The Bucket List(遗愿清单）的全集英文台词~急需
太长了！你把你的信箱发消息给我，我发给你吧。
先给你看看开头，你要全英文还是中英文对照？
爱德华.佩瑞曼.科尔在五月去世了
Edward perriman cole died in may.
那是在一个周日的下午天空万里无云
It was a sunday afternoon, and there wasn't a cloud in the sky.
人生的功过是非很难衡量
It's difficult to understand the sum of a person's life.
有人说取决于他所留下事物
Some people will tell you it's measured by the ones left behind.
有人让信仰来评定
Some believe it can be measured in faith.
有人说爱能衡量一切
Some say by love.
还有人说人生根本就没有意义
Other folks say life has no meaning at all.
我?
Me?
我相信你可以
I believe that you measure yourself
用那些以你为度量标准的人来衡量自己
by the people who measured themselves by you.
而我所肯定的就是无论你如何度量
What I can tell you for sure is that, by any measure
爱德华.寇尔在这世上活的最后日子
edward cole lived more in his last days on earth
比大部分人穷取一生的日子还要充实
than most people manage to wring out of a lifetime.
我知道当他去世时他的双眼是闭上的
I know that when he died, his eyes were closed
而他的心灵却是敞开的
and his heart was open.
说出姓氏以H开头的五个总统的名字
name the five presidents whose last names begin with the letter h
H?
沃伦.G.哈定拉塞福德.b.海斯赫伯特.胡佛
Warren g. harding, rutherford b. hayes, herbert hoover
还有两个都姓哈里森分别叫本杰明和威廉.亨利
and the two harrisons, benjamin and william henry.
啊
Ah.
我还以为两个harrison能难倒你呢
Thought I'd get you with the double harrisons.
-哈哈哈-你很变态你知道吗
Ha-ha-ha. - you're sick, you know?
这就叫变态吗你知不知道他们的老婆的名字
You think that's sick, can you name their wives?
-不行-我也不行
- no. - neither can i.
-喂修车王卡特-我在
-yo, cartey-car!-yo!
-他们什么时候要那辆大黄蜂-昨天
- when they need the camaro, man? - yesterday.
-好我又找到一个-尽管问
-all right, I got one for you.-all right.
谁发明了收音机
Who invented the radio?
挺难的
That's a hard one.
你知道吗终于有你不会的了
what do you know, I finally got you. no.
问题的关键是究竟是谁发明了收音机
I don't know if you want who they think invented the radio
还是真正的发明收音机的那个人
or the person who actually invented the radio.
在这儿是指
Well, in here it says
马可尼对不对
Marconi, right?
没错还能有谁呢
Yeah, it ain't him?
普罗大众都认为是他发明了收音机
He's the one they generally think invented the radio.
事实上1909年他获得了诺贝尔奖
In fact, he got a nobel prize for it in 1909.
真相是一个叫做尼古拉.特斯拉的家伙
Truth is a guy named nikola tesla...
在1896年就为收音机的构想申请了专利
...patented the basic idea for the radio in 1896.
几年之后马可尼用了专利中的几处相同概念
Same idea marconi used for his patent several years later.
特斯拉一直为此事与马可尼斗争直到1943年他去世为止
Tesla fought marconi till the day he died in 1943.
同年最高法院宣告
Same year the supreme court ruled...
马可尼的专利无效
that marconi's patent was invalid...
特斯拉终被***为收音机的发明者
recognizing tesla as the inventor of the radio.
卡特
Carter.
你太变态了
You really are sick.
你好吉妮
Oh, hi, ginnie.
哦挺好时间呢他们怎么说
Well, good. about time. what did they say?
