当前位置:首页 > 正文

甜蜜蜜台词【为什么说20年来没有一部华语爱情片可以超越电影《甜蜜蜜》?】

为什么说20年来没有一部华语爱情片可以超越电影《甜蜜蜜》?

《甜蜜蜜》是陈可辛的代表作,这些年陈可辛北上拍过《投名状》、《亲爱的》,但大家提到陈可辛,除了吴君如的老公外,还是会说,哇,这就是拍《甜蜜蜜》的导演啊。《甜蜜蜜》豆瓣评分8.8,好过98%的爱情电影,拍摄至今口碑评分没有任何华语爱情片电影能够超越。

影片是由黎明和张曼玉主演,黎明饰演的是从内地到香港打拼的后生,张曼玉饰演的李翘比他早两年来港,但也没混出什么名堂。他们一起打工,干着好几份工作。他们一起学粤语学英语,培养着“同志”一般的友谊。张曼玉坐在黎明的自行车后面,哼着《甜蜜蜜》,成为电影的经典镜头。

他们创业失败,心情低落,再加之下雨,他们发生了该发生的事。第二天后,他们相互祝福,“龙马精神”,“恭喜发财”…黎明曾经追过李翘,张曼玉扮演的李翘狠狠地对他说,你不是我来香港的目的,但心里又不舍。后来,李翘跟了黑帮老大,黎明找了内地的同乡杨恭如结婚。多年后,他们在《甜蜜蜜》的伴奏里,街头邂逅,相视一笑。

《甜蜜蜜》的爱情是有烟火气的,它很平凡,很现实,藏在很多北漂、沪漂、港漂的故事里。它虽然现实但又有真情在,并不势力世俗。所以,它会感动你,只要你有在大城市打拼的经历,你也会想着和心爱的人报团取暖。虽然最后没能在一起,但至少真心爱过就足够了。

这些年来,内地电影市场多元化蓬勃发展。爱情电影作为重要的电影类型,票房也在大涨。这些爱情电影很多都打着青春的旗号,比如《致青春》、《同桌的你》、《栀子花开》,但都逃脱不了车祸、出国、台词雷人、演员面瘫的毛病。

这些电影根本不能打动你,只是在贩卖所谓的青春情怀圈钱,并无真情可言。“文艺女青年”刘若英的《后来的我们》也有很多致敬《甜蜜蜜》的地方,甚至是抄袭,因为三观不正和退票事件成为丑闻,最终草草离场。这些年来,还真的没有华语爱情片能超越《甜蜜蜜》了。

(《鲸鱼电影》编辑部 基督山伯爵 答题)

欢迎评论!欢迎转发!

张曼玉在影史上最经典的一镜差一点被剪掉

葛颖

关,关灯

11月的第一个周六午夜,《甜蜜蜜》同声评论直播完美上映,全程流畅

小编连夜奉上全网独家精华版

甜蜜蜜

《甜蜜蜜》是导演陈可辛在香港回归之际讲述的20世纪末香港新移民的漂泊生活,以邓丽君的歌《甜蜜蜜》贯穿始终,英文片名“ comrades almost a love story ”意为"基本是一个朋友间的爱情故事"

为什么会有《甜蜜蜜》这部电影?

因为一个有关命运预告的想法。

影片开始显示的时间是1986年的3月1日火车到站,这是两位主人公首次相遇的时间地点,这个秘密在影片结尾被揭晓。陈可辛最初想要拍这部片子其实是因为一个想法,如果说两个人很久之前已经遇到过,冥冥之中已经有过那么一次相遇,那么这次相遇在日后两个人的交往过程当中就是一个命运的预告。《甜蜜蜜》的故事正是源于这个概念。

为什么1986年的片段用黑白过曝摄影?

为了凸显年代感和暧昧效果。

1986的片段导演选择用黑白场面进行处理,显然有为了凸显年代感的考虑在里面。当时的摄影师马楚成在一些黑白画面中使用过曝处理,他利用这些过曝去营造出一种暧昧性在影片里,暗示命运的指向不确定。是完美的结局?还是一个伤心的故事?都是未知和迷离的。

为什么请到杜可风出演英语老师?

一度传出杜可风在《甜蜜蜜》里零片酬饰演一个在香港教英语的老外,而为什么会找到杜可风,据说当时陈可辛要找一个这么会演戏的老外在香港还挺难的,虽然香港当时有很多武打片中有老外,但是他们只会武打不会演戏,而杜可风演这种有些混蛋的角色还是很贴他的气质的。杜可风当年从澳大利亚跑到香港讨生活,无意被杨德昌导演邀请,问说能不能来做一个长片的摄影师,从而正式成为电影摄影师。但他出演《甜蜜蜜》是因为张曼玉。当年,他是个众所周知暗恋张曼玉的摄影师,他为了狂追张曼玉接下这个戏。

“学英语”这场戏显示出陈可辛的导演调度能力,从电视机到教室,然后是教室外,里外每一个人的动作和出声都是有节奏感的,杜可风的教学像指挥一样亦是充满节奏感。

《甜蜜蜜》这首歌贯穿始终是何含义?

