求名侦探柯南柯南剧场版开场台词（日语高手进）
私は高校生探侦の工藤新一で、幼なじみの学友の毛利兰一と游园地に游びに行った时、暗の组织の取引现场を目撃しました。
我是高中生侦探工藤新一，当我跟青梅竹马的同学毛利兰一起到游乐园游玩时，却目击了黑暗组织的交易现场
私はかまけて取引を盗み见て、阴で来る别の1人の仲间を见落としました。私はあの人に毒薬を强く饮まされて、私が目が覚める时、私の体はすでに缩小しました!
。当时我只顾着偷看交易，却忽略了从背后而来的另一个同伙。我被那个人强灌了毒药，等我醒来时，我的身体已经缩小了！
もし彼らに工藤新一がまだ生きていることを知っていたら、私の命は保护できないだけでなく、周囲の身内にも危害を及ぼします。
阿笠博士の忠告で、私は身分を隠した。兰は私の名前を寻ねる时、せっぱ诘まって、私の名を変える江戸川コナン。あれらのやつの情报を集めるため、そこで父に入って探侦を业の小兰の家の中でとします。
要是让他们知道工藤新一还活着，不但我的性命难保，还会危害到我周遭的亲人。在阿笠博士的建议下，我隐瞒了身份。当小兰问及我的名字时，情急之下，我化名为江户川柯南。
体は小さくなって、しかし头脳は同様にすばらしくて、知らない名探侦、真相は永远にただ1つ!
为了搜集那些家伙的情报，于是便住进了父亲以侦探为业的小兰家中。身体虽变小，但头脑一样棒，无所不知的名侦探，真相永远只有一个！?
扩展资料：
《名侦探柯南柯南剧场版》角色介绍：
1、江户川柯南
演员?——
配音?高山南（日语） ；李世荣（普通话·公映版） ；方雪莉、蒋笃慧、丘梅君（中文·台版）
现在是1年级小学生的样子。但，其真实身份是高中生名侦探工藤新一。黑衣组织开发的毒药令他变回了小孩子的模样，他依靠未变的头脑和阿笠博士开发的侦探道具不断地解决着疑难案件。喜欢的食物是柠檬派。
生日是5月4日。运动神经超群，擅长足球，但是个音痴。很好地利用眼镜隐瞒了身份。守护着青梅竹马的毛利兰。
2、毛利兰
配音?山崎和佳奈（日语） ；季冠霖（普通话·公映版） ；魏晶琦、贺世芳（中文·台版）
工藤新一青梅竹马的女同学。现在与父亲小五郎以及柯南3个人共同生活，对柯南就是新一这件事并不知情。性格温柔、活泼。在高中空手道社担任主将，达到了在都大会上夺冠的水平。担心为了解决疑难案件而消失的新一，期待着他的归来。
柯南，剧场版中，开头的那些台词，要日语版的，请帮我注好日语假名
?? 每部都不同，这是最常见的哈
?
オレは高校生探侦（こうこうせいたんてい）、工藤新一（くどうしんいち）。幼（おさ）なじみで同级生（どうきゅうせい）の毛利兰（もうりらん）と游园地（ゆうえんち）に游（あそ）びに行（い）って、黒（くろ）ずくめの男（おとこ）の怪（あや）しげな取（と）り引（ひ）き现场（げんば）を目撃（もくげき）した。
? 取（と）り引（ひ）きを见（み）るのに梦中（むちゅう）になっていたオレは、背后（はいご）から近付（ちがづ）いて来（く）る、もう一人（ひとり）の仲间（なかまり）に気付（きづ）かなかった。オレはその男（おとこ）に毒薬（どくやく）を饮（の）まされ、目（め）が覚（さ）めたら体（からだ）が缩（ちじ）んでしまっていた！！
? 工藤新一（くどうしんいち）が生（い）きていると奴（やつ）らにバレたら、また命（いのち）を狙（ぬら）われ、まわりの人间（にんげん）にも危害（きがい）が及（およぶ）ぶ。
? 阿笠博士（あがさはかせい）の助言（しょうげん）で正体（しょうたい）を隠（かく）すことにしたオレは、兰（らん）に名前（なまえ）を闻（き）かれて、とっさに江戸川（えどがわ）コナンと名（な）のり、奴（やつ）らの情报（じょうほう）をつかむために、父亲（ちちおや）が探侦（たんてい）をやっている兰（らん）の家（いえ）に転（ころが）り込（こ）んだ。
? オレは毛利のおっちゃんを名探侦に仕立てるべく、时计型麻酔铳でおっちゃんを眠らせ、蝶ネクタイ型変声机を使って、おっちゃんの声でかわりに事件を解いている。この二つのメカは、阿笠博士の発明品だ！博士は他にも…ターボエンジン付きスケードボードや、犯人追迹メガネ、キック力増强シューズなど次々とユニークなメカを作り出してくれた！
? 兰もおっちゃんも、オレの正体には気付いていない。知っているのは阿笠博士と、西の高校生探侦、服部平次、それに同级生の灰原哀…。
? 彼女は黒ずくめの男の仲间だったが、组织から逃げ出す际、オレが饮まされたのと同じ薬を饮んで体が缩んでしまった！
? 黒の组织の正体は、依然として谜のまま…！
? 「小さくなっても头脳は同じ！迷宫なしの名探侦！真実はいつもひとつ！！」
柯南剧场版开头台词中文发音
《柯南》每集的开场白
