翻译麦兜语录成粤语
麦兜：
搦住个包，我忽然明白，原来有D嘢，冇，就喺冇。唔得，就喺唔得，冇鱼丸，冇粗面，冇去马尔代夫冇奖牌冇张保仔嘅宝藏，而张保仔，都冇食过果只包。原来愚蠢，并唔喺咁好笑。愚蠢会失败，会失望。失望，并唔喺咁好笑。肥，亦唔一定好笑。肥，唔一定大力。大力，亦唔一定得。搦住个包，我忽然谂到，大个仔了，到我要面对哩个硬邦邦，未必可以发梦未必咁好笑嘅世界嘅时候，我会点样咧？
求麦兜经典语录（粤语的）
麦兜说:大难不死,必有锅粥。
麦兜说:臀结实是力量。
麦兜说:一猪还有一猪兜。
麦兜说:肉不琢,不成饼。
麦兜说:天有不测之风云,人有霎时之蛋挞。
麦兜说:闻鸡起筷!
麦兜说:有情人终成扣肉。
麦兜说:两情若是久长时,又岂在猪猪肉肉。
麦兜说:三人行必有猪头。
麦兜问麦太：你话呢，如果我坐时光机器返到去几十年以前个度呢，杀死咗你喎
，咁你估我会点啊？
麦太话：雷公劈死你个死仔包咯！
老师问麦兜中国四大发明是什么，麦兜想了想答：粥粉面饭。
老师也想了想，说：唉。。。。。。算你啱啦。
麦原版 常餐 转贴
兜: 唔该, 我要一个常餐丫!
麦太: 常餐?! 常餐有咩食架?
伙计: 同特餐一样罗.
麦太: 咁特餐系咩黎架?
伙计: 同快餐咁上下罗.
麦太: 咁快餐系咩黎架?
伙计: 车~ 快餐咪即系午餐...
麦太: 午餐食咩架?
伙计: 午餐同晚餐一样架
麦太: 咁晚餐又食d咩呀?
伙计: 晚餐咪即系常餐罗..
麦太: 咁呀, 我要两个常餐啦~
伙计: 好野呀~~ 我地今日d常餐...
伙计: 唔好意思, 常餐卖晒播.
麦兜: 唔.... 咁改要特餐丫
麦太: 特餐? 特餐有咩食架?
伙计: 特餐咪即系午餐罗..
麦太: 午餐食乜野架?
伙计: 都系晚餐果d野罗..
麦太: 咁乜野系晚餐呀?
伙计: 同快餐一样罗.
麦太: 咁快餐食咩架?
伙计: 唉快餐咪即系常餐罗...
麦太: 咁你头先又话冇常餐~?
伙计: 系呀, 常餐系卖晒呀, 咁你试唔试下特餐丫?
麦太: 两份特餐啦!
伙计: 唔好意思, 特餐卖晒播.
麦兜: 唔... 妈妈, 不如改快餐丫~
麦太: 快餐有咩架~?
伙计: 快餐即系常餐~~
麦太: 咁常餐有咩架~?
伙计: 常餐咪即系午餐罗..
麦太: 唉呀咁午餐有咩食呀?
伙计: 午餐同晚餐一样格.
麦太: 咁晚餐呢~?
伙计: 晚餐咪即系特餐罗~
麦太: 车, 咁你头先又话冇特餐?
系呀, 特餐系卖晒呀, 咁你试唔试下个快餐丫一样既姐~~
麦太: 咁两份快餐喇!
伙计: 唔好意思冇快餐喇~
麦太: 离唔离谱d呀? 咁你地究竟有d咩餐呀?
伙计: 午餐啦~ 午餐好野呀.
麦太: 点好野法呀??
伙计: 同晚餐一样咁好野.
麦太: 咁晚餐又点好野法呀?
伙计: 同常餐一样咁好野罗
麦太: 咁常餐又点好野法呀?
伙计: 常餐?! 常餐一早卖晒啦, 你话好唔好野丫?
麦太: 好啦好啦! 要两份午餐啦!!
伙计: 唔好思意, 午餐卖晒, 试唔试下我地个晚餐丫一样既姐..
麦太: 日光日白食乜鬼野晚餐呀?!
