本杰明巴顿奇事台词图【求本杰明巴顿奇事 中的经典台词！（要有中英对照）】

求本杰明巴顿奇事 中的经典台词！（要有中英对照）

And if only one thing had happened differently,

if that shoelace hadn't broken,

or that delivery truck had moved moments earlier,

or that package had been wrapped and ready , because the girl hadn't broken up with her boyfriend,

or that man had set his alarm and got up five minutes earlier,

or that taxi driver hadn't stopped for a cup of coffee,

or that woman had remembered her coat and had gotten into an earlier cab,

Daisy and her friend would have crossed the street.

And the taxi would have driven by.

But life being what it is,

a series of intersecting lives and incidents,

out of anyone's control,

that taxi did not go by,

and that driver was momentarily distracted.

And that taxi hit Daisy.

如果只有那么一件事情没有按原样发生的话

如果那个朋友鞋带没有松

如果那辆货车提前几分钟开走

如果那个服务员没和她的男朋友分手，商品被提前包好

如果那个男人的闹钟提前上了五分钟

如果那个司机没有停下来去喝杯咖啡

如果那个巴黎女人没有忘了拿大衣，而坐上早一班的出租车

那么黛西和她的朋友穿过马路时，出租车也只会和他们擦肩而过……

You could be mad as a mad dogat the way things went.

You can swear and curse the fates...

But when it comes to the end...

You have to let go.

你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平,你可以诅咒命运，但是等到最后一刻，你还是得平静得放手而去

For what it's worth,it's never to late,or in my case,too early,to be whoever you want to be.

There is no time limit,start whenever you want.

You can change or stay the same.

There are no rules to this thing.

We can make the best or the worst of it.

I hope you make the best of it.

And I hope you see things that startle you.

I hope you feel things you never felt before.

I hope you meet people with a different point of view.

I hope you live a life you're proud of.

If you find that you're not,

I hope you have the strenght to start all over again.

一件事无论太晚，或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应有所束缚，我们可以办好这件事，却也可以把它搞砸，但我希望，最终你能成为你想成为的人，我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉，我希望你能见到其他与你观点不同的人们，我希望你能有一个值得自豪的一生，如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。

《本杰明巴顿奇事》皮特和斯蒂文那段对白包含了什么意思？

呃。。。我也喜欢这段。还有，我像楼主是像说斯文顿吧。。。斯蒂文，哈哈。。

我BLOG里写过这段，我复制下来给楼主看吧。。希望楼主能理解，或者有共鸣。

我觉得这段话概括了我们一生当中的过客，一起走过同一段路，最后还是有各自的生活的朋友或者恋人们。电影里用一段璀璨于瞬间的爱情诠释了这个人生的现实。我开始慢慢明白别人说的，人始终是独立的。和你们相遇，可能就像电影里，本杰明和伊丽莎白每天凌晨的聊天一样，很投机，很开心，甚至觉得相识恨晚，但最终还是得走向各自的生活，最后留下一句——I am glad to meet you.我想这个道理，有个人已经让我明白了。本杰明一生中遇到的人都是一个伊丽莎白，只是个人存在于本杰明生活中的时间长短问题。伊丽莎白的角色只是一个缩影，而缩影往往更能让我们一目了然得看清一件事物的本质。不过，即使是过客，爱着本杰明的人，不止是黛西，都会记得对本杰明说一句：“晚安，本杰明。”只要他（她）在你生命里驻足过，走过一段共同拥有的记忆旅程的人。

倒流的时间，传奇的一生，如何评价电影《本杰明·巴顿奇事》？

“有些人就在河边出生；有些人被闪电击中过；有些人对音乐有着非凡的天赋；有些人是艺术家；有些人游泳；有些人懂得纽扣；有些人知道莎士比亚，而有些人是母亲，也有些人能够跳舞。”

——电影独白

在奥尔良火车站的礼堂里，一台镀金的钟被嵌在墙壁中央。此钟是全国著名盲人制表大师最后的作品，他希望用一只逆走的钟回到过去，来挽回在一战中丧命的儿子。指针在时间的河水中逆流而上，她并没有实现制钟人希望，而是暗示了一个被篡改生命时钟人的一生，本杰明巴顿的一生。

每个人都会有各自的生命轨迹，本杰明也不会例外。在养老院中，每个老人的背后都代表着一段历史，经过时间的冲刷，老人留下的东西往往都是珍宝，衰老外表下的稚嫩心灵便从一个个饱经沧桑的老人看到了整个世界。

那个在河边出生的对本杰明说：“（人）大部分都是一个人，你是个与众不同的人，你的生活也注定如此。但我告诉你一个秘密，胖子们，瘦子们，高个的，或是白人......他们其实都一样孤独，但是他们格外害怕。”

人类和其他动物的不同之处在于：人既不是独居动物也不是群居动物，不管如何，人总是害怕孤独。在没有人陪伴时，你害怕孤独，所以你找了一个可以陪伴的人，结果你更加害怕，因为你怕失去这个人。孤独，是上帝赐给人类的礼物，成了人类的本性。没有人会甘于平凡，也没有人愿意所有人都和自己长一个模样，总有些人想展现自己的与众不同，总有些人想把自己看做独一无二，所以才会有那么多的世界第一，所以吉尼斯纪录才会越来越多。人类在极力展现个性的同时也在极力展现自己是如此的孤独，然而人类却又害怕孤独。难怪总有人说：“王者是孤独的。”

