当前位置:首页 > 正文

简爱经典台词中英对照【简爱内心独白前因后果?】

简爱内心独白前因后果?

《简爱》书中女主人公简爱的经典内心独白

“我跟你说,我一定要走!”我有点发火似的反驳说,“你以为我会留下来,作一个对你来说无足轻重的人吗?你以为我是个机器人?——是一架没有感情的机器?能忍受别人把我仅有的一小口面包从我嘴里抢走,把仅有的一滴水从我的杯子里泼掉吗?你以为,就因为我贫穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂,也没有心吗?——你错了!我跟你一样有灵魂——也同样有一颗心!要是上帝曾给予我一点美貌,再加上大量财富的话,我也会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。我现在不是用习俗、常规、甚至也不是用血肉之躯跟你说话,就好象我们都已离开人世,两人一同站在上帝面前,彼此是平等的。”

1970版《简爱》电影经典对白

海伦·彭斯:哦,简,我太累了,太累了。别离开我,等我回来,在这儿等我。

简爱:我会在这儿。

简爱:我会在这儿的,一定不会让你受冻,一定给你力量。我会给你一切,我们永远在一起。就你跟我,永远,活下去,活下去。一定不会让你受冻,一定给你力量。我会给你一切,我们永远在一起。就你跟我。永远的,活下去,活下去。

简·爱:你以为我贫穷,不美,就没有感情吗?我也会的!如果上帝赋予我财富和美貌,我一定要使你难于离开我,就像现在我难于离开你。上帝没有这样!我们的精神是同等的,就如同你跟我经过坟墓,将同样地站在上帝面前!

圣约翰:你舍弃了上帝!

简·爱:不!我发现了上帝!在他的儿女彼此相爱中发现了他,彼此相爱!人不能仅仅爱上帝!

1996年版《简爱》电影经典对白

简·爱:离这儿很远呢。

罗彻斯特:没有关系,像你这样一个通情达理的姑娘是不会反对航程的。

简·爱:不是航程,而是距离,而且海洋是一个很大的障碍。

罗彻斯特:距离什么,简?

罗彻斯特:有时候对你有种奇怪的感觉,尤其是当你靠近我的时候,就像现在,感觉仿佛有一根弦,系在我左边的肋骨,我心脏的地方,跟你同一部位相似的弦紧紧地维系着。当你去英格兰,我们之间巨大的距离,恐怕这跟情感交流的弦会折断,我的内心将会流血。但你很理智,你会忘掉……

简·爱:不!我绝不会忘记!我真的希望我没有出生,我真的希望我没有来桑菲尔德。

罗彻斯特:其他的地方也很好。

简·爱:你怎么能这么愚蠢?你怎么能如此粗鲁?我可以清贫,我可以痛苦,但是我不可以没有感觉!不是在哪所房子,而是我在这儿的生活。我没有被折磨,也没有被排斥,我受到很平等的待遇!

罗彻斯特:我爱你,说你爱我。

简·爱:我比曾经任何时候都爱你。但是这是最后一次,我以后再也不会说了。我必须离开你。

简·爱:我永远不会离开你了。

罗彻斯特:你愿意和我呆在一起?怎么讲?

简·爱:我愿当你的朋友、你的护士、你的伙伴。在我的有生之年,不会让你感到孤独。

罗彻斯特:但是我不比一棵被摧残的树好多少,遭受雷击,并且已经腐烂。

简·爱:你不是残枝,先生,你碧绿而茁壮,职务将重新在你周围生长,依偎着你,缠绕着你。因为你的力量给了它们可靠的支撑。

《简爱》书中经典语录

1.不要为了寂寞去恋爱,时间是个魔鬼,天长日久,如果你是个多情的人,即使不爱对方,到时候也会产生感情,最后你怎么办?