伙计: 唉, 个名叫晚餐姐, 其实咪即系午餐
麦太: 好啦好啦怕左你啦, 要两份晚餐呀快d手呀.
伙计: 想快?! 想快就要快餐啦..
麦太：甘内外全科包d咩嘎？
医生：一般野囖
麦太：点一般法啊？
医生：普通病囖
麦太：点普通啊？
医生：普普通通头晕身庆甘囖
麦太：仲有呢？
医生：仲有小儿惊风外感发冷无名肿毒外伤骨折肠胃不适屙呕肚痛四时感冒腰酸背痛小便不畅脂肪积聚性欲减退大颈泡大眼肚甘囖
麦太：仲有无啊？
医生：仲有果d皮肤痕痒精神紧张健忘失眠暗疮头皮痱滋小肠气肾水不足头晕耳鸣口干舌燥生蛇生藓屁股生痔疮尿频鸡眼胃酸过多胆固醇过高吐血呕奶鼻塞塞果d囖|
麦太：仲有呢?
医生：仲有发藕斗发鸡盲发瘟发ti腾飞蚊症发耳赞口淡淡面青青生虫生渍车胎肚鬼～鼠肉bye~bye肉出水痘生鼓胀秃头头大无脑大眼的dog蚊叮虫咬鸭乸脚en脚主妇手香港脚
麦太：哦！你讲左en脚
医生：我几时有讲en脚啊？
麦太：我听住你话en脚嘎啦
医生：我先至唔会
麦太：哪，你明明话发藕斗发鸡盲发瘟发ti腾飞蚊症发耳赞口淡淡面青唇白生虫生渍车胎肚鬼～鼠肉bye~bye肉出水痘生鼓胀秃头大无脑大眼的dog蚊叮虫咬香港脚鸭乸脚同埋en 脚喔
医生：我点会甘讲啊？
麦太：甘你讲咩啊？
医生：讲紧d普通病囖
医生：普普通通伤风咳嗽囖
医生：仲有呕黄胆水夜尿大乞痴流鼻涕扁桃腺焱脚丫痕痒骨质疏松胃腩下垂打思亿
麦太：好似仲有啵.
医生：仲有呢个懵口懵面戚眉戚眼耳后见腮占寒占冻肌肉酸痛姣思凳督风湿骨痛喉咙肿痛蜷头缩颈腰长脚短心神恍惚脚仔软软屙烂bet发牙痕汗多潮热脱发甩毛前列腺发大眼的dog发藕斗发鸡盲发瘟飞蚊症发耳赞肶mukmuk眼啤啤鬼鼠肉byebye痴孖筋长短脚肉鸭乸脚主妇手enen脚香港脚
麦太：哪！又讲en脚嘞，又讲嘞！
医生：唔～～我睇你真系发耳赞啵
麦兜看病的台词（要原粤语版的）谢谢~
麦兜菠萝油王子——看病——败给他们两个了
麦太：医生，这小朋友抖脚
医生：啊？
麦太：我说，这小朋友整天抖脚呀
医生：那关我什么事？
麦太：你是医生呀
医生：那又怎样？
麦太：那就医呀，你内外全科呀
医生：不好意思，内外全科，不包括抖脚
麦太：那内外全科包括什么？
医生：一般东西
麦太：怎么个一般法？
医生：普通病
麦太：怎样普通？
医生：普普通通，头晕感冒
麦太：还有呢？
医生：还有小儿凉风，外感发冷，无名肿毒，外伤骨节，肠胃不适，拉呕闹肚子，四时感 冒，腰酸背痛，小便不畅，脂肪积聚，性欲减退，大颈泡大眼肚
麦太：还有没有？
医生：还有那些皮肤发痒，精神紧张，健忘失眠，暗疮头皮痱滋，小肠气，肾水不足，头晕耳鸣，口干舌燥，带状疱疹，屁股长痔疮，尿频鸡眼，胃酸过多，胆固醇过高，吐血呕奶，鼻塞等等....