新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌毒药…… 柯南：而变成了江户川柯南！我人虽然变小了，头脑还是原来的名侦探。不管发生什么事件，我相信真相只有一个！ tv版自我介绍二(20-40左右)
我的名字叫江户川柯南，原本是个名侦探，不幸被歹徒灌下毒药而变小。身体虽然缩小了，头脑还是一样的好。无论如何，真相只有一个！
tv版自我介绍三(31-52)
随着时代的演进，困难的刑案也不断增加,...但真相只有一个,虽然变小了,头脑还是一样好,这就是名侦探柯南! tv版自我介绍四(53-96)
飞逝的秒针,不断流动的水声,现在社会中弊病重生,大家要注意柯南做的推理哦!...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南! tv版自我介绍五(97-123)
人和人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到你真是有缘...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!
不在场证明,暗号,做案手法,教义，一个充满黑暗的神秘组织... 唯一看透真相的,是一个外表看似小孩, 智慧却过于常人的名侦探柯南!
tv版自我介绍七(143-167)
在瞬间之下，明白所有真相，只要开始就，不会停止...揭开唯一事实，外表是小孩，头脑却是大人，他的名字就叫...名侦探柯南！ tv版自我介绍八(168-204)
流动的水没有形状，漂流的风找不到踪迹，任何案件的推理都取决于心...揭开事情的真相，外表看似小孩，头脑却如大人般聪明，他的名字叫名侦探柯南！ tv版自我介绍九(205-230)
运气也是推理的线索，解开案件之谜...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！ tv版自我介绍十一（259-270）
充满内心的是悬疑推理，照耀两人的是star&snow...唯一看透真相的是一个外表看似小孩，头脑却是大人的名侦探--柯南！ tv版自我介绍十二（270-306）
美梦和噩梦交织，两个人的推理和悬念...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南！ tv版自我介绍十三（307-332）
推理和著风的节奏变得清晰，不在场证明和诡计都可以揭穿...唯一看透真相的是看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！ tv版自我介绍十四（333-）
友情，恋爱，神秘，只要有那样的约定的话就可以坚持到底...唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
柯南剧场版开头台词日语发音
我叫工藤新一，是专门解决棘手事件的高中生侦探。有一天不幸被黑衣组织灌下了毒药，身体因而缩小，变成了江户川柯南，虽然变成了小学生，头脑可是没变，是个隐形的推理专家。不管任何事件，真相永远只有一个!! watashi no namae ha kudou no atarashi i 1 tsuha , koukousei no keijijiken ni taisho surutameno senmon desu . ga omoni naru kuro no soshiki noaru nichi , zannen nagara , kangai no doku ha , shintai notame , kou 户 kawa ka minami ni genshou shi , sareteinaiga , wareware no kokoro wo kae , senmonka no suterusu suiron sareteimasu . izurenishitemo kankei naku , 1 tsushikanaku , jissaini ha eien desu 看透唯一的真相，表面上看像小孩子，实际上头脑是大人。它的名字就是“名侦探柯南”！ tatta hitotsu shinjitsu wa minuku mitame wa kodomo,zunou wa otona. sono na wa "meitantei konan" 真相只有一个! shin jitsu wa itsumo hitotsu. 我的名字叫江户川柯南，原本是个高中生，不幸被黑衣组织灌下毒药而缩小。是个不折不扣的名侦探。