英文动画大片英文片名及三句经典对白
《The Lion King狮子王》
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁还会呢?
Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
霍顿与无名氏 最经典的台词 寻找..
生命就是生命，无论其多小。
经典动画英语电影对话
1.动画《霍顿与无名氏》经典台词
Horton: I meant what I said, and I said what I meant.
Morton: [sighs] An elephant's faithful one hundred percent.
Horton: That's my code, my motto.
大象霍顿：我总是言必行，行必果。
老鼠莫顿：大象都是百分百说话算话的。
大象霍顿：这是我的原则，我的座右铭。
Katie: In my world everyone is a pony, and they all eat rainbows, and poop butterflies.
刺猬（？）凯蒂：在我的世界上，人人都是小马驹，他们吃了彩虹之后就会啪地一下变成蝴蝶。
2.迪斯尼动画经典台词
1. Let your heart guide you. It whispers, so listen closely. - The Land Before Time
跟随你心的指引吧。它总是低诉着前进的方向，所以请仔细聆听。《大脚板走天涯》
2. "HAKUNA MATATA"...it means no worries - The Lion King
“哈库那马塔塔”……就是没有烦恼的意思。《狮子王》
3. The past can hurt. You can either run from it or learn from it. - The Lion King
陈年往事固然伤人，但你可以选择从中吸取教训，或者远远地逃离。《狮子王》
4. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you. - Winnie the Pooh
如果你要活到一百岁，那么我只要活到一百岁差一天，这样我就不用度过没有你陪伴的分分秒秒。《小熊维尼》
5. Remember: Always let your conscience be your guide. - Pinocchio
记住：要凭着你的良心做事。《木偶奇遇记》
6. You think the only people who are people, are the people who look and think like you. But if you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew. - Pocahontas
你自以为只有你那样的才算是人类，必须长得像你同你一样思维。但倘若你愿跟随用陌生人的脚步，你就会学到你从不明白的事情。《风中奇缘》
7. Nothing's impossible. - Alice In Wonderland
没有什么是不可能的。《爱丽丝梦游仙境》
8. Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over you! - Little Mermaid
哼嗯！小屁孩。总是自以为是。得寸进尺，赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》
9. I'm not worthless -- and I don't have fleas. - Aladdin
我可不是一无是处——我身上也不带跳蚤。《阿拉丁》
10. All it takes is Faith and Trust - Peter Pan
只需要一些信仰和信念。《彼得·潘》
11. It's kinda fun to do the impossible - Walt Disney
做一些不可能的事情，其实挺好玩的。华特·迪斯尼
12.To die would be an awefully big adventure - Peter Pan
死亡是一场华丽异常的冒险。《彼得·潘》
13.Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood
抬起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。《罗宾汉》
14. What do you do when things go wrong? Oh! You sing a song!- Snow White
事情不顺利的时候要怎么办呢？哦，就唱歌吧！《白雪公主与七个小矮人》
谁可以找到美国的动画《霍顿与无名氏》里面的台词和对白
只稳箌噶哆
经典台词
森林里天真可爱的小象霍顿快乐地享受着每天无忧无虑的生活。但突然有一天，一个惊人的发现，彻底改变了它的生活，乃至它在所有动物眼中的可爱形象。
片名Horton Hears a Who
译名 霍顿与无名氏/霍顿奇遇记
导演 吉米·海沃德(Jimmy Hayward)斯蒂夫·马蒂诺(Steve Martino)
配音 金·凯瑞(Jim Carrey)斯蒂夫·卡莱尔(Steve Carell)凯罗尔·伯内特(Carol Burnett)塞斯·罗根(Seth Rogen)
类型 动画
片长88分钟
上映日期 2008年3月(美国)
—By Dan Fogler
一粒微小的浮尘上的"无名镇"的居民过着安逸的生活,突然有一天它们被一颗果实撞击,整个"小世界"被抛上了天空,飘在了一支粉色的苜蓿花上。而来自这个"微小的世界"里的微小的求救声居然被身材肥硕的小象Horton听到
Horton: I know I heard you say something. I just know it. Where are you?
Kangaroo: Horton?
Horton: Uhoo, sorry. I just ... ah. There was this speck1. And they called up for help. And I was ...
Kangaroo: The speck called out for help?
Horton: Well, not the speck. I mean that’s ridiculous2. Is what you thought I’ve been? No, the speck can’t call out for help. Come on. Get real! No. There’s a tiny3 person on that speck and needs my help.
Kangaroo:Absurd4. There aren’t people that small.
Horton: Whoa, maybe they aren’t small. Maybe ...We’re big.
Kangaroo: Horton!
Horton: No! Really, think about it. What if there is someone way out there, looking down on our world right now. And to them, we are the speck. And then this someone else comes along. He says, "Oh, there can’t be people that small."
大家都觉得Horton在发傻,但是Horton深信这颗"小灰尘"中有生命存在。有一天它终于以自己的方式与小世界里"无名镇"里的"镇长"进行了别有情趣的交流……
Horton: Hello?
Mayor: Hello?
Horton: Who’s there?
Mayor: I’m... This is the Mayor.
Horton: The Mayor? The Mayor? Uh, look at this Mayor! I knew it. I knew it. I knew it. I knew it. There’s life on this speck.
Mayor: The speck? What speck?
Horton: Well, Am ... I don’t exactly know how to tell you this. But ... You’re living on a speck.
Mayor: Well, I ... hate to disagree with you. Oh, voice from the drain pipe5.But, I live in Whoville.
Horton: Well, then the Whoville is a speck.
Mayor: Right. OK. Seriously. Who is this? Is this Bert from accounting?
Horton: No. This is Horton. I’m an elephant.
Mayor: OK. Horton, fake6 name. Where are you?
Horton: Well, from where you standing? I guess I’m... in the sky. Compared to7 you I’m enormous8 which is saying something because I slim down quite a bit I swim. Your whole world fits on a flower in my world.
Notes
1. speck n.斑点
2. ridiculous adj.荒谬的；可笑的
3. tiny adj.微小的
4. absurd adj.荒谬的；可笑的
5. drain pipe 排水管
6. fake adj.假的；编造的
7. compare to 与……相比较
8. enormous adj.巨大的；庞大的
(To be continued)
发表评论