演员为什么都需要配音？
你好，我是真故君。
不仅仅是因为某些语言，台词不过关，还有的是因为方言，语言不通的原因。
叶清早年一直为TVB配音，《天龙八部》中的段誉，在他看来，配音的价值不在于当下你鞥马上收获的名与利，早年他在TVB配的这些剧集，只有内地会播出，他没机会看成品，心没个准数，也不知道自己到底配得怎么样，反响如何，他唯一能做的事情就是配好每一句话，对得起这份工作，问心无愧，在不久前，他来到大陆发展，时不时有人对他说，小时候就是听着他的声音长大的，那一刻，他非常欣慰和感动。
叶清在给《摆渡人》做配音导演时，王家卫给他讲了个故事，一个不怎么火的美国演员，发现自己在意大利特别火，大家特别喜欢他，他很奇怪，专程跑到意大利来，结果发现是配了音，人家没用美国式的强调来说台词，找了一个低音炮来给他配音，换了一种表达方式，他听了以后发现效果特别好，回到美国以后，自己开始练习着这种声音，经过长时间的训练后，后来也火了。
这就是声音的力量。动人心魄，让人们感受到一种别样的魅力。
—END—
欢迎关注我们，每天一个电影背后的真实故事。
今日推荐：
张震为饰演八极拳宗师一线天苦练三年，最后成片只有三场戏，张震却因此练就了一身真功夫。
2012年的12月初，张震在八极拳的师父的建议下参加长春八极拳比赛，竟然真就拿下了一个一等奖。
真故电影，为你呈现更多电影背后的真实。
电视剧里演员配音是怎么操作的？
目前国内影视剧的配音有两种情况。
一是因为拍摄现场太过嘈杂，现场收音效果很差，所以需要后期重新处理声音部分。
不仅是演员配音，还有环境音，都要进行重配。
在演员档期允许的情况下，是需要演员自己去为自己的角色配音的。
档期不足的情况下，就只好请别人代替了。
第二个原因就是很多偶像派演员，长的好看，但是台词功力很差，用自己的声音完全不能听，只好请专业的配音演员来为他们配音。
配音的过程其实也不难，一般都是成片剪出来一集，就给到录音工作室进行配音。
而配音演员在配音之前，就已经拿到了脚本，会进行一段时间的试读。
到了正式配音的时候，会有配音导演在录音室外面监控监听，配音演员在里面，情绪饱满，基本和演戏一样，是要投入感情的。
当配音演员遇到不明白的地方，一样要和导演请教讨论，导演给出一个合理的处理方法，才继续下去。
有时候不确定的地方，会重新录好几遍，以达到最佳效果。
但是说实话，我国的配音演员的自身素养，比某些偶像派演员不知道强多少。
一整部剧所有配音演员家起来的NG数目，可能还没有一个偶像演员NG的数目多。
另外配音还有一个好处，就是当成片拍完后，片方拿去送审，却被审核方认为部分台词“不合时宜”，要求进行修改。
这时候重拍是不太可能了，只好修改台词让配音演员重新配，于是我们就会看到很多嘴型对不上的情况。
张艺兴的演技真的好吗？
正如张艺兴的微博名一样，艺兴是一个努力努力再努力，致力于当一名人民艺术家的小甜饼啊。
在综艺节目《极限挑战》里，张艺兴的表现明显是出色的。尽管早期也因为太耿直，跟其他几位老油条的步调不一致而曾遭过骂。但是经过几年的努力，张艺兴也慢慢从哪个傻乎乎的少年，变成一只小狐狸。有时候综艺梗更是玩得比孙红雷、黄磊这些老油条还要溜。
相对于综艺节目的进步明显，张艺兴的演技之路走得就没那么顺了。即便已经演过十来部戏了，但是他的演技似乎还在原地踏步，观众们对他的评价也依旧是“不自然、做作”。
但是，不吹不黑，艺兴一开始是真的零演技了。在刚回国发展的那段时期，资源不好，只能接到各方面都可以预见到是一部烂片的《从天儿降》，演技不好，台词也不过关，可能全凭自己单方面的理解在演戏。这段黑历史也不停被某人粉丝拿来炒冷饭，嘲讽艺兴没有演技。
而《好先生》这部戏中，张艺兴的演技已经可以看得到进步，应该是帅雷雷又在教艺兴。但这时候还是明显让人有艺兴在背台词的感觉。当然，小蔡这个角色本身就和艺兴有贴合度。
接下来主演的《老九门》是张艺兴演艺生涯中里程碑式的蜕变之作。深情的“二月红”在雨中求药一段，更是艺兴演技爆发的证明。相信那句“二月红前来求药”的台词更是另很多人印象深刻！
此后的艺兴人气作品形象各种大爆发，资源也越来越好。
发表评论