在没有剧本的人生里，即使是再高明的演员也必须承认，真相只有一个! watashi no namae ha kou kawa ka minami ha , koukoujidai , zannen nagara , kuro no soshiki niita dokubutsu oyobi naro^ kangaisareteita . kono shokan ha , tantei no namae desu . subara shii haiyuu shiteiru baai demo , seikatsu no sukuriputo no ketsujo , soshitesono 1 tsushikanai shinjitsu dearuto mitome nakerebanaranai 逝的秒针，不断流动的水星，现在社会中病弊丛生，大家要注意柯南做的推理啊!!唯一看透了真相的却是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南。 banme no teno hae , ma^kyuri^ no nagare wo keizoku , genzai shakai deha , ketten no byouki no mondai , daremo gaaasuru suiron konan ni chuui wo harau hitsuyou gaarimasu ! ! dakega shinjitsu wo kaishi te kodomo woshiteiruyoudesuga , futsuu no hitobito mo meitantei konan no jouhou wo sanshou shitekudasai . 人与人的邂逅充满了神奇，各种刑案更是谜题重重，能够遇到你真是有缘！ hitobito no mano deai no mahou ni michi teiru , arayuru shurui no hanzai no ooku no pazuru ha , ari 缘 ni souguu surukotogadekimasu 不在场证明、暗号、作案手法、教义、一个充满神秘的黑衣组织。 genzai no shouko hanai , angouka , yari hou , shinjou , nazo no kuro no soshiki 透彻的观察力永远如擦亮的明镜，一旦有所行动就无法遏止了 migaka reta kagami noyouna eien ni tetteit
求柯南剧场版 开场固定台词的日文版 谢谢
オレは高校生探侦（こうこうせい たんてい）、工藤新一（くどう しんいち）。幼（おさな）なじみで同级生（どうきゅうせい）の毛利兰（もうり らん）と游园地（ゆうえんち）に游（あそ）びに行（い）って、黒（くろ）ずくめの男(おとこ）の怪（あや）しげな取（と）り引（ひ）き现场（げんば）を目撃（もくげき）した。
取（と）り引（ひ）きを见（み）るのに梦中（むちゅう）になっていたオレは、背后（はいご）から近付（ちかつ）いて来（く）る、もう一人（ひとり）の仲间（なかま）に気付（きつ）かなかった。オレはその男（おとこ）に毒薬（とくやく）を饮（の）まされ、目（め）が覚（さ）めたら体（からだ）が缩(ちぢ）んでしまっていた！
工藤新一（くどう しんいち）が生（い）きていると奴（やつ）らにバレたら、また命（いのち）を狙（ねら）われ、まわりの人间（にんげん）にも危害（きがい）が及（およ）ぶ。
阿笠博士（あかさ はかせ）の助言（じょげん）で正体（しょうたい）を隠（かく）すことにしたオレは、兰（らん）に名前（なまえ）を闻（き）かれて、とっさに江戸川（えどかわ）コナンと名（な）のり、奴（やつ）らの情报（じょうほう）をつかむために、父亲（ちちおや）が探侦（たんてい）をやっている兰（らん）の家（いえ）に転（ころ）がり込（こ）んだ。
オレは毛利のおっちゃんを名探侦に仕立てるべく、时计型麻酔铳でおっちゃんを眠らせ、蝶ネクタイ型変声机を使って、おっちゃんの声でかわりに事件を解いている。この二つのメカは、阿笠博士の発明品だ！博士は他にも…ターボエンジン付きスケードボードや、犯人追迹メガネ、キック力増强シューズなど次々とユニークなメカを作り出してくれた！
兰もおっちゃんも、オレの正体には気付いていない。知っているのは阿笠博士と、西の高校生探侦、服部平次、それに同级生の灰原哀…。
彼女は黒ずくめの男の仲间だったが、组织から逃げ出す际、オレが饮まされたのと同じ薬を饮んで体が缩んでしまった！
黒の组织の正体は、依然として谜のまま…！
「小（ちい）さくなっても头脳（ずのう）は同（おな）じ！迷宫（めいきゅう）なしの名探侦（めいたんてい）！真実（しんじつ）はいつもひとつ！」
发表评论