医生：还有发呆，发鸡盲，发疯，发腿软，飞蚊症，发耳瘟，口淡淡，脸苍白，长虫，长渍，啤酒肚，鬼祟肉，拜拜肉，长水痘，腹部鼓胀，秃头，头大没脑，大眼无神，蚊叮虫咬，母鸭脚，抖脚，主妇手，香港脚
麦太：你说了抖脚！
医生：我什么时候有说抖脚啊？
麦太：我听见你说抖脚的
医生：我才不会
麦太：你明明说：发呆，发鸡盲，发疯，发腿软，飞蚊症，发耳瘟，口淡淡，脸苍白，长虫，长渍，啤酒肚，鬼祟肉，拜拜肉，长水痘，腹部鼓胀，秃头，头大没脑，大眼无神，蚊叮虫咬，香港脚母鸭脚和抖脚呀
医生：我哪会这样说？
麦太：那你说什么来着？
医生：说普通病痛
麦太：怎样普通呀？
医生：普普通通，伤风咳嗽
医生：还有吐胆汁，夜尿，打喷嚏，流鼻涕，扁桃腺发炎，脚丫发痒，骨质疏松，胃腩下垂，打嗝
麦太：好象还有
医生：还有这个脸无表情，挑眉挑眼，耳后见腮，乍寒乍冷，肌肉酸痛，骚得要命，风湿骨痛，喉咙肿痛，歪头缩颈，腰长脚短，心神恍惚，脚筋乏力，拉肚子，牙痒痒，汗多潮热，脱发掉毛，前列腺发炎，大眼无神，发愣，发鸡盲，飞蚊症，发耳瘟，腿张张，眼瞪瞪，鬼祟肉，拜拜肉，发神经，长短腿，母鸭脚，主妇手，抖脚，香港脚
麦太：看！又说抖脚啦，又说啦！
医生：我看你是真的发耳瘟
麦兜经典语录
不怕泰格（老虎）一样的敌人，就怕麦兜一样的队友。
你傻啊，麦兜样的！
我们可以像麦兜一样的生活，但永远不能像麦兜一样的快活。
如果有来生，我想做猪……前提是像麦兜那样始终在幼儿园里厮混。
人和麦兜的区别：麦兜一直是猪，而人有时却不是人。
麦兜格言:
麦兜说：大难不死，必有锅粥。
麦兜说：肾结实是力量。
麦兜说：一猪还有一猪兜。
麦兜说：天有不测之风云，人有霎时之蛋挞。
麦兜说：闻鸡起筷！
麦兜说：有情人终成扣肉。
麦兜说：两情若是长久时，又岂在猪猪肉肉。
麦兜说：三人行，必有猪头
麦兜经典语录
经典1:
麦兜：麻烦你，鱼丸粗面
校长：没有粗面
麦兜：是吗？来碗鱼丸河粉吧
校长：没有鱼丸
麦兜：是吗？那牛肚粗面把
麦兜：那要鱼丸油面吧
麦兜：怎么什么都没有啊？那要墨鱼丸粗面吧
麦兜：又卖完了？麻烦你来碗鱼丸米线
旁：麦兜啊，他们的鱼丸跟粗面卖光了，就是所有跟鱼丸和粗面的配搭都没了
麦兜：哦~~！没有内些搭配啊……麻烦你只要鱼丸
麦兜：那粗面呢？
经典2:
叫茶餐厅
鱼香肉丝饭！狮子头饭加酸菜！盐爆里脊少放点油！麻辣麻婆豆腐饭！再加个鱼香肉丝饭！
好了 例汤~
经典3:
我的志愿是做一个校长，每天收集了学生的学费之后就去吃火锅，今天吃麻辣火锅，明天吃酸菜鱼火锅，后天吃猪骨头火锅，承老师直夸我：麦兜你终于找到生命的真谛了！
经典4:
阿Mei啊，当那些社会栋梁需不需要穿裤子？
当然要了，哪有社会栋梁不穿裤子的？
啊~~惨了！我只有一条游泳裤。
那你就当救生员吧，救生员也是社会栋梁。
也是吗？但是我很怕死哦！阿Mei啊，如果有些时候那些社会栋梁想臭臭，那他们会不会
脱裤子啊？
当然会啊！
哦~~那就好！我可以当一个想臭臭的社会栋梁！
人家叫你当社会栋梁，你想臭臭干嘛？
我问问嘛~那如果社会栋梁真的想臭臭那还算不算是社会栋梁了呢？
也算是吧！
那还差不多~~如果那个社会栋梁出的太饱，打嗝，放屁，他还算不算社会栋梁啊？
