刺客信条1全部对话翻译？
我这里有个攻略里面带对话的翻译，虽然不是像考试英语那样翻译的很精确，不过意思绝对没错。
http://www.3dmgame.net/Article/2008-3/6249-1.htm
刺客信条这一段对话的英文原文。
Al Mualim: before you go, I have a question for you.
Altair: please say.
Al Mualim: what is the truth?
Altair: we put faith on their own. Methods we used real to see the world, and hope that one day people all over the world can see the world like this.
Al Mualim: so what is the world? Altair: is an illusion. We can either succumb to it, as most people do; or beyond it.
Al Mualim: how to go beyond it？
Altair: to recognize the nothing is true, everything is done. The law is not from God, but a rational. Now I understand our creed is not asking us to go free. Is the requirement of our wisdom..
Al Mualim: now you know why the Knights Templar is a threat?
Altair: we disperse the illusion, the illusion they used to rule.
Al Mualim: is the. They want to re create a their satisfaction with the world. So I send you to steal their treasure. So I keep it locked up. So you wanted to kill them. As long as there is one person alive, they desire to create a new world order thought is also alive. Take your weapons, to find the last enemy. He is dead, the final Robert de Sable will be vulnerable.?
《刺客信条》的魅力在哪里？
感谢头条的邀请，作为一个资深的刺客信条迷，从一代到6代枭雄，我对刺客信条的情怀说实在真的是难以忘却。但总体而言，我认为魅力有这几点是其他游戏没有的。
1，信仰之跃，在城市中心看到所有景点，一方面欣赏美景，然后纵身跳下。这是其他游戏不会体会到的情怀。设计师想让玩家在看美景的同时增强游戏的代入感。很多模型都是一比一还原当时的场景，实在令人印象深刻。
2，时代背景精神。无论是欧洲文艺复兴，美国独立战争，大航海时代，法国大***，还是英国工业***。每一次的游戏内容，玩家武器，动作都符合当时环境，都是人类文明历史上重要的转折点。还记得启示录里面艾吉奥被执行绞刑绝地翻盘，康纳单枪匹马冲进敌人阵营取上将首级，爱德华开着船在海上一路高歌，为了赎罪帮刺客扭回战局，雅各布兄妹创建帮派解救童工，每一部都是迎合当下的人们向往的精神。几部刺客信条，几乎将其阐释的淋漓尽致。
3，动作设计。跑酷动作，这是刺客信条的经典。袖箭兜帽，这是刺客的标配。刺客系列打斗方面不同于其他动作游戏，没有太过花哨的动作，无论是潜入敌方阵营暗杀，还是硬碰硬对战，选择权完全在于玩家。我有一千种方法让敌人死。制作混乱，毒镖，弓箭，手枪。袖箭等等，给人的感觉完全是个普通人在战斗而不是超能英雄，看着各种敌人被自己智商和武力秀死无非带来极大的乐趣。
4。宣传片。刺客信条系列的宣传片是我看过所有游戏中最好的宣传片，没有之一。最有代表意义的还是刺客信条3，大家是否记得真人预告片美国独立日广告：当我牺牲掉自己的青春区保卫原本属于我们的东西，当我对我们从未投票的法律说不的时候，当我拒绝学习我从未见过国家历史的时候。。。。当我决定反抗，倒下的是他们不是我们的时候---RISE。比起动作花哨其他动作游戏，刺客信条的宣传片燃，感人，更有人文精神。
5，台词设计。举一些例子：
1，当其他人都盲目追寻真理的时候，记住，万事皆虚。
当其他人的思想都被法律与道德所束缚的时候，记住，万事皆允。
我们躬耕于黑暗却服侍于光明
万事皆虚，万事皆允。
2.我或许无法成功，刺客们或许还要在艰苦奋斗千年，但我们不停止。妥协，这是所有人的看法，我也学会了，但我认为这并不是常人所想的那样。我认识到这将花上许多时间，前方路途遥远且被黑暗笼罩。这条路不一定会把我带到我想去的地方，我大概也不会看到它的终点，但我还是会坚定不移地走下去。因为希望伴我前行，在所有都让我回头的时候，我会继续前行。这，就是我的妥协！
3，查尔斯·李：“就算你想要保护的人抛弃了你，你却还在坚持，还在奋战。这是为什么？”
康纳：“因为没有其他人愿意挺身而出！”Because nobody else will！！
类似经典的台词，数不胜数。那些打动人心的句子，无论读几次，每一次都能触动到人心。
6，历史人物。很多游戏都有彩蛋，但你能和爱迪生，查尔斯皮尔斯，英国女皇，乔治华盛顿进行一对一的对话，明白那个时候他们的发明创造和品行？我相信只有刺客信条能做到。
以上就是一个刺客迷的回答。本人一个游戏爱好者和影视工作者，刺客信条带给我的不只是好玩这么简单，相信众多游戏中唯独喜欢刺客信条的玩家，说自己没有情怀估计自己都不信。相信刺客信条会延续下去，也很期待刺客信条下一部。
发表评论