那个被闪电击中过7次的人最后对本杰明说：“我有一只眼睛瞎了，耳朵也基本听不清了，身体到处抽搐，我还经常忘记事情，但是你知道么？上帝不断地提醒我，我能活到今天就是很幸运了。”

雷击代表着什么？生命中的意外。被闪电击中的人可以说是本杰明的一个投影，可以说是本杰明的简化版，他们同样是被上帝开了玩笑的人。最后的一席话仿佛是在告诉本杰明，要学会满足，要学会臣服，特别是对当下臣服。他忘记的是过去，是时间，因为没有理由记住。我只能活在当下，活在今天，至于未来也定将以今天的形式来展现。有些人总是在当下为过去后悔，为未来担忧，而忽略了现在以至于一事无成。《功夫熊猫》中老乌龟对熊猫说过这样一句话：“昨天是段历史，明天是个谜团，而今天是神赐的礼物。”

那个对音乐有着非凡的天赋的老人对本杰明说：“弹琴不是看你弹得有多好，而是你对于你弹的东西有什么感受。这其实就是在为你自己演奏音乐。”

影片中弹琴的镜头一共有两次而且弹的都是同样的曲子，一次是满脸皱纹时的他，另一次则是有着7岁孩童的面目，生命的轮盘转了一圈又回到了他初始的原点。走过一段人生的路途和弹一首钢琴曲一样，无论你用什么方式走，无论你走到哪里，内心的感受才是你走路的目的与本质所在。走得好，走得快，无可厚非，然而觉不能因此走错了地方，就像医院不为救人为赚钱，大学不为育人为盈利一样。

那位艺术家拖船船长对本杰明说：“你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运...但是等到了最后一刻...你还是得平静的放手而去。”

生命的高潮无论多么波澜壮阔但其终将变得风平浪静。船长天生就想做艺术家，他爸却告诉他，他命中注定就是一个拖船船长。不过在最后他还是成了个艺术家，他在身上刺满了自己创作的刺青。二战时期，在拖船和敌舰的对峙中，被敌舰的机枪射穿了身体，他人生中的倒数第二句话是这样说道：“妈的，他们射坏了我的作品。”在人生的尽头，他没有提到自己的性命，更没有提到拖船，只有艺术。他首先是位艺术家，其次才是位船长。也许是受船长的影响，本杰明在对女儿的信中说：“一件事无论太晚，或者对我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人。这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始。要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚。我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的那个人。我希望你有时候能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉，我希望你能见到其他与你观点不同的人们，我希望你能有一个值得自豪的一生。如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。”

命运只有在你相信时才会存在，命运就是你所作所为的代名词，诅咒命运的同时，也是在诅咒自己。生命的尽头你已无力在做挣扎，平静的放手是你唯一的选择。

懂得纽扣的巴顿先生，虽然有着万贯家财，但这并没有是快乐多少，相反他后半辈子则是活在内疚痛苦之中，因为他抛弃了本杰明，直到后来临死之际才告诉本杰明真相。影片中并没有明显提到本杰明是否宽恕了他的父亲，但在他载着父亲去海边看日出的时候这一切已经昭然若揭。时间对于本杰明来说是扭曲的，当他后来把父亲一切的家产都卖了之后，有人说这是种讽刺，是对他父亲的报复，而我觉得他只是在忘记过去，摆脱时间和尘世束缚，他是在找寻自己生命节奏。

本杰明的母亲有一句名言：你永远也不清楚，接下来要发生什么。这句话既是对本杰明说的也是对自己说的。本杰明发现了自己返老还童的秘密，她母亲则是这个秘密的见证者。人生总是未知的，也正是因为未知而充满了希望与奇迹。

本杰明的一生有两个深爱的女人，一个是会游泳的伊丽莎白，一个是能够跳舞的黛西。对于前者，伊丽莎白是个有夫之妇，他是第一个在本杰明老年时给与他温暖的人。他们的爱更多是柏拉图式的爱，他们更像可以谈心的人，一对知己，在每晚诉说彼此的过去。

对于黛西，是他一辈子的至爱。记得本杰明在养老院时和别人有这样的一段对话：

“如果我告诉你我并不是在变老，而是变得比别人越来越年轻呢？”

“那样的话，我为你感到难受，你要经历所有爱你的人都比你先死去，这还真是一个不小的责任呢。”

“我还从来没有以这种方式考虑过生与死的问题。”

“Benjamin，我们注定要失去我们所爱的人，要不然我们怎么会知道他们对我们多么的重要。”

对于本杰明来说，时间使得他与黛西的生命轨道分离交汇再次分离。

黛西说：“当我的皮肤变得又老又松弛时，你还会爱我吗？”

本杰明说：“但我满脸粉刺，你还会爱我吗？当我尿床的时候？害怕楼上有什么的时候？”

爱情是什么？是一谓的甜蜜，还是两个人的相知，甚至是说是一种严重的精神病？

后来我知道爱情这东西是不能用脑袋来思考的，当你认真的对对方说出我爱你的时候，那就是你的爱情了。

当年老的黛西看着自己怀中婴儿般的本杰明停止了微弱的呼吸之际，当火车站里的钟被电子钟代替之时，无论是返老还童还是由年轻到老，都是一个从无到有，再从有到无的过程。人的一生就像是一个被上了发条的钟，当你度过生命中的分分秒秒之后，当发条用尽之时，你又必将回到原点。