算是吧？！
如果那个社会栋梁长口疮，长痘痘，吃的太饱，长香港脚，那他还算不算社会栋梁啊？
你哪来这么多问题啊？
哦~~~我怕我长大了做不了社会栋梁啊！
怕什么？你长大了好好读书，就一定能做社会栋梁了啊！
好好读书？！好好读书是不是就不会想臭臭了呢？
经典5：
工程师
我的志愿，是做一个工程师。每天，我会做很多工程。
下班后，我到超级市场，买一瓶大可乐、一包卤水蛋，还有一包火腿。
因为，减价呀！
我的志愿
我的志愿，下班后，我和我的队员，小明、小强、芙蓉姐，他们一起，吃一个套餐。
有虾、有鱼，还可以选择冬瓜粥，代替例汤。可是要加三十元。
明白
我知道我会明白一切。
当我大学毕业的时候，
再念大学，
上中学，
升小学，
我想，有天我念完幼稚园，
但我不害怕。
我弄不明白，
这世界上还有很多事情，
对话麦兜
（一）
——大年三十被你们抓了做人质已经够惨了，还。。。还要吃茶餐厅。。。
你们几个这么拼命为什么呢？不可能只为了吃茶餐厅吧。。。
——大哥，我觉得他。。。说的蛮有道理的。
——额。。。你怎么懂得这些道理的呢？
——我小时候就懂这些道理啦
——小时候就懂？
——是啊，我是从春田花花幼儿园毕业的啊
（二）
——做OL要阉的嘛？
——当然要了！
——阉了还能不能结嘛
——不能啦！你好想结婚吗？
——结婚喜酒，有鱼翅吃
——切，想吃鱼翅啊？那你要做医生、律师，做老板。他们天天吃鱼翅。
——天天吃鱼翅？那不很伤胃啊？
——切，怕伤胃？就弄条龙虾鲍鱼啊，吃火锅咯！
——咦？吃火锅哦？
——那做医生律师什么的
——用不用阉了？
——不用，医生律师，是负责阉人的。
（三）
——麦兜呀~请问 你扮演的是什么呀？
——OL啊
——什么？OLY？
——就是office lady啊，我问过人了，做OL ， 上班可以不用穿裤子的。
校长讲话经典
各位同学！本校创校快50年，未够50年，但是差不多50年了，很快本校创校将会超过50
年了！恩~~~在这接近50年，未够50年间，本校已经为社会培养了很多条栋梁，很快本
校会为社会培养出更多条栋梁！也许友人会问：校长，你在这50年里培养了这么多条社
会栋梁实际上有什么用呢？在这我可以很清楚的告诉大家，本校创办要很久才够50年，
至于本校会不会有机会去庆祝我们的50周年呢？为我们的社会培养出更多的栋梁就要看
本校这个月能不能收齐各位同学的学费了，谢谢各位！
校长，那我们怎么庆祝50周年呢？
恩哼哼哼~~我会请所有的朋友到学校的天台上嘘``~~~`~吃-火-锅！！！
麦太经典
买快餐
麦兜：麻烦，我要一个常餐呀
麦太：常餐？常餐有什么吃的呀？
伙计：跟特餐一样啰
麦太：那特餐是什么东西呀？
伙计：跟快餐差不多啰
麦太：那快餐又是什么呀？
伙计：切，快餐不就是午餐
麦太：午餐吃什么呀？
伙计：午餐同晚餐一样啊
麦太：那晚餐又吃什么呀？
伙计：晚餐也就是常餐啰
麦太：这样呀，我要两个常餐呀
伙计：好东西呀，我们今天的常餐.....。不好意思，常餐卖完了
麦兜：恩，那改要特餐呀
麦太：特餐？特餐有什么吃呀？
伙计：特餐也就是午餐啰
麦太：午餐吃什么的呀？
伙计：都是晚餐那些东西呀