2.不要为了负责而去结婚。要知道,不爱对方却和对方结婚是最不负责的。即使当时让对方很伤心,但是总比让他几年甚至一辈子伤心强。

3.不管多大多老,不管家人朋友怎么催,都不要随便对待婚姻,婚姻不是打牌,重新洗牌要付出巨大代价。

4.感情的事基本上没有谁对谁错,他(她)要离开你,总是你有什么地方不能令他满足,回头想想过去在一起的日子,总是美好的。当然,卑劣的感情骗子也有,他们的花言巧语完全是为了骗取对方和自己上床,这样的人还是极少数。

5.和一个生活习惯有很多差异的人恋爱不要紧,结婚要慎重,想想你是否可以长久忍受彼此的不同。

6.有人说恋爱要找自己喜欢的人,结婚要找喜欢自己的人,都是片面的。恋人不喜欢自己有什么可恋的?老婆自己不喜欢怎么过一辈子?

7.真爱一个人,就要尽量让他开心,他开心了你就会开心,那么双方就有激情了。

8.不要因为自己长相不如对方而放弃追求的打算,长相只是一时的印象,真正决定能否结合主要取决于双方的性格。我见过的帅哥配丑女,丑女配帅哥的太多了。

9.女人要学会扮靓自己,不要拿朴素来做挡箭牌,不要拿家务做借口,不懂时尚,你就不是一个完整的女人。

10.恋爱的时间能长尽量长。这最少有两点好处:一,充分,尽可能长的享受恋爱的愉悦,婚姻和恋爱的感觉是很不同的。二,两人相处时间越长,越能检验彼此是否真心,越能看出两人性格是否合得来。这样婚后的感情就会牢固得多。

《简·爱》中的经典语录?

蔡康永关于爱情的一些经典语录:

1、我并没有喜欢哪一种类型的人 。如果我喜欢你,我喜欢的就只是你。

2、恋爱的纪念物, 从来就不是那些你送给我的手表和项链, 甚至也不是那些甜蜜的短信和合照 。恋爱最珍贵的纪念物, 是你留在我身上的, 如同河川留给地形的, 那些你对我,造成的改变。

3、恋爱时脱口而出的诺言,都是真心的,如同季节到时,树梢结成的果实那么真。只是你也知道,果实从离树的那一瞬,就开始快速的迈向过期,若没能及时吃掉,再怎么香的果,都会变得腐坏难闻。所以啊,恋爱中的诺言,到后来常令我们难受,并不是因为她们当初就虚假,它们很真,只是过期了。

4、有时明明知道这场恋爱已经完蛋定了,却还是不顾一切、用尽全力的、把它一路谈到尽头去,撞壁撞山到灰飞烟灭也不管。为什么要这样? 并不是因为心存侥幸、奢望会有什么转机,而是隐约知道:如果错过了这次,人生就不会再有 完全燃烧的机会了。

5、你恋爱了,只是你爱的人,有时并不真的存在。他可能只是一堵无辜的白墙,被你狂热的,把你心里最嚮往的爱情电影,全部在他身上投影一遍。

6、有时候,在恋情都已经结束了很久以后,我们才渐渐醒悟原来那时候我们爱那个人的方式,错了。然后,我们就忽然很想把那个人找回来,重新再爱一遍。

7、如果想念你,他会找; 如果想要你,他会说; 如果在乎你,他会真情流露; 如果这些都没发生,那么他就不劳你费心了。

8、上段恋情,全心投入,结果重伤。于是这次恋爱怕受伤,就很保留。这意味着:上次那个伤你的烂人,得到最完整的你,而这次这个发展中的情人,得到个很冷淡的你。

9、当我单向的爱着你的时候,我只好是太阳,我依靠我自己的光支撑。等到我终于也被你爱着的时候,我休息变成月亮,我依靠你的光,确认我存在。

10、在爱情里面,你竭尽所能地付出,有时只会换来竭尽所能的嫌弃。

11、你为爱受苦,就算苦到如行尸走肉,也难以因你一斤的苦,而增对方一丝的甜。对方没有因你受苦而快乐,就没理由觉得亏欠你,也就难有理由想报偿你。很遗憾,你的受苦,难以被感激,只可能遭忽视,遭避讳,遭嫌弃,因为无人因你而获益。

12、不恋爱,不会死,但,爱了,就会活过来。

13、如果要爱,我必须爱一个真实的人,意思是这个人有缺点有弱点,会欺骗会犯错,会病痛会死掉。如果我爱了这个人,我只有整个人都爱,不是因为我昏昧,也不是因为我倔强,是因为,这是我唯一相信的,爱的方法。