甜蜜蜜这首歌在影片中第一个唱出来的是李翘,原本她和黎小军两个人之间是有非常大的隔阂,一个国语说得不好,一个广东话根本就不会说。李翘第一次在黎小军的自行车后座唱起《甜蜜蜜》,拉近了两人之间的距离,这首歌在这部电影中是他们的共同语言,是他们爱情的符号。其实他们的爱情一点也不甜蜜,这个片名与故事内容是有反差的。黎小军与李翘,李翘与豹哥,姑妈与大明星、英语老师与越南妓女……这部电影中,所有的爱情都是绝望的。好的爱情是甜蜜的,但好的爱情片一定是苦涩的。

年夜饭饺子吃完后如何设计床戏?

吃饺子这场戏后,黎小军与李翘的关系就质变了。

当年陈可辛直到拍之前都不知道怎么调度,因为按剧本当中的情节就是说他们两个人吃饺子,吃完饺子就上床了,但是电影是需要铺垫合理性的,怎么拍呢?陈可辛说他特别过不去。临到开拍之前,把两个主演叫来商量,然后不知是谁就出了一个主意。说“不如先穿衣服再脱衣服吧”!于是有了这个绝妙的场面设计。

哪场戏穿帮最多?

尖沙咀送手链的分手戏。

这场戏他们当年是在凌晨尖沙咀拍的,陈可辛第一次使用斯坦尼康,是为了拍得更快更有效率。所有镜头里所有看到的行人都是雇来的一百个群众演员,就这么些人围着两个主演转,过马路时尖沙咀后景一个人也没有,镜头都是穿帮的。

本片最重要的台词是哪句?

“黎小军同志,我来香港的目的不是你,你来香港的目的也不是我。”

这句台词是由送手链这场戏引出的。李翘察觉到黎小军对自己越来越好,她觉得她承受得起这段露水关系,但单纯的黎小军承受不起。张曼玉在镜头里呈现的焦躁、六神无主,通过她的眼神和台词被传达出来,真是个好演员。

本片为什么是“教科书”式的?

因为几乎没有一个废镜头。

片中很多处理都很直接,用镜头直接把意思表达清楚,几乎可以用干净两字去说形容,对于一个新导演或者一个电影作者的人来讲,这个片子的镜头处理是值得学的,因此可以称得上是“教科书”式的影片。李翘和黎小军第二次分手的戏处理得非常经典。李翘想与豹哥分手,跑到码头。导演的处理在这里给大家的感觉是李翘真的只不过是去还东西的,她一定会回来,她甚至是一步三回头。这就是设计,再加上黎小军的微笑,似乎信心满满,就是误导观众,她一定会回来。

为什么李翘跟豹哥走了?

因为她觉得豹哥对她实在太好了。

没有观众愿意相信李翘就这么跟着黑社会的豹哥走了,总觉得她应该有一个干净纯洁的生活,她的爱情应该是看上去郎才女貌式的。那导演是怎么让观众觉得李翘跟豹哥走是合理的呢?

当年曾志伟的这个回头镜头,陈可辛要的是周润发式的感觉(然鹅怎么可能)。不过曾志伟也有他的气场,这时候的李翘是想对豹哥说分手,但看到这个男人的境遇时又开不了这个口。阅人无数的豹哥一下看出端倪,于是逼她走。

导演差一点剪掉张曼玉的影史经典镜头

一句话点评,《甜蜜蜜》香港回归前大时代背景下漂泊灵魂的缩影,一部描摹苦涩爱情、人世命运的上乘佳作。——致 《甜蜜蜜》20周年纪念

前两天看到了陈可辛导演的一段采访,关于甜蜜蜜他是这么说的:

“我不是文艺片导演,这是部十足的商业片,结尾纯粹为讨好观众而设计。现实中,男女主人公不可能在一起。但观众想要他们在一起。其实呢,如果他们能在一起,早在一起了。”

1986年,黎小军告别女友方小婷,一个人从天津来到香港,他的愿望是未来接自己家乡的女朋友来香港结婚。

同一天同一辆列车,李翘从广州来到香港,她的愿望是赚大钱然后成为一个香港人。

什么是好电影,好电影就是导演在说自己的故事,我们却甘愿看到自己的影子。

可能很少有人注意到,甜蜜蜜的英文译名是:“Comrades:Almost a Love Story”。Almost a love story。无限接近于爱情故事,可终究不是一个爱情故事。