麦太：那什么是晚餐呀？
伙计：同快餐一样啰
麦太：那快餐吃什么的？
伙计：恩，快餐也就是常餐啰
麦太：那你刚才又说没常餐？
伙计：是呀，常餐是卖完呀，那你试不试一下特餐呀？
麦太：两份特餐了
伙计：不好意思，特餐卖完了呀
麦兜：恩，妈妈，不如改快餐呀
麦太：快餐有什么呀？
伙计：快餐即是常餐
麦太：那常餐有什么呀？
伙计：常餐咪也就是午餐啰
麦太：哎呀，那午餐有什么吃呀？
伙计：午餐同晚餐一样呀
麦太：那晚餐呢？
伙计：晚餐也就是特餐啰
麦太：切，那你刚才又说没有特餐？
伙计：是呀，特餐系卖完呀，那你试不试一下快餐呀？一样的呀
麦太：那两份快餐啦
伙计：不好意思，没有快餐了
麦太：离不离谱呀，那你们究竟有什么餐呀？
伙计：午餐呀，午餐好啊
麦太：怎么个好啊？
伙计：跟晚餐一样好
麦太：那晚餐又怎么个好呀？
伙计：跟常餐一样好啰
麦太：那常餐又怎么个好呀？
伙计：常餐？常餐一早就卖完啦，你说好不好呀？
麦太：好了好了，要两份午餐啦
伙计：不好意思！午餐卖完了，试不试一下我们的晚餐呀？一样的呀
麦太：大白天吃什么晚餐呀？
伙计：唉.....。名字叫晚餐而已，其实也就是午餐
麦太：好了好了，怕你了，要两份晚餐，快点呀
伙计：想快？想快就要快餐啊
纸包鸡
纸包鸡——欢迎大家收看《麦太世界》，今日我为大家介绍一个简单又别致的小菜——纸包鸡，家里的小朋友一定很喜欢。材料很简单，我们只需要一个鸡包，我们将鸡包底部的纸撕下来.....。慢慢的撕，就会得到一张鸡包纸，然后将鸡包纸反转，这一味纸包鸡就完成了，很容易是吧？多谢大家收看！纸鸡包——好高兴这么快又和大家见面了，接下来我会教大家做一味纸鸡包，材料也很简单，只需要白纸一张，我们只需要把纸这样子(揉成一团).....。一味纸鸡包就这样完成了，各位小朋友，你们说像不像鸡包？
包鸡纸 包 鸡包纸 包 鸡——现在要教大家一味很别致的小菜----包鸡纸 包 鸡包纸 包 鸡，首先将纸包鸡小心撕开，大家就会有一张包鸡纸及一块鸡，接着把鸡包纸像我这样子包住那块鸡，然后再像这样子用包鸡纸包包包包住它，那一味包鸡纸 包 鸡包纸 包 鸡就完成了！是不是很简单啊？还真有一块鸡吃呢！
麦兜经典语录?
麦兜说:大难不死,必有锅粥。
麦兜说:臀结实是力量。
麦兜说:一猪还有一猪兜。
麦兜说:肉不琢,不成饼。
麦兜说:天有不测之风云,人有霎时之蛋挞。
麦兜说:闻鸡起筷!
麦兜说:有情人终成扣肉。
麦兜说:两情若是久长时,又岂在猪猪肉肉。
麦兜说:三人行必有猪头。
人生篇
人无远虑，必有蛋挞。
留得青山在，哪怕没蛋挞？
一言既出，四个蛋挞!
本来无一物，何处食蛋挞？
一串光阴一串挞。
好汉不吃眼前挞。
天有不测风云，人有旦夕蛋挞。
人生自古谁无死，留取主垫蛋挞。
爱情篇
有情人终成扣肉。
情人眼里出猪兜。
有在乎天长地久，只介情曾经碌藕。
癞蛤蟆想吃猪头肉。
两情若是久长时，又岂在猪猪肉肉。
月亮代表我鸡心。
情在金卡。
在天愿为比翼鸟，在地愿为连尾猪。
别有一番滋味在猪头。
学业篇
一理通，拍你头。
肉不琢，不成饼。
闻鸡起筷。
三人行必有一猪兜。
从小便养成阅读习惯。
教不贤，猪之过。
小过一次便算大过三次。
发表评论