有哪些发人深省的影视作品？
这个问题真好！
我觉得令人深省的影视作品当属《我不是药神》，但在不少人看来，这部由真实事件改编的电影却成为了所谓《达拉斯买家俱乐部》的低配、甚至抄袭之作。
陆勇，一个平平无奇的名字，却在2013年的中下旬引起了轩然大波。引起争议的不是其它，正是轰动一时的“ 假药案”。
《我不是药神》并不是一部现实主义电影，它是一部基于现实题材且兼顾商业化和叙事性的通俗剧情片。创作者很了解国内广大观众的普遍喜好，创作依循的法则还是往通俗娱乐靠拢的，有喜有悲，以小见大。若熟悉当年“陆勇案”的原型故事，就知道剧本改编上的取舍与权衡。原型陆勇也是一名慢粒白血病患者，为病友到印度考察并购买仿制药。电影为了增添戏剧性，将他的身份被换成药贩子程勇，病人的身份分给了吕受益，有时你会觉得这两个角色是具有互补性质的，无论身份或性格。
开篇第一景位发生在印度神油店，可以看到店内同时供奉着印度的迦梨女神和中国的财神爷，以小见大角色的基本特征。程勇被塑造成了典型的反英雄，反英雄的特征多数是“游离、对抗、自我确认”，这三个阶段可以在三幕式结构中一一找到对应。电影从多个侧面交代了他的缺点和软肋，他的婚姻、事业都不如意，更没有钱为病重的父亲动手术，这为走私印度药提供了理由；他的顽固、傲慢贯穿影片的前半部分，这是服务于后来的人性升华的。
影片的前半部分既充满戏剧性又有喜剧的瞬间，且喜剧的点没有招致反感，因为它不是凭空虚构空中楼阁的喜剧素材，是靠情境自然而然流露出来的幽默，不过分夸张，也没有消解掉现实的严肃性。
医药问题会让观众有代入感，程勇和吕受益去医院向病人推销印度药，吃了闭门羹。观众如果不了解他们的底细，也会认定他们是骗子。这与后面张院士声势浩大的假药洗脑营销此呼彼应，这些经艺术处理搬上银幕，在潜移默化中与观众产生共鸣，因为这种事就发生在我们身边，有教化、导正的意义。
团队的招募，有点儿“复仇者联盟”组队的意思，他为这起事件增添了群戏的视角，尽管有的角色只是功能性的。他们之中有阶层、老少和地域之分，构成了社会阶层的众生相，其中还有基督教化的力量，信仰可以视为病人的强心剂。而病人团体又是一个大社会的缩影，但凡有病人出现的部分都能体会到人生百态。
当程勇为病重的吕受益再次赴印度拿药时，浓重的杀虫烟雾中出现了两尊真正的神像——湿婆神像和迦梨女神像，缭绕中更添神性色彩。这一幕衔接在吕受益生与死的两场戏之间，是用了心思的。湿婆神具有毁灭与重生的双重性，迦梨女神也有死亡与再生的双重性。“死亡”既是对吕受益的实体而言，也是程勇的灵魂而言，他亲手“埋葬”自己，从而“重生”。之后的程勇因为吕受益的死心存愧疚，走上了“封神”之路。就像在韩片《辩护人》中，也有一个改变主角态度的阻力，就是饭店老板娘的儿子被定罪，公权力捏造了事实。这里也一样，人物升华了，观众也开始忽视他先前的缺点，变得包容他，因为他开始替弱势群体发声了。
追悼会那场戏，程勇在楼梯口见到彭浩，这个人本来话就不多，特别需要靠画面传递情感，他剥橘子吃就是缅怀吕受益的一种方式，他与程勇无话可说。这场戏没用一句台词，却胜过千言万语。考虑到吕受益和彭浩的结局，他们是唯二吃橘子的人，这里还有点儿《教父》系列和《英雄本色2》吃橘子立flag的意思，当然只是纯粹的巧合了。我原本担心接下来的故事会变成狗血的说教片，但剧情上还是有条不紊地拿捏着分寸。
说句题外话：“黄毛”彭浩的外形，前后分别借鉴了黄渤在《疯狂的赛车》和《无人区》里的造型，尤其是《赛车》中的“黄毛”耿浩，那个角色也是靠开车运送水产为生，养活中风的教练，在角色塑造上有共通的地方。
