大话西游经典台词,英文版?
曾经有一份真诚的爱情放在我面前
I have had my best love before
我没有珍惜
But I didn't treasure her
等我失去的时候
When I lose her
我才后悔莫及
I fell regretful
人世间最痛苦的事莫过于此
It is the most painful matter in this world
你的剑在我的咽喉上割下去吧!
Just cut my throat!
不用再犹豫了
No hesitation
如果上天能够给我一个
If God can give me
再来一次的机会
another chance
我会对那个女孩子说三个字
I will say 3 words to her
我爱你
I love you
如果非要在这份爱上加一个期限
If you have to give a time limit to this love
我希望是…一万年
I hope it is 10 thousand year
来源:本片蓝光版中英对照字幕
求 大话西游英文台词
观音:孙悟空,你这个畜牲。
你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经,你居然跟牛魔王串通要吃你师傅。你知不知道你犯了弥天大罪?
Monkey King, you bastard. You've promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and you decided to eat your master. Do you know you've made a real big mistake?
悟空:少罗嗦!你追了我三天三夜,因为你是女人我才不杀你,不要以为我怕了你了!
Bitch! You've followed me for 3 days. I didn't beat you up because you're a woman. Don't think that I'm afraid of you.
这是一小段,截自http://liyouai.bokee.com/viewdiary.25299747.html
大话西游经典台词http://hi.baidu.com/asd%BF%D5%BC%E4/blog/item/7b1c528f3d9b45ff513d92f9.html
有没有一首歌是用大话西游经典台词合成的?
《我希望是一万年》
----有2个人唱,一个人是刘德华,一个是伍佰。
两个人唱的是两首完全不同的歌,但歌名一样!
-----------------------------歌词:
曾经有一份真诚的爱摆在我面前
我不懂珍惜视而不见
等到一切也失去我后悔不止
如果上天可以给我一个机会再来一次
我会对她说我爱你这三个字
如果非要把这份爱加上一个期限
我希望是一万年
我希望是一万年
发表评论