《哪吒之魔童降世》被称为国漫之光，这部影片强在哪里？
从《大圣归来》到《魔童降世》中国动画片上升势头迅猛，纷纷得到大小影迷们的认可和好评，国产动漫即将迎来百花齐放的机遇期。
《哪吒之魔童降世》被称为国漫之光，这部电影主要强在一下三点上：
一、剧本新颖。本部影片来源于中国古代的神话传说哪吒闹海，它并没有局限于老套的故事情节，而是天马行空的编辑除了灵珠和魔丸，阴差阳错本属于哪吒的灵珠被盗走，哪吒却被魔丸附体，闹得陈塘观鸡犬不宁。电影的高潮还是和龙太子的羁绊，给人们传达了不向命运低头的精神。故事新颖精彩，人物造型有喜感，台词搞笑有趣，是个不可多得的好电影。
二、台词有趣。哪吒人小鬼大，频频爆出金句。“我是小妖怪，逍遥又自在，杀人不眨眼，吃人不放盐。一口七八个，肚子要撑破，茅房去拉屎，想起忘带纸。”“生活你全是泪，没死就得活受罪，越是折腾越倒霉，越有追求越悲催，垂死挣扎你累不累，不如瘫在床上睡。来来回回千百遍，小爷也是很疲倦。”后来的哪吒不服天命“去他的鸟命！我命由我，不由天！是魔是仙，我自己决定！”感觉哪吒就是个颓废的小诗人。
三、人物造型有喜感。太乙真人承包了本部电影大部分的笑点，身材肥硕，一口川普，喜好喝酒。包括他的坐骑都是一头溜肥溜肥的猪，而且还具有会看功能，非常好玩。申公豹身手要在太乙之上，却不受师傅待见，积怨成恨盗走了灵珠。他的结巴总是结的恰当好处“不成成...成...成功便成仁。”“去去...去...去了就别再回来了。”
哪有什么正邪可言，都是立场不同的说辞罢了，敖丙为了自己的族人想毁掉陈塘观，在人们眼里他是邪恶的化身，但是在龙族眼里，他是背负龙族使命的英雄。就连申公豹所做的这一切，起因都是为了证明自己要比太乙有能力罢了。善中有恶，恶中有善，最毒是人心。
我们都知道哪吒之魔童降世真的特别火的，可就看似特别普通的一个动画片去，这么多的人看，我觉得这个是非常好的，里面有很多的人都看哭了，很多人都说这才是真正的国漫之王，我觉得也是这个真的特别厉害，但我特别喜欢这部动画片的，里面的动画技术软件真的特别的棒，这么多动漫，觉得这个动漫是满意的一次.我觉得这个动漫真的是特别棒的，特别喜欢，因为它里面的主题正是年轻人所注意的主题，我觉得这个主题真的特别好的，里面的剧本有很多层次，真的特别优秀，正因为如此，它里面兼顾了很多喜剧乐人我还有很多的感动剧情让人不仅笑点降低了，因为这个动漫真的是特别好，里面的剧情真的特别棒的，还有一些台词，现在都已经成为了很多各大软件上了一个热点的台词我觉得这样非常棒的。这个动漫火的原因就是因为它颠覆了传统的观念，将这个哪吒成为烟熏妆的，我觉得这样是非常好的，因为传统的样子就是人形，然后也没有什么改造，剧情也没有什么发展，所谓的话，这一次改造，一次创新的改造，这一次创新改造真的特别厉害，让大家心服口服都去观看。这个动漫真的特别的好看的，让中国的动漫有了一定的高度的，这样的话有很多的情况让我们观看的这个动漫的。
《哪吒之魔童降世》将在北美和澳洲上映，翻译会成为障碍吗？
很明显大家《杞人忧天》了，翻译可肯定不是问题，既然决定在北美上映了，翻译估计早就做好了，多数的翻译都没问题的，只是个别的翻译起来麻烦，《哪吒》这部动画真给力，我大中国的影视越来越棒了。
今天跟大家分享的是《哪吒》的经典台词：
NO.1
I am the master of my own destiny.我是自己命运的主宰者。
NO.2
My destiny isn't written in the stars,
but held in my hands.
我的命运不是天注定，而是掌握在我自己的手中。这里的 written in the stars 是一个成语，英国人认为天上的每颗星星都代表一个人，每个人的命运都写在专属于自己的那颗星上，因此 written in the stars 表示“命中注定”。
NO.3
My destiny is governed by me not God.
我的命运由我掌控，而不是上帝。
govern 英 [ g?v(?)n] 美 [ ɡ?v?n]作动词，表示：管理;支配;统治;控制
另外，我们常说的“老天、上天”，在英文表达中一般用 God 来代替。
这个翻译，就把“由我”和“不由天”两个语意都包括在内了。
NO.4
People harbour prejudices which are tantamount to the formidable mountain. And you can never move it, no matter how hard you try.
人心中的成见是一座大山，任你怎么努力都休想搬动。
NO.5
I am a goblin who lives a carefree and causal life. I kill people without even blinking an eye and murder people ruthlessly.
我是小妖怪，逍遥又自在，杀人不眨眼，吃人不放盐!
carefree 无忧无虑的
NO.6
Others’ ideas are absolute nonsense. My father taught me that you’re the one who decides who you are.
别人的看法都是狗屁，你是谁只有你自己说了才算，这是爹教我的道理。
NO.7
If you suffer an unfair fate, don’t lose heart, and fight with it till the last minute.
若命运不公，就和它斗到底。
NO.8
I would brave my own destiny without dragging others into this mess.
我自己的命我自己扛，不连累别人!
NO.9
You are my only friend.
你是我唯一的朋友。
发表评论