14、坏掉的爱情啊,如同蛀了的牙,你想若无其事的继续依赖它,但它开始隐隐作痛了,等它痛到你受不了时,你把它从身体里面拔除,丢开,留下一个你很不习惯的空洞,你常要舔舔那空洞,终于渐渐又习惯,但你知道那空洞仍在,不管你拿什么填补,它都不再是你所失去的那个部份了。

15、爱的意思,把你的心托付对方手中 ,然后信任对方不会把那颗心弄碎。

16、谈过的恋爱,并不会像剪掉的头发,风一吹~就飘走了。 谈过的恋爱,会变成叶片上的纹脉、脚踝上的微血管, 贮存记忆、维持生命,难以察觉,但一直存在。

17、爱情是否被高估,那大概要看这个人是站在人生的高处还是低谷吧?如果正好是站在人生的高处,大概会觉得爱情没有那么高;而如果不小心站到人生的低谷,大概会希望爱情从上面伸出手来,将自己拉上去。

18、在恋爱中受到的每一次伤害,是不是如同木头石头被雕刻时 所承受的每一刀,最后终于会 把隐藏在我们里面的那个 更值得鑑赏的自己、逐步的显现在对方的眼前。

19、谈恋爱的对象,最好比你笨——不用太笨,只要笨到会真心相信你那些承诺,爱情就得以成立了。谈恋爱的对象,最好比你聪明——不用太聪明,只要聪明到不去追究你那些承诺,爱情就得以延续了。

20、作为恋爱者的我,很明白的知道——不管怎么爱,我都会后悔的;可是同时,我也很明白的知道——不管怎么爱,我都不会后悔的。

简爱的全部对白(中文版)

?

简爱:我以为你也走了。

罗切斯特:我改变主意了,

或者说是布兰奇一家改变了主意。你怎么哭了。

简爱:我想到要离开桑菲尔德了。

罗切斯特:因为你越来越离不开阿黛儿那个小傻瓜了,

是吗?还是那个头脑单纯的费尔法克斯夫人呢?

(简:是的...)你因为要离开他们而伤心。

简爱:是的,先生!

罗切斯特:人生就是这样,

当你刚刚习惯了这种环境时你却要走了。

简爱:我告诉过你,先生,

我将时刻准备着您的吩咐。

罗切斯特:现在就有吩咐。

简爱:那么,这...已经决定了吗?

罗切斯特:一切都定下来了。

你将来的位置也定下来了!

简爱:那儿很远,先生。

罗切斯特:离哪儿很远?简。

简爱:离英格兰...离桑菲尔德。

罗切斯特:是的?

简爱:并且离你很远,先生。

罗切斯特:是的,简,很长的一段路。

一旦你去了那儿,也许我将永远见不到你了。

我们已经是好朋友了,对吧。

简爱:是的,先生。

罗切斯特:即使是好朋友也会分手的,

还是好好利用一下我们在一起的时间吧,

在这静静地坐一会吧。

这可能是最后一次坐在这儿了。

我有时候会对你有一种奇妙的感觉,简。

特别是当你在我身边的时候,

好象在我左肋的什么的地方有根弦,

跟你那小小的躯体里的,

同样的一根弦紧紧地连在一起了。

如果不得不分开的话,这根弦就会被蹦断。

我有个奇怪的感觉...我的血会从体内流出来,

至于你,你会永远忘了我的。

简爱:我永远都不会那样的,先生,这你知道。

我明白必须得走,但这就象...

看到了必死的下场一样.

罗切斯特:你是从哪儿看到了这是一种必然?

简爱:从你的新娘那儿。

罗切斯特:什么新娘,我没有新娘。

简爱:但你很快就会有!

罗切斯特:是的,我会有的,会有的。

简爱:你以为我会留下来,

做一个对你来说无足轻重的人吗?

你以为我穷,低微,不漂亮,

就没有灵魂没有心灵吗?

我和你一样有灵魂,有一颗完整的心!

如果上帝也赋予我财富和美貌,

我也会让你难以离开我,

就象现在我难以离开你一样。

好了,我已经说出了我的心声,

现在就让我走吧。

罗切斯特:简,简...

你真是个很奇妙的人,

简直不象人世间的生灵,

我爱你就象自己身上的血肉。

简爱:别说了......