在李翘遇到黎小军的那天,她大概从没想过自己会喜欢上这个愣头愣脑,自己只想从他身上占便宜的男人。

直到那天她发现黎小军也那么喜欢邓丽君,而小军对她说了这段话:

她终于明白,无论是看来单纯的黎小军还是精打细算的自己,都逃不过失落。

像极了每个背井离乡去往新的城市生活的我们自己,无论你是什么样的性格什么样的境遇,都能遇到那永恒的命题:安全感。

在完全扎下根来之前,我们都需要一段时间去面对那现实与理想的落差。

这段时间对你对我一样难熬,这也是为什么黎小军和李翘会相拥取暖。人和人之间相遇的时机就是这么重要。

如果是十年后的他们在街头初次相遇,那么或许根本不会注意到彼此。在某一段时间里,我们是如此的需要拥抱需要关怀,需要另一个人在身旁陪着你。

可道不同不相为谋,两个人想要的东西终究不一样。

电影中有这么一段台词:

“黎小军,你来香港的目的不是为了我,我来香港的目的,也不是为了你。”

于是两个人还是分开,黎小军和女友结婚,而李翘遇到了豹哥——一个能把她想要的一切都给她的男人。

/ 02 /

其实豹哥对李翘的爱,一点也不比黎小军少。

李翘在按摩店上班的第一天就在胸前别了一枚micky头像,豹哥一开始就注意到了,后来就纹一个Micky。

后来豹哥被迫离开香港,对着李翘说了这段话:

其实豹哥说这些只是让李翘安心去追寻自己的生活。如果电影到这里结束,大概也是另一种完美结局。

可故事仍在继续:不知道有没有人在意这样的一个细节。

在黎小军和方小婷的新婚之夜里,黎小军诉说着自己刚来香港的那些事,小婷却在他身边装睡没有做出回应。

两个人已经不一样了。

因为距离,因为经历,因为落差。你说的我无法理解,我的苦闷在你看来是炫耀,时间和距离到底有多强大呢?强大到两个人渐渐无话可说。

而我们也不得不承认,如果他成长最快的那几年你不在,你就算拼命奔跑也无法弥补那落差,反而越来越远,最后不得不离开。

他终于实现了自己的理想,却发现自己变了。

这世界上最悲哀的事,是你拼命追寻到了自己的理想,却发现那个理想你已经不想要了,甚至在追寻理想的同时丢掉了自己。

我相信小军是真的难过。

镜头一转,小军和李翘机缘巧合之下都来到了纽约却擦肩而过,直到1995年两人才又在邓丽君的歌声中重逢。

重逢只要一瞬间,等待却像一辈子。

这就是电影的结局。

/ 03 /

但就像陈可辛导演说的,在现实中男女主人公,根本不可能在一起。影像可以拍出所有的如果,生活却没有如果,只有结果。

为什么不可能在一起?相爱或许只要一瞬间,在一起却需要好运气,天时地利人和,少了一样都不行。

黎小军和李翘,相遇的时机让他们注定无法生活在一起,两个人注定会因为想要的不一样分开;

黎小军和方小婷,曾经因为拥有了天时地利人和,所以能在一起,但最后也因为长时间分隔两地而导致最终分开;

李翘和豹哥,其实反而是所有条件最接近满分的一对,却因为天灾人祸戛然而止。

而现实生活中更多的人相遇,只是为了彼此成全,就像那某个你想大哭的夜里,有人给了你一个肩膀。然后呢?然后你们陪彼此度过最难熬的日子,各自上路。

相关文章:

  • 江天佑东北女F4小品《军训》台词剧本
  • 童瑶李泽锋《三十而已》台词完整版
  • 方向范艺萌赵雪许君聪小品《白雪公主》台词剧本
  • 杜旭东贾旭明小品《男一号与跑龙套》台词剧本
  • 蒋梦婕文松小品《爱情证明》台词/跨界喜剧王20190803
  • 于磊付朝奎相声《小偷遇见贼》台词/笑动剧场
  • 宋小宝小品《烤串》台词剧本/2017辽宁春晚
  • 杨建伟小品《三婆的烦恼》台词剧本/我爱满堂彩
  • 郭子歆小品《幸福的小保安》台词剧本完整版/组团儿上春晚
  • 郭子歆胡畔小品《解忧餐厅》台词剧本——组团儿上春晚
  • 发表评论

    全部评论