大家对于《甄嬛传》这部剧怎么评价？
电视剧《甄嬛传》对我而言,这真是近年难得一见的好剧,剧情紧凑,演员演技到位,制作精良,每一句台词都十分考究,处处透出古韵，该剧配乐雅致、大气，文学底蕴深厚,细嚼之下，余音绕梁，满口余香。
《甄嬛传》这部剧让孙俪、蒋欣，蔡少芬等演员事业再一次爆红，很圈了不少粉。
《甄嬛传》里，女性角色如恒河沙数，最能打动我的角色是华妃。接下来我们一起来聊聊华妃的精彩表现吧。
华妃算是纯良之人吗？
恐怕不，她嚣张跋扈，心狠手辣，除了不谋害皇室子嗣之外，宫斗，她斗得比谁都狠，人，她也没少杀。
纵然我偏爱华妃，我也不得不承认她，的的确确有她不可原谅之处。
如下原因是华妃打动我的地方：
1、成年后，我们看人看事都有一种心照不宣——没有什么黑白分明，在关于人性的图画里，多的是深深浅浅不同层次的灰色。
华妃这个人，在我们的心照不宣之外。你会发现，她这个人，完全没试图把自己的“黑”变成“灰”去迷惑他人。
华妃是那种，其实挺不在乎别人如何评价她的人，她坏也坏得天经地义，似乎从来没有意识到那有什么不妥之处，有一种老娘从小就是这样，你奈我何的无所谓和无所畏。
我个人认为这和她从前生活的环境有关，她的哥哥可是年羹尧啊，年家整个氏族所拥有的荣耀不是靠计算人心得到的，相反，靠的就是赤裸裸的厮杀，以及，战场上绝不手软的狠辣果敢。
这种斗争体系根植在华妃的血液里，被她一路带到了后宫里，华妃宫斗靠的是什么，其实她真的没什么过人心机，除了倚仗哥哥之外，凭的就是厮杀的本能——狠。
2、华妃也许不算个好人，但是她是一个不钻人性空隙的人，她的爱也好，恨也好，都是极其热烈的。
她爱四郎，就要爱的人尽皆知，毫不掩饰，那句“本宫就是看不得皇上着急”，曾经无比打动我，她是真的动了心用了情啊。
她恨端妃，那也是明晃晃地恨，恨不得告诉全天下人，她就是要弄得端妃求生不得求死不能。
华妃这个人，对人性的洁癖在于——她从不逢场作戏，那种“我明明看不惯你，却要假装对你示好，接着利用这种示好，搞死你”的戏码在华妃这里是永远不会上演的。
华妃的爱和恨，都太锐利，别人躲得开，避得及，唯独她自己，会被那些闪躲，弄得遍体鳞伤。只可惜她遇到了那个一心只想折断她棱角的男人，从此，再也没机会走出来。
我是亚述，爱看剧，也爱侃剧，很高兴分享我的感受。
巧了，最近正好在复习《甄嬛传》。所以，这就是经典电视剧的魅力，真的是百看不厌，常看常新。
此处不谈历史，毕竟，《甄嬛传》的原作也是架空历史的，只不过，当年广电总局出了新规，古装剧不能架空历史，必须结合历史落地，于是影视化后结合诸多情节，就拍成了清宫剧。因此，从事实角度去评判此剧，显然是不必要的较真，
而把它当成一部纯粹的电视剧来看，这剧绝对是近年来难得的一部好剧。无论是选角上，还是剧情的跌宕起伏上，都足够恰当经典。
不想吹爆孙俪的演技，虽然她的演技确实足够好，把少女时期甄嬛的灵动、娇俏、烂漫、纯真演绎得恰到好处，也把黑化后的纽轱辘?甄嬛的精明、很辣演绎得入木三分，的确当得起大女主的戏份。
但这部剧更精妙的在于，每一个演员，无论角色大小，哪怕是个小宫女，小太监，都演技在线。此处尤其想吹爆陈建斌。
影帝果然就是影帝，雍正的多疑、凉薄又腹黑被他给演活了。看第一遍的时候，就感慨，怎么会有这么猥琐的渣男？且还不是普通的渣……足见演员的功力了。