罗切斯特:我和布兰奇之间已经完了,

你才是我想要的。回答我简,快。

说:“爱德华,我想嫁给你!”说!简,说。

简爱:我想看清你的脸!

罗切斯特:快说呀,快说:

“爱德华,我愿意嫁给你”!

简爱:爱德华,我愿意嫁给你。

罗切斯特:上帝宽恕我吧!

简爱经典语录中英对照20句

1、The more the more the more I alone, no friends, no support, I will respect myself. 我越是孤独,越是没有朋友,越是没有支持,我就得越尊重我自己。

2、If you can't avoid, you have to go to bear. Can't stand destined to endure things in life, is weak and foolish.假如你避免不了,就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情,就是软弱和愚蠢的表现。

3、You think I'm going to insignificant here? Do you think I am a robot without feelings? Do you think I am poor, obscure, plain, small mu mesons, I have no soul and no heart? You think wrong, you and I have as much soul and full as much heart. If god give me a little beauty, a lot of money, I will you to leave me, just like I have to leave you. I'm not in the rules of social life and customs to talk with you, but my heart with your heart. ?你以为我会无足轻重的留在这里吗?你以为我是一架没有感情的机器人吗?你以为我贫穷、低微、不美、缈小,我就没有灵魂,没有心吗?你想错了,我和你有一样多的灵魂,一样充实的心。如果上帝赐予我一点美,许多钱,我就要你难以离开我,就象我现在难以离开你一样。我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话,而是我的心灵同你的心灵讲话。

4、Even if the world hate you, and believe that you are very bad, as long as you keep conscience clear, then know that you are innocent, you won't be without friends. 即使整个世界恨你,并且相信你很坏,只要你自己问心无愧,知道你是清白的,你就不会没有朋友。

5、You think I'm poor and plain, there is no feelings? I swear to you: if god gifted me beauty and wealth, I will let you to leave me, as I have to leave you. God no such arrangements. But our spirit is equal. As I walked through the grave, you equal standing in front of god.你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你起誓:如果上帝赐予我财富和美貌,我会让你难于离开我,就像我现在难于离开你一样。上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如同你我走过坟墓,平等的站在上帝面前。

6、I can't control my eyes, could not help but want to go to see him, like a thirsty man knowing that toxic but also drink water. I originally had no intention of going out to love him, I also tried to put out the bud of love, but when I saw him again, again love the bottom of my heart.我无法控制自己的眼睛,忍不住要去看他,就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样。我本来无意去爱他,我也曾努力的掐掉爱的萌芽,但当我又见到他时,心底的爱又复活了。

7、I eager to have their own beyond the limit of vision, so that I arrived in the heart of the world, I had some smell, arrived in those never witnessed the vibrant towns and regions.我渴望自己具有超越那极限的视力,以便使我的目光抵达繁华的世界,抵达那些我曾有所闻,却从未目睹过的生机勃勃的城镇和地区。

8、Life is too short, should not be used to bear grudges. Living life, who will have mistakes, but we will die soon. Our SINS will be disappeared with our bodies, leaving only the spark of spirit. This is what I never wanted to revenge, and never consider life unfair. Quiet life, I am just waiting for the end of the coming.生命太短暂了,不应该用来记恨。人生在世,谁都会有错误,但我们很快会死去。我们的罪过将会随我们的身体一起消失,只留下精神的火花。这就是我从来不想报复,从来不认为生活不公平的原因。我平静的生活,等待末日的降临。

9、Violence is not the best way to eliminate the hatred, also, revenge is also absolutely can't heal damage.暴力不是消除仇恨的最好办法——同样,报复也绝对医治不了伤害。

10、If someone doesn't love me, I would rather die than live - I can't stand loneliness and loathing.如果别人不爱我,我宁愿死去而不愿活着——我受不了孤独和被人憎恶。

扩展资料:

《简·爱》(Jane Eyre)是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,是一部具有自传色彩的作品。作品讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见,成功塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。

简爱中的经典片段?