后面的情节扯入各方之间的微妙关系，每个人物都在各司其职，都是无奈之下的举动——瑞士制药公司的维权、警察局长的法理大于情理、小舅子的两难处境、药贩子的救人、病人的自救，哪怕是错了的张院士，也能守住他做人的最后底线。人本就是矛盾的，剧本把这种矛盾如实展示出来，也是利用人类共有的本性去制造更多的矛盾。剧作技巧还是看得见的，丢出的议题延伸，把并没有说出来的受限于体制的问题折射出来，让我们看到了社会民生的痛点。
背景设立在是2002年，与原型故事发生的时间相吻合，它指出医改前国人对医药问题的漠视，合理求生欲在法律面前的抗争。当然，它依然隐去了不可触碰的与体制的正面冲突，将瑞士制药厂塑造成外化的对立面，是不得已的做法。其实，制药厂只是尽力收回研发成本，他们做了很多电影没有讲出来的事实，没有他们何谈仿制药。真实世界不总是非黑即白，如果能将瑞士医药代表塑造地不那么脸谱化，让他也有点人情味会更好。现在的反派嘴脸太过明显，这也完全是按照通俗剧情片的样板设计的。
电影并没有说程勇的做法就是唯一正确的，他的所作所为只是为病友争取了一种机会，病人可没有等的时间。张院士说的一席话最能指出问题关键——“这世上只有一种病——穷病，这种病你没法治，治也治不过来。”这正是全片的精髓所在。
当然，影片还是存在不少问题，有些地方还是偏电视剧的视听语言，还有看守所里大妈和警察小舅子的对话就过于直白和造作，把观点和道理都给搬上台面了。观点应该是叙事铺陈，而非借角色之口倾吐。
还有最后一段“十里长街送药神”是后半段经络堵塞之后，最需要气血畅通的一个渠道。不过这个集体煽情的疏通方式还是显得有些刻意营造。这些都是电视剧惯用伎俩，不过创作者还是很懂多数观众的心思，很多笑点、哭点都是掐算好的时间，分毫不差，这点还是佩服的。
在现有的审查环境内，它肯定要弱化之后的诉讼过程，无法继续深挖，只能落脚于伦理与现实的博弈，点到为止。电影做出的妥协我们是心知肚明的，比如有一场吕受益自杀的戏就被删掉了。
不过总的来说，片子还是挺好的，它打破了常规，是一部相对精彩而不做作的电影。它更多地是借鉴韩国商业片和现实题材的模式去拍中国自己的问题，包括有用到《听到传闻》和《99个人》的配乐，也是要把韩片的风格做到极致。之于中国电影的意义还是很大的，在现有条件下，直面现实的影片已属难得，知足吧。
如果让你选一部电影，送给迷茫困惑的人，你会选哪一部？
《当幸福来敲门》虽然是很适合心态爆炸的时候看的电影。但还是太鸡汤了。更多的时候是真的无能为力，与其让自己的老婆孩子经历这种苦，不如一个人奋斗，但是没了他们可能也没有那么大的动力吧，过程再苦电影最后男主总归会成功的，而现实却有很多人永远只能平庸。我的幸福什么时候来敲门啊？只能看到别人的幸福来来走走，来了又都不懂的责任和珍惜。
幸福不会自己找上门。虽然知道Chris最后一定会成功，但在他获得工作的那一刻才突然明白，幸福只有在无数次挣扎与挫折之后才会最终到来，也只有这个时候才懂得什么是幸福。很简单的道理，但头一次感觉一部电影可以如此励志。
《勇敢的心》同学推荐了之后一直没想起来看，前几天刚刚看的，电影出的时候我还没出生最喜欢冷兵器的战争场面，苏格兰风笛和画面配起来真的很震撼，还有苏菲玛索很美。