此外，像是宜修，华妃，沈眉庄，安陵容……个个儿都像是从书里走出来的一样。
最难得是作者的功力，剧情引人入胜，每一处都埋了伏笔，细节相当考究。讲真，第一遍看，真觉得自己智商不够。如今再第N次看，好多伏笔才看懂，好多潜台词也才听懂。
比如，第一次看的时候，真的是傻愣愣的，看到甄嬛被皇后算计，穿上了纯元皇后的旧服，才看懂原来皇后是“坏人”。而现在看，发现皇后的真面目早就埋下了伏笔。比如，新人入宫，分配宫殿。皇后起初看似刻意迎合皇上的心意，安排甄嬛住在离皇上最近的宫殿。但华妃偏偏把甄嬛安排在了离皇上最远的碎玉轩。
这个细节其实已经展现了皇后的心机。甄嬛貌似纯元，而宜修实际上比谁都恨纯元，因此，她比谁更不希望甄嬛得宠。安排甄嬛住在离皇上最近的宫殿，只不过是做做表面功夫，在皇上跟前装装老好人。但她深知，华妃一定会跟她反着来，而她真拿华妃没办法吗？不可能的，她可是中宫皇后，她若执意不让步，华妃才不能奈何她。
但宜修轻易就不与华妃计较了。一方面，借华妃之手给了甄嬛一个下马威，另一方面，又在皇上跟前以自己的容忍大度和贤德，对比出了华妃的小气骄纵。
所以，皇后从一开始就是个有心机，且深不可测的人，反而是华妃，简单粗暴，蛮横骄纵都是表面上的。
诸如此类的细节还有很多。
所以《甄嬛传》能让人百看不厌，实在是各方面都很用心且良心，剧情的发展环环相扣，层层深入，76集，没一点注水的地方。相比现在一些电视剧，靠注水拖长剧情，但情节上又味同嚼蜡，演员表演又十分不走心，《甄嬛传》实在是难得的佳作了。
贱人就是矫情用英语怎么读？
贱人就是矫情 A bitch is a bitch.贱人就是矫情 Bitch is hypocritical. 《甄嬛传》台词英文翻译由于《甄嬛传》英文版由美国人翻译，将精挑细选什么样的词汇我们不得而知。·赏你一丈红 Give you a red·贱人就是矫情 Bitch is hypocritical·愿得一心人，白首不相离 May the heart of people，never leave
美版《甄嬛传》大结局遭吐槽，怒删70集还能看吗？
近日，一段疑似美剧版《甄嬛传》大结局的视频在网上引发热度。
在网友分享的大结局视频中，可以看到，最终成为皇太后的甄嬛花了整整4分45秒的时间，用13句内心独白回忆了自己的一生。
从与先皇的情分，到后宫嫔妃之间的明争暗斗，再到对果郡王的深情，孙俪眼神都表达得都比较到位。
不过还是有不幸“穿帮”的地方：为什么甄嬛都老了，小允子还是这么年轻？
此外，还有很多网友觉得，这回忆了快5分钟，实在是太拖沓了。
评论区的戏比甄嬛本人的还要多：感觉在看有图的电子书，并按了朗读键。。
还有人吐槽甄嬛的戏都给配音抢去了。
所以说，大家还是更喜欢内地版的大结局：诗意呈现，引人遐想。
但是也有网友觉得，这是因为美剧版在剧情安排上和我们看的版本已经不同了，所以为了观众理解需要，这样的叙述形式也无可厚非。
先来看看美版和我们的原版到底有啥不同：原版的一共有76集，来龙去脉清晰，一出出后宫争斗戏酣畅淋漓；但是美版《甄缳传》只有6集。
小编没有漏掉另一个数字，就是只剩6集。
但很遗憾的是，这部为大家所喜爱的撕X巨作，美帝评分低得可怜。
小编也感到惊奇：为什么76集的剧能被活生生剪成6集？到底是怎么铺排的？剧情还有连贯性吗？
哦不对，正确的翻译应该长这样......
