《康熙王朝》中孝庄太后自称“我孝庄”，为什么当时没人纠正这个错误？
答：我觉得，这是原著作者和编剧故意这么安排的，所以没有纠正的必要。
我知道，会有人跟我急，说“孝庄”属于谥号，是她死后由皇帝和大臣议定上的称号，在她有生之年，怎么会自称“我孝庄”呢？
道理我懂，我相信原著作者二月河老师更懂。
但是二月河老师为什么要让剧中的孝庄太后自称“我孝庄”呢？
一个明摆着的事实：如果由您来写、或者由您来当编剧，由您来设计台词，您觉得孝庄应该怎么自称才好呢？
怎么样？傻了吧？！
跟您说吧，孝庄太后是蒙古科尔沁部人，姓博尔济吉特氏，名布木布泰。这个“布木布泰”的蒙古语意思为“天降贵人”。
看，如果安排孝庄太后自称“我博尔济吉特氏”，或“我布木布泰”，都很搞不是？
孝庄太后于后金天命十年（1625年）嫁给时为四贝勒的皇太极为侧福晋。天聪初年，皇太极继承了汗位，册封其为西侧妃，称西宫福晋。崇德元年（1636年）皇太极称帝，册封崇德五宫后妃，孝庄受封为永福宫庄妃。崇德八年（1643年），皇太极驾崩，顺治帝即位，称孝庄为圣母皇太后。顺治八年（1651年），上徽号曰昭圣皇太后。康熙帝即位后，尊为太皇太后。
看看，孝庄太后生前的称号依次有侧福晋、西侧妃、庄妃、圣母皇太后、昭圣皇太后、太皇太后。
请问，您准备安排她自称哪一个呢？
好吧，可以借鉴西太后慈禧的例子，（“慈禧太后”是徽号，其谥号是“孝钦慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙配天兴圣显皇后”简称“孝钦显皇后”），是不是可以安排孝庄自称徽号 “昭圣慈寿皇太后”，即自称“我昭圣”？
但是，大部分观众从来只知有“孝庄”，哪知“昭圣”是什么鬼？！
您一口一个“昭圣”，别把观众给绕糊涂了。
再有，《康熙王朝》就是一部戏说剧，面向的是劳动人民大众，图的就是一乐，有必要对剧中的称呼、服饰、规矩那么考究吗？
现在拍与慈禧有关的影视剧，大家也只提慈禧，没什么人去说什么“孝钦显皇后”。
一句话，习惯了。
再举一例。元代大戏曲家睢景臣作套曲《哨遍?高祖还乡》，讲的是汉高祖称帝后衣锦还乡的故事。在剧中，他就安排了一个农民去骂刘邦：“你白（凭）甚么改了姓、更了名、唤做汉高祖！”
您难道也认为古代戏曲作家也不知道谥号是什么东西吗？
如何评价《康熙王朝》？
康熙王朝的剧本和导演都是一流的水平，尤其是剧本里的好多话语和台词都是我看过的电视剧里最好的电视剧。堪称经典之作。即没有普通电视剧里的俗套子，也没有浪费观众的时间，整部剧情深深吸引了我。把一部电视剧的历史完完整整的展现给观众。整部电视剧剧里以陈道明的精典表演为主线，辅以斯琴高娃的设计。把历史的记忆再现了现代。
什么是话剧腔？
话剧腔：俗称高于（脱离）生活的、机械的、拿腔拿调的舌尖活动。区别于生活化口语自然地表达。康熙在乾清宫正大光明殿怒斥群臣腐败一段戏就是字正腔圆的话剧腔。
这段戏可谓《康熙王朝》全剧第一华章，从话剧演员具体的表演艺术分析，这大段台词戏总体上有一特点，那就是有平有兀，有收有纵，蓄势待发处如大江平铺，陡然震怒处如怒海澎湃，而神妙莫测令人醉心处尤在其波澜非止一叠，而是如长江三叠浪，浪浪叠更高，一段壮阔汹涌的交响大曲乃由几段有抑有扬的段子曲共同谱成。
陈道明用平缓低沉的声调体现康熙自责的沉痛，如发起凌厉总攻前拿好桩站稳下盘沉身前驱的步兵前锋线，如即将掀起澎湃巨浪前黑压压涌来的“低”潮。但总体的平、沉之中又自有细微波澜：康熙平稳说完“当朝大学士，统共有五位，朕不得不罢免四位；六部尚书，朕不得不罢免三位。”然后陡插一句“看看这七个人吧！”振起语势提领全场。这句之后的亮点是一个长停顿，这个长停顿结束之后，才开始“哪个不是……”表示确实留出了时间让你们“好好看看”这七个人。陈道明表演的细腻如此。“哪个不是两鬓斑白？哪个不是朝廷的栋梁？哪个不是朕的儿女亲家？……他们烂了，朕心要碎了！祖宗把江山交到朕的手里，却搞成了这个样子，朕是痛心疾首，”这段台词有高有低，但并无明显的快慢疾徐的区分，一直到这句“朕有罪于国家，愧对祖宗，愧对天地，朕恨不得自己罢免了自己！”突然加快语速，这四小句从句子语势来听简直是机关枪似的连成一串喷涌而出，在我们观众听去自然是精神为之一提一振，相信殿下躬听圣训的臣子们此感必然更为强烈——皇上突然提升玉音节奏，这是做完自我批评，开始要批评我等的节奏啊！
康熙先一段自述伟业“擒鳌拜、平三藩、收台湾、亲征葛尔丹”：“朕刚即位的时候，以为朝廷最大的敌人是鳌拜；灭了鳌拜，以为最大的敌人是吴三桂；朕，平了吴三桂，台湾，又成了大清的心头之患；啊，朕收了台湾，葛尔丹，又成了大清的心头之患。朕，现在是越来越清楚了，大清的心头之患不在外边，而是在朝廷，”语音也平顺，一直到“就是在这乾清宫！”一句开始赫然发帝王之怒，声若洪钟，雷霆崩裂，嗡嗡回荡大殿之上。接下来一句“就在朕的骨肉皇子和大臣们当中”又平顺下来，“咱们这儿烂一点儿，大清国就烂一片”重音在“一片！”分贝提升20，“你们，要是全烂了”分贝再提升20，“大清各地就会揭竿而起，让咱们死无葬身之地呀！”分贝再提升20——可谓负重拾级，步步登高。接下来本场黄钟大吕的最高潮前边几经铺垫蓄势终是来到了：“想想吧，崇祯皇帝朱由检，吊死在煤山上才几年哪”，语重心长，“才，几，年，哪”，语气尤为缓重，一字一顿，拉开间隙，似乎用尽全力挤出这四字，挤出每个字都那般艰难不易，凝眸弯腰直要把心窝子掏给臣子们——一个短暂的停顿，接着一声炸雷也似的狮子吼“忘啦！”伴随着雄浑的底气从胸腔中爆出，在肃静的大殿上滚滚碾过，康熙振臂一挥，手指全殿，“那颗老歪脖子树还站在皇宫的后边，天天地盯着你们呢！”“老歪脖子树”，这五个字由陈道明咬牙切齿地吼出来，凌厉又澎湃，如黄河之水竞迸壶口。如果换作“那棵树”，则味道大减，显得刻板、呆滞、没有生气，出不来康熙对臣子们恨铁不成钢的爱之深责之切的难以言传的况味。
发表评论