《阿甘正传》如果说《肖申克的救赎》是“无冕之王”的话，那《阿甘正传》就是货真价实的“真命天子”。阿甘他是一种精神的具象化，人们老是说一些“坚持不懈”和“努力奋斗”“持之以恒”之类的话。到底该怎么做，谁也不能用语言说清楚，影片就是以阿甘的一生，阿甘的行动展现出了这种精神。“坚持比努力更重要”任何事情都一样，阿甘就是这样诠释的。学生时代被同学欺负追赶，阿甘就一直跑。入伍时期在越战中奔跑解救了自己的战友，立下军功。退伍后出海打捞海虾，成立自己的捕捞公司。成功后仍然坚持跑，做慈善事业。
《中国合伙人》就是当你有梦想的时候一定要为梦想而奋斗，只有拼搏了才有未来，朋友间的合作和信任是大家一起为实现梦想的基础，我们是中国合伙人，我们信任彼此并帮助对方，我们为梦想而努力着。
《肖申克的救赎》片尾安迪和瑞德的对话太经典了。当安迪说出自己想去墨西哥的太平洋沿岸开一家旅馆了度此生的梦想时。可以说瑞德是懵懵的，这怎么可能呢？一个被判了终身监禁的人说出这句话就是在做白日梦吧！或许这就是差距，思想的差距，价值的差距。正是世人之间存在的差距，所以这世界上才会有成功者与不成功者，才会有穷人与富人，才会有这部所描述出的故事。
人被高墙困住不可怕，因为有些人是困不住的，羽毛丰满的鸟儿永远属于天空，关不住的。但是思想若被高墙困住，人也会深陷其中。
看完这部影片，我能明白主角被无辜的关进监狱里，那种得不到自由的感觉，所他从来没有放弃，每天挖一点墙角是一点，总会逃离这个可怕的地方。
适合旅游的电影有哪些？
《荒野生存》
影片改编自真实的故事，展现了一个理想主义者的传奇，一个流浪的故事。
克里斯托弗家境优渥，是亚特兰大私立名校艾莫里的优等生，前程似锦。但是，他从学校毕业后，选择了截然不同的人生，放弃令人羡慕的工作，把存款捐给慈善机构，去阿拉斯加寻找自我。在家人的劝阻声中，他踏上了回归自然的慢慢长路，成为名副其实的流浪者。
一路上，他遇到不少人，也数次遭受野外生存的挑战，每一步都充满了艰辛，他以坚韧的毅力，实践着寻找自我的梦想。
推荐星级：★★★★★
获得奖项：第65届金球奖电影类最佳原创配乐(提名)
《摩托日记》
电影讲述了一次南美旅程如何激发了切格瓦拉全新的世界观，使得***热情开始在他心中萌芽生长。格瓦拉当年23岁，意气风发，踌躇满怀，是一个医学院的学生。他对外面的世界抱有强烈的好奇心，于是和朋友艾伯特踏上了拉丁美洲的长长一串旅途中。他们骑上摩托车，风驰电掣的出发了，却不料摩托车很快就报了废。但这却一点没有影响年轻人的激情，二人靠搭便车来完成剩下的旅程。
穿过拉丁美洲古老的文明遗址，穿梭于各个国家各色人群中间，他们开始真切感受到社会的真相、生活的苦难。当深入到亚马逊河流域的麻风病人区时，他们被所见所闻深深震撼。切格瓦拉开始思考宏大深奥的命题：人类、社会、经济、文明，人类的苦难、快乐的定义。
获得奖项：
第77届奥斯卡金像奖最佳改编剧本(提名)
第77届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲
第57届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖(提名)
《地球之盐》
他的镜头是打开的心眼，在最细微处直视灵魂，看到巴西巨坑五万掏金者的集体面相，看到科威特油井冲天大火的真正英雄，看到非洲的死亡延续着生存。每次的拍摄方案都是经年的万里长征，是人神共舞，每次成果都引起巨大回响。合导的儿子伴着老爸远征，只见他用海象的视角，拍出但丁的地狱。再来到地球重病的现在，他重建了一座森林。云温达斯最心仪的传奇摄影师萨尔加多，就是大地之盐。
