求神探夏洛克的经典台词，要有第三季的
最经典的莫过于莫娘在最后的一句miss me?
个人印象深刻的就是在花生和marry结婚的时候卷福说有了孩子就不要我了（笑）
好吧我是来捣乱的 具体记不住！
求BBC神探夏洛克的经典语录
安德森，闭嘴。你拉低了整条街的智商XDDD
安德森，把脸转过去，你妨碍到我了。
时光流转，烂事依然【翻译成这样的2333】
神探夏洛克 经典台词
大概不会是所有，不过有一部分。
Shut up，Anderson. You lower the IQ of the whole street.__SH
【闭嘴，安德森，你拉低了整条街的智商】
——《Study in pink》
You know Sherlock,I were a soldier! I kiiled people! [John]
You were a doctor ! [Sherlock]
I had bad day ! [John]
【你知道的夏洛克，我是个军人！我杀过人！】
【你是个医生！】
【我也有心情不好的时候！】
——《波西米亚丑闻》
I don't have friends.I just got one .__SH
【我没有朋友，身边就只有你。】
——《巴斯克维尔猎犬案》
“如果方便，请速回贝克街221B 。SH”
……
“如果不方便亦请回。”
PS：这个是给花生的短信
——S101。
Take my card .__SH
【用我的卡吧。】
——S102
Take my hand.——SH
【牵着我的手。】PS：真是基情满满啊~
——S203
Black，two sugers.__SH
——S101
这是卷福对咖啡的要求。
Not your house keeper~__Mrs.Hudson
【不是你的管家哦】
其实赫德森太太也很萌的~
Get off my sheet ![SH]
Or what !? [MH]
【放开我的床单！】
【不然呢！？】
——S201
这俩兄弟挺喜感
暂时这些嗯，想起了再补充。
你为什么不喜欢英剧《神探夏洛克》？
小悟空，你果然是猴子派来的逗逼，给我发这个问题的邀请实在是太调皮，你凭什么说我不喜欢《神探夏洛克》？你让我怎么回答，虽然卷福脸是长了点、装逼时语速快了点、和华生基了点，不至于到夏吹说的神剧，怎么着也是节奏紧凑、剧情跌宕、逻辑严谨，只就剧的质量来说绝对是部好剧。
不过，再好再经典的电视剧也不是人民币必须得人人喜欢。《神探夏洛克》剧情节奏紧凑、悬疑设置伏笔等等让观剧的人很容易精神紧张，当然也很过瘾，可是完全不适合放松心情打发时间。我一个基友就表示，他看夏洛克一次只看一集，因为电视剧里一集的信息量太大。
对于国外的影视剧，与看国产剧不同，存在不少的问题。首先，绝大多数人都有种族脸盲，我们看欧美人、黑人基本是一个样子，当然，他们看亚洲人也一样。这对理解剧情可以说是相当致命的问题，人都分不清还看什么？我自己其实也有种族脸盲，能认卷福完全真的是因为他脸太长，太好辨认。夏洛克这种信息量具大、节奏又快的电视剧，能认清人的都未必一下就能明白剧情，又何况是连人都分不清的。看不懂怎么喜欢得起来？
再者，文化背景、语言表达的不同（所有语言都不可能百分百准确的进行翻译，可以参考中国古诗词的外国译本，就连中国古装电视剧的台词翻译都能完虐歪果仁），有些英国人能秒懂的梗我们却get不到，无法产生共鸣，观剧乐趣也会大打折扣。
喜欢与否本来就是很主观的事情，也是每个人的自由，不喜欢当然是可以的，但可以少问一些这种过于主观的问题，因为你的不喜欢同样不能改变别人。
发表评论