童年时,寄人篱下的她饱受舅妈折磨,但她从未有过屈服,尽管保姆不断提醒她,作为女孩,如果被赶出去了,只得落入贫民窟,生存都会非常困难,但她依然不屈不挠,遇到不公时依然会反抗,最终被舅妈送往孤儿院。

就算简在孤儿院生活时,也从不会因为自己是个女孩,就应该柔弱一点,完全顺从权威。当同学自然弯曲的卷发被罗勃克赫兹剪掉后,她勇敢站出来,顶撞了他,最后被罚在雨中淋雨。

这本书里,没有任何拯救者出现,所有的人生磨难,只能靠自己克服,简的坚强,贯穿了她的整个人生。

当她清楚自己对罗切斯产生爱情后,罗切斯特却说,他要和英格拉姆小姐结婚。 她知道罗切斯特要她离开时,只是有一点伤心,但罗切斯特后来又让她留下来,她则十分愤怒,在她的理解中,如果罗切斯特要和英格拉姆小姐结婚,又要求自己留下来,两个人又不再是的雇主与家庭教师关系,自己很可能会沦为罗切斯特的情妇,这对简来讲,简直是奇耻大辱,尽管罗切斯特能给她周全的生活,但她追求的是尊严。

这才出现了本书广为流传的经典语录:

表达男女平等、恋爱自由 你认为我能够留下来,变成一个对你无关紧要的人吗?

你认为我是一个自己会动的工具吗?是一台没有感情的机器吗?我能忍受嘴上充饥的面包被夺走、杯里活命的水被泼掉吗?

你认为我没有钱财、家世寒微、长相普通、身材矮小,所以我没有灵魂没有心是吗?你想错了!我的灵魂和你的一样高贵,我的心和你的一样完满! 都说女人应该安分,但和男人一样,女人也是有感觉的。和她们的兄弟一样,女人也需要施展才华和用武之地。男人受不了过于严紧的束缚和过于凝滞的生活,女人也完全一样。

表达财务、人身自由 要是能拥有一点属于自己的财产,那真的很好。我受不了罗切斯特先生把我当成布娃娃一样打扮,受不了像达那厄一样每天任由金雨淋在自己身上。

我准备委派自己去当传教士,告诉那些被奴役的人,特别是你后宫里的女人,他们天生是自由的。

表达对事业、对新生活的向往 现在我觉得不够。我只用一个下午便厌倦了八年墨守成规的日子。我向往自由,我呼唤自由,我为自由而祈祷,但我的祈祷似乎在轻拂的微风中破碎了。

我放弃了祈祷,构想了一个较为卑微的请求。我要请求的是变化,是鞭策。 现在我恢复了自己的本性,感觉到原来的性情蠢蠢欲动。与其说我的精神支柱被抽走,毋宁说我已经丧失了动力;我并没有失去娴静的能力,只是再也没有安安稳稳过日子的理由。 现在我终于想起真实的世界是广阔的,外面有一片丰富多彩的田野,充满着希望和恐惧、激动和兴奋,等待那些勇敢走出去、冒着危险寻找生活真谛的人。

在简爱的人生观里,作为一个女性,却从不把自己禁锢在女性角色中,面对不公时,奋起反抗,面对爱情时,不会因为卑微而降低追求,面对挫折,敢于承担后果。

这就是《简·爱》成为名著的理由。如果你不想顺从社会上的女性偏见,成长成一个毫无灵魂,毫无主见的女人,那么这本书,一定要阅读哟!

因为: “我要冲破障碍,追求幸福,一心向善,是的,要做好事。

相关文章:

  • 曹云金刘云天相声《奋斗》台词/2012春晚相声
  • 孙涛黄杨金玉婷小品《左右为难2》台词剧本
  • 巩汉林巩天阔小品《分内之事》台词剧本(垃圾分类)
  • 付朝奎小品《好人不打折》台词剧本/我爱满堂彩
  • 卢鑫玉浩相声《幸福的烦恼》台词剧本/格力剧场
  • 郭阳郭亮小品《亲家见面》剧本台词/欢笑吧青春
  • 李伟健武宾相声《超级大卖场》台词完整版
  • 陶珞依 李鸣宇《低碳生活》台词/2014安徽春晚
  • 刘宇钊 徐宇泽相声《公司公司》台词/我为喜剧狂
  • 海一天文松小品《解救文先生》台词剧本音乐
  • 发表评论

    全部评论