灵魂清洗，萨尔加多阅尽世间种种人类贪性催生的罹难悲苦，在最后选择回归于动物和自然。他一生的故事，看到了完整。别让那些不幸的事件，只沉淀为事件。别让悲伤的土地，放任干涸荒芜。在凝固瞬间的照片面前，我们也不该只是保持那一刻的哑口无言。如果你喜欢旅行、喜欢摄影，绝对不能错过这一步纪录片。
获得奖项：第87届奥斯卡金像奖最佳纪录长片(提名)
《旅行》
十七岁的马丁在家乡火地岛上日日过着乏味的生活，他对陈腐破败的学校毫无兴趣，和继父的关系又紧张，唯一给他希望的，是亲生父亲创作给他的连环画，画中记录着拉美大陆种种神奇的景象。马丁的女友意外怀孕，但迫于家长压力要打掉孩子并与马丁分手，愤怒的马丁丧失了留在家乡的最后理由，他收拾行装，踏上拉美大陆，开始了北上寻找生父游历美洲的旅程。马丁见识了洪水中的布宜诺斯艾利斯，经过了蛮荒的安第斯山脉……
一路上，一个未知是幻觉还是真实的红衣姑娘多次现身，令马丁的神奇之旅愈发空灵。马丁沿路搜集生父的消息，同时也越来越深入到拉丁美洲大陆的幻想与现实中去。
获得奖项：第45届戛纳电影节主竞赛单元 金棕榈奖(提名)
《少年斯派维的奇异旅行》
小小少年T.S.斯派维生于蒙大拿州一个偏远牧场，他有一颗聪明绝顶的大脑，酷爱制图学和科学图解，年仅十岁就发明了永动机。他的父亲）是个狂热的牛仔迷，搜集关于西部牛仔的一切；母亲是一位生物学博士，潜心投入到昆虫研究中；而姐姐则是一个最普通不过的正常人，她常常为生在这个一屋子怪人的家里而烦恼。
T.S.原本还有一个异卵双胞胎弟弟雷顿，去年死于一场意外。这天，T.S.接到一个来自史密森学院的电话，告知他被授予了世界科学大奖贝尔德奖，并邀请他到华盛顿演讲。于是，十岁的科学奇才T.S.斯派维，偷偷爬上了货运火车，独自踏上了穿越美国的奇异旅行。
获得奖项：第39届法国凯撒电影奖 最佳摄影
《坠入》
影片讲述作为电影特技演员的男主人公因意外受伤导致下半身瘫痪，万念俱灰下决心结束生命。而为了忽悠同院的一个5岁萝莉帮他完成自杀计划，主人公开始编出各种奇幻的故事讲给小姑娘听。
影片出现的外景地如此之多，都要让人开始怀疑真实性。据说导演历时四年，辗转20多个国家和地区进行实景取材拍摄。在这里着重推荐印度的“玫瑰城”斋普尔、阿根廷的布宜诺斯艾利斯植物园、纳米比亚的死亡谷以及玻利维亚的乌尤尼盐沼。
导演：塔西姆·辛
片长：117分钟
涉及旅行地：南非、意大利、纳米比亚、印度尼西亚、印度、阿根廷、斐济、捷克、克什米尔、中国、土耳其、埃及等。
经典台词：“这世界多么美妙，前一天还爱着它，第二天又想杀它一千遍。”
《白日梦想家》
WALTER是杂志社底片处理部的经理，因为性格内向暗恋女同事无法表白，面对霸道上司唯唯诺诺，时常做一些不合逻辑的“白日梦“，直到一卷丢失的胶片改变了他的人生。亲身历经鲨鱼、火山爆发到登上喜马拉雅山，直到被洗出重要的胶卷登上封面，居然是他自己。
片中景致美到每一张都可以随手截下做壁纸。喵酱在这里推荐主人公曾和鲨鱼搏斗的格陵兰岛、一路骑行的冰岛和海拔1800英尺的喜马拉雅山。
导演：本·斯蒂勒
片长：114分钟
涉及旅行地：美国、格陵兰岛、冰岛、喜马拉雅山
经典台词：“如果我很喜欢某个瞬间，有的时候我不拍，只想沉浸在那一刻。”
《遗愿清单》
富翁和汽车工——两个身份地位悬殊的老头，阴差阳错下住进了同一病房。在知道自己命不久矣后，他们决心在生命最后的六个月里结伴穿梭世界各地，去完成遗愿清单上没有做过的事情：千米高空跳伞、行走撒哈拉沙漠、裸泡温泉......
