鬼怪里的经典台词韩语【丛国杰用韩文怎么翻译？】

丛国杰用韩文怎么翻译？

???, ?? ??? ?? ? ? ? ??????.??原意是那里的意思，?是日常口语的尊敬态终结词尾。??是金善，韩剧鬼怪中，男主前世的妹妹，金善是她的名字。?是韩语中称呼别人是经常加在名字后面表示尊敬的，类似于日语的**桑，**酱。??和??一样表示地点，??是那里的意思，??是这里的意思。??就是啤酒的意思。? ?这里表示两杯。韩语中数字有两种说法，这里用的是固有说法，2就是?，但是和其他词搭配使用的时候有特殊变化变成?，?是表示“杯”的量词。?表示 再 的意思。??????中的??是表示拜托的意思。一般??????可以整体记忆，一般拜托别人或者麻烦别人的时候，常会用到这个表达方式。这个台词是出现在孔侑和李东旭在刘仁娜（剧中叫金善）的炸鸡店里发生的，因为已经在吃也有喝过啤酒了，所以，才会发生上述台词，中文意思是：金善小姐，这里再来两杯啤酒。

如何看待韩剧《孤单又灿烂的神：鬼怪》的火热现象？

鬼神把爱情的本质----孤单与灿烂并存完美地真切感人地进行完美演绎。金牌编剧的塑造，技艺精湛，一帧一帧的画面都是那么精致完美，很多台词用感人至深哲理性强。撇开国籍，毫不夸张地说，这是我自中国的琅琊榜一年多后，看到的唯一可以和琅琊榜比较下的电视剧！当然，这都离不开所本剧所有演职员目前的用心和精湛自然的表演和幕后的付出。

韩剧想你的经典韩语台词

1.是我疯了吗？你在身边，也想你

?? ????? ?? ?? ???? ????,

今天，希望能下雨，想起你，在刮风，想起你

??? ?? ??? ???, ?? ???,??? ??? , ?? ???,

因为那风吹起眼睛酸，想起你，跑得喘，想起你

??? ??? ?? ??,?? ???, ???? ?? ??, ?? ???.

2. 我不是因为悲伤才哭泣的，是因为风吹的，因为眼睛酸。

? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ?? ??.