还有《水晶鞋与玫瑰花》中的王子，日本影片《绝唱》中三浦友和扮演的少爷，接二连三的热门影片中的俊美形象，使他成为年轻观众的偶像。
山口百惠和三浦友和生活照
1991年，为美国科幻片《机械战警》第一部中墨菲战警献声。1995年，为美国动作片《虎胆龙威3》中的西蒙配音；随后，参与动画电影《玩具总动员》的配音工作，为牛仔警长胡迪配音。1999年，童自荣完成了最后两部担任主要角色的配音作品《婚礼歌手》和《心心恋曲》后逐渐淡出配音舞台。
据童自荣老师自己回忆说：每次一接到角色，无论主要的、次要的，心里只有角色，什么其他的事都放在脑后了，家务就更不用说了。为了做好工作，时刻进入配戏状态，骑车背台词、酝酿角色就曾被大卡车撞飞；中午怕嗓子充血，不吃午饭亦是家常便饭。由于童自荣老师注意保护嗓子，所以到现在他的嗓音一直显得很年轻，很亮。
当他进入工作状态的时候，他的夫人杨倩华又要操持一日三餐，又要服侍，辅导一儿一女两个孩子，除此之外，她自己每天还要上班，上班的路还挺远。他夫人以前是大小姐，一切都需从头学起。两次生孩子，童自荣怕影响工作，不好意思请假，于是病房里唯有她夫人独自一人面对头顶上的天花板发呆……
但是杨倩华从不叫苦，她本来也想搞艺术的，但是没有机会，她就把希望都寄托在童自荣身上，成了他最热忱的观众和最忠实的影迷。
正因为夫人的大力支持，老一辈艺术家对工作精益求精的态度，使得童自荣老师的配音水平不断进步，给观众留下深刻的印象。
《佐罗》中的蒙面侠盗和总督大人，一个刚毅果敢、豪情万丈，一个养尊处优、怯懦无能，童自荣老师能同时处理好这两个声音；还有《茜茜公主》中那个可笑的少校，一副忠心耿耿、曲意逢迎、不够聪明却要时常抖个机灵儿的奴才嘴脸，被童自荣完美的嗓音刻划得淋漓尽致。
《茜茜公主》
2004年从上海电影译制厂退休后，童自荣老师主要为动画角色配音。2010年，他为《玩具总动员3》的胡迪警长配音。2015年，在动画电影《西游记之大圣归来》中为混沌配音。
对于一部外国影片来说，如果配音粗制滥造，当然不如看影片的原音，但是像童自荣老师这样的艺术家精益求精配音的影片，看起来真是一种享受，配音天衣无缝，就像演员自己在说话一样。
他的声音陪伴了几代人，太有特点了，给我们留下美好的回忆。
求法语经典电影，要求有法语字幕
法国文艺片在电影界是鼎鼎有名的。红白蓝三部曲、巴黎，我爱你、放牛班的春天、碧海蓝天、心灵dJ暴力街区等等，经典影片一般在线电影网上都能找到。我说的这些ppstream上都能看到带字幕的。另外有许多对白虽然不是法语的，但是法国拍的电影，都很好。法国文艺片，是其他国家难以逾越的。极力推介红白蓝三部曲，是我放电脑里一直舍不得删掉的
求法语对白,中法字幕的法国电影
youku上可以找到部分 像《巴黎换换爱》我在youku看过法语字幕的
挺好玩的电影推荐一下o(∩_∩)o...
法语电影
《这个杀手不太冷》剧情 经典
《天使艾米丽》爱情 经典
《玫瑰人生》传记 奥斯卡最佳女主角
《放牛班的春天》剧情法式音乐片 温情
《蝴蝶》温情
《漫长的婚约》爱情 奥黛丽塔图的，很多明星
《巴黎夜未眠》爱情 同上
《巴黎，我爱你》剧情加爱情
《圣诞快乐》合拍的，经典二战片
《芳芳》《初吻》《云上的日子》女神苏菲玛索经典爱情哈
《追忆似水年华》剧情
《你丫闭嘴》《粉红豹》让雷诺的搞笑喜剧
《两小无猜》经典爱情
《非常公寓》莫妮卡贝鲁奇的，有点悬疑爱情
《戏梦巴黎》不错的爱情文艺片，尺度有点大
《灰眼珠的男孩》优美悲催的战争背景故事小品
《玛戈皇后》阿佳妮的经典传记
《屋顶上的轻骑兵》比诺什经典剧情，中世纪的貌似
《蓝红白》三部曲
《新桥恋人》比诺什爱情
《巴黎小情歌》爱情小品
《钢琴教师》诺贝尔文学奖改编的
《罗丹的情人》经典传记，阿佳妮的
《最后一班地铁》《巴黎野玫瑰》经典法国老片
《碧海蓝天》吕克贝松大神的经典代表作
《的士速递》系列，吕克贝松的喜剧系列
《帝企鹅日记》经典纪录片
《迁徙的鸟》经典纪录片 法国纪录片很经典
《天使A》黑白电影，我自己不是很喜欢，但貌似大家认为很经典
《暴力街区》系列，跑酷系列，我们女孩子对这类感觉一般
《巴黎》比诺什08年的爱情电影
《暗流》让雷诺的，导演是天使爱美丽男主= =
《真爱满行囊》温情的儿童片
《埃及任务》拿了很多奖的法国喜剧
《梵高传》传记片
《隔壁的恋人》爱情小品
以上都是我自己电脑里有的，全是法语原声，中文字幕，各大字幕组法国分队都有做字幕，网上很好找，迅雷、VERYCD、qvod都有的下，自己去搜一搜~~
推荐两个法国字幕组 一个是【阳光法国字幕组】我大部分法国电影都是这个字幕组的，很专业，还有一个【薰衣草字幕组】，貌似也是做法国电影的，我自己去的比较少
还有一些经典文艺片，像《大鼻子情圣之类》网上片源不好找，就不推荐了
--------------------
法国几代女星，（女星通常比男星更出名）我特别喜欢的几个，你也可以专门找她们的片来看。
【苏菲玛索】芳芳等作品，还有很多像《勇敢的心》等英语作品
【伊莎贝尔·于佩尔】大神级别的，演技，导演水平都强大。代表作《浪漫年代》《钢琴教师》
【朱里叶·比诺什 】很多很多优秀的电影作品
【伊莎贝尔·阿佳妮】不老的美丽传说，古典美
【玛丽昂·歌迪亚】两小无猜，漫长的婚约，玫瑰人生，奥斯卡影后
【奥黛丽塔图】天使爱美丽女主，我个人非常滴喜欢
男星我只晓得让雷诺和吉约姆·卡内= =
--------------------------
一些比较新的，我自己正准备看的，风评还不错的
《香奈儿的秘密情史》奥黛丽塔图的
《不朽》让雷诺2010年的黑帮电影，还没有片源，可以关注一下
法国片有的开场貌似会有点沉闷，但一定要坚持看，总是渐入佳境，非常醇美。 以上推荐都是经典，找个安静的时候看吧
弱弱说一句，楼上《明亮的星》《赎罪》纯正英国电影，《迷幻公园》法美合拍，不过是英语对白，不过这三部也是很好看的文艺片
发表评论