旅途中他们大哭大笑，最终对人生释然。在观看两位老人周游了大半个世界后，也让我们发现了片中的风景亮点：登顶金字塔、游历泰姬陵、飞驰长城和驻足雪山，而这些同时也可以作为我们自己的旅愿清单上恢宏的一笔。
导演：罗伯·莱纳
片长：97分钟
涉及旅行地：极地冰原、法国巴黎、印度泰姬陵、埃及、北京、西藏等。
经典台词：“人生的意义是什么？答案总是众说纷纭。我觉得可以从那些以你为镜的人身上，看到你自己的人生意义。”
《美食、祈祷和恋爱》
这是一部慢节奏电影，适合不那么心浮气躁的时候，抽出一下午漫漫看。因为如果没有看过伊丽莎白的原著《一辈子做女孩》的话，你大概会觉得这两个多小时的播放十分流水账。身为人气旅游作家的女主人公，在某一天突然厌倦了变质的生活，开始了她漫长的周游世界的旅途。
影片多次提到巴厘岛，这里海水湛蓝、风景绮丽，确实是出行的好去处之一。可以一路效仿女主人公：到意大利品尝佳肴美酒和不得不提的披萨，再前往印度接触瑜伽，修心养性。旅途终点前往巴厘岛，等待悄然而至的爱情。
导演：瑞恩·墨菲
片长：140分钟
涉及旅行地：印尼巴厘岛、意大利罗马、印度
经典台词：“有时候，因为爱而失去平衡，也是生活平衡的表现。”
《冬眠》
很难想象这部土耳其电影长达三个多小时，情节十分缓慢和细致。镜头里欧洲的文艺一览无余，戏剧一样地还原着生活的平庸。退休演员艾登用专栏作家的身份为报纸撰写文章，并经营着一家小旅馆。家庭争吵与指责、生活中看似不可逾越的隔阂以及主人公们的内心世界。
电影像小说一样一页页摊开人性灵魂，沉闷又丰富都包含在风景里。锡兰镜头下的漫漫雪原以及花园里的枯枝都让人感受到冬的长远，影片大多取景自土耳其仙境般的卡帕多西亚，这里是地球上最像月球的地方。来这里体验热气球飞行，之后坐在阳台上，喝一杯土耳其茶，不啻为人间享受。
柯南里的经典英文台词
柯南中的精彩英语对白
Kid: Ladies and gentlemen, it's a show time now.
基德:女士们先生们,现在是表演时间. [剧场版8 银翼的魔术师]
Vermouth :A secret makes a woman woman.
苦艾酒:秘密使女人更有女人味.
白鸟:Need not to know.
白鸟:无须知道. [剧场版4 瞳孔中的暗杀者]
Vermouth :move it, Angel!
苦艾酒:让开,天使! [345 直面黑色组织的对决!满月之夜的二元神秘事件]
Vermouth :Can you tell me, please, Gin? Do you believe in heaven? You must say coldly…… “It’s not like you to be so silly.” Until we lift our glasses filled with rotten sherry, please find the answer. I can’t wait……
苦艾酒：杜松子，请你告诉我？ 你究竟相信吗？ 你必须冷淡说 …… "它将不象你一样如此傻"。 直到我们举起我们的充满腐烂的雪利的眼镜，请找到答案。 我不能等待
Vermouth :seven eight nine ten
Ready or not……
Here I come……
I see you……
苦艾酒:7,8,9,10
准备好了吗?