首先，从预告片的台词逻辑来看，甄嬛的形象可能与原版有些不一样。
“永远不屈的灵魂”，“对抗整个大清国”......这些字眼，也不知道是翻译过头还是怎样：甄嬛从一个无害的大姑娘，历经百般刁难和挫折考验，终于奋起把握住了人生。虽然逆袭成功，但心力交瘁。这其中，宫内外的人情世故恰恰是头等好看的戏。
但如今，貌似成了《一代女皇:钮祜禄·甄嬛》的剧本。
然后关于剧情的修裁，当然也变了不少。热心网友已经帮大家整理好了美版《甄嬛传》剧情梗概。
第一集：娘娘们亮相
安陵容自我介绍，沈眉庄落水，甄嬛中毒。
然后......甄嬛就封嫔了。
第二集：甄嬛跳惊鸿舞，惊艳四座
燃鹅，舞跳完了，就遇到后宫嫔妃群撕的状况，场面一度很混乱。
也是在同一集，大家得知了甄嬛有喜的消息。
第三集：得知甄嬛怀孕的消息，华妃很生气，于是故意罚她跪，数小时后果郡王英雄救美。
但甄嬛还是流产了，这回皇上很生气。华妃被打入冷宫，甄嬛去“探望”她，一番话让华妃直接崩溃。
“皇上，你害得世兰好苦啊！”纵有万般不甘也没人理会了。华妃卒。
第四集：甄嬛觉得皇上根本不爱她，伤心欲绝，出宫“修行”
接着她发现自己爱的人并不是皇上，而是皇上的兄弟，果郡王......
第五集：甄嬛收到消息，果郡王疑似牺牲战场。那自己要不要回宫？
第六集：“猪队友”安陵容吃苦杏仁自尽
皇上终于发现了爱妃出轨自己兄弟的事，勃然大怒。万般无奈，果郡王为保全甄嬛，饮毒酒自尽。
失去真爱的甄嬛笋干爆炸，看破一切，开始复仇。首先她套路了皇后，皇后领盒饭。
下一步就轮到皇上了，甄嬛毫不留情地告诉他戴绿帽子的细节。比如沈眉庄的小公主，就温太医生的亲骨肉，与皇上没有半毛钱关系。
皇上也很绝望：“病榻上的我，已经是个废人了。”雍正，卒。
总结一下，在6集的精华版《甄嬛传》中，甄嬛斗华妃用了将近三集，皇后占了两集多一点，斗皇上则用了不到两集，而沈眉庄和安陵容则被安排在40分钟内相继毙命......
网友们都觉得：评分这么低不是没道理，本来就分不清谁是谁，故事还被删得这么跳跃，人家美国人肯定不爱看啊。
很多国产剧去到国外，都会被删减，原因如图。但小编觉得，也不一定所有国外观众都不接受呀。
比如《甄嬛传》，说国外观众分不清妃位，但这个苦恼是不存在的，美国观众rio喜欢原版：据悉在2012年的时候，美国观众可以在网上付费观看《甄嬛传》，对于剧本身好评如潮。
不过要花109美元才能看，这样就有些勉强了。
还有入戏观众疯狂发泄对安陵容这个角色的不满。
人家还不止看了一部《甄嬛传》，对于撕X好戏，是老司机。
其实对于删减的美版《甄嬛传》，重要剧情它该留的也留了，脉络也还清晰，像开头提到的“话痨式回忆”结局，也能起到补充叙述的作用。但这后宫嫔妃之间勾心斗角的过程，就好比织网，需要慢慢道来，一点点地去感受，所以看过原版剧情的网友不满意也属正常。
可以看到，原版评分高很多。
其实不仅仅是《甄嬛传》，其它很多国产剧也有过类似被漂洋过海被“整容”的经历。褒贬不一是肯定的。
发表评论