我来了……
我看见你了……[339 四辆保时捷(后篇)]
Vermouth :Well, X means a kiss…… It’s feminine…… expression of affection…… But it could also…… be an evil stamp of hatred…… Sure…… It’s where a fatal silver arrow shoots…… X marks the target spot……
苦艾酒：好的，X表示一个吻 …… 它是妇女的 …… 爱的表示 …… 但是它也能 …… 是一张憎恨的邪恶的邮票 …… 当然 …… 这在一支致命的银箭射击的地方 …… X 标明目标点 ……
板仓日记:We can be both of God and the devil. Since we’re trying to raise the dead against the stream of time
我们既是神也是魔鬼,因为我们要令时光倒转,让人起死回生. .[309 与黑暗组织的再会(交涉篇)]
Holmes :When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.(Judy引用)
茱蒂(引用福而摩斯):除去不可能的,剩下即使再不可能,那也是真相[344 便利店的陷阱(后篇)]
Judy :A secret makes a woman woman……
Do you remember? It was your last word to me……
I've been repeating many times not to forget the enemy's word……
The enemy who killed my father……
Right? Chris Vineyard……
No……Vermouth
茱蒂: 女人因秘密而美丽……你记得吗? 这是你留给我的最后一句话.为了不忘记我一直挂在嘴边,我杀父仇人的话.
没错吧,克利斯?宾亚德? [345 直面黑色组织的对决!满月之夜的二元神秘事件]
Judy: What can a lipstick bring us?
Show me your magic……Cool guy……
朱迪：罐装一支口红的带来我们吗？ 让我看你的魔术 ……酷小孩 ……
Haribara Ai：diamond cut diamond.
灰原哀:旗鼓相当的对手一较高下. [395 怪屋大冒险(机关篇)]
Kudou Yukiko: Some call me a legendary of Japanese showbiz……And others call me a wife of the worldwide mystery writer……I address myself as……the lady grey cells Night Baroness!
工藤有希子： 有些人说我是日本屈指可数的传说中的美丽女演员……有些人则说我是世界知名推理作家的妻子……其实我是……拥有灰色脑细胞的女侦探……暗夜男爵夫人
Kudou Yukiko: Yes ,he is .But she isn't……
……could be my daughter in law……
工藤 有希子:男孩是,女孩不是……
……说不定以后有可能成为我的儿媳[286 工藤新一的NY事件]
Conan :Even if you are facing a bitten aspect of life……Drugs and murder ate foul without any excuse……deserve a red card a loser……
Ray: You’ve got it…… I was playing in the field that I had lost…… Now I must leave…… For both my late wife…… and a fan like you……
柯南:无论遇到多么痛苦,悲伤的事情……吸毒跟杀人是违反规定的犯规行为,必须接受一张红牌……你有它 …… 我正在我已经失去的领域玩 …… 现在我必须离开 …… 面向两我的已故的妻子 …… 并且一个球迷喜欢你 ……
[239 大阪3K事件(后篇)]
Judy: You are not a mill boy, are you?
Hattori Hiji: Yes, yes……I am only an ordinary high school student.
茱蒂:你不是普通的少年吧?
服部 平次:我只是个普通的高中生. [278 英语教师VS西部名侦探(后篇)]
Hattori Hiji :Ah……I wasn't PRETENDING not to be able to speak English……But……Did silence work better than your funnily disguised Japanese?
服部 平次:哎……我不是假装不会说英语……但是……保持沉默比滑稽的伪装的日语好……
[278 英语教师VS西部名侦探(后篇)]
How smart of you, irregulars……
Well, I might appreciate Holmes.
……
You are hopeless……
When a commander shows a sign……
every fellows will brake their cars at a time……
and it will force these offenders into stopping this car……
Though my neighbors will be crushed against the bucket seats for a sharp stop ……
my body will be bent down and thrown between the seats……
and I'll get a brief release from them……
When the offenders are about to pick themselves up ……
they'll get a holdup!
It was a little rough way, but took me to the right place……
Cool guy……你多么聪明啊 …… 嗯，我可能感激霍姆斯。 ……你没希望 …… 当一名指挥员显示一个标志时 …… 每个人将一次用刹车使他们的汽车放慢速度 …… 并且它将迫使这些冒犯者停止这辆汽车 ……虽然我的邻居将被为一个锋利的停车站对水桶位子压坏 …… 我身体将弯腰并且在位子之间投 …… 并且我将从他们那里得到简短释放 ……当那些冒犯者正要自己爬起时 …… 他们将得到阻塞！ 它是一个小粗糙的方式，但是带我到合适的位置 …… 酷小子……[来自芝加哥的男人]
发表评论