本人是单招大专学商务英语专业，英语基础差，想在大专中好好学习，想从背单词开始，该从什么开始背？
作为一名翻译人员，多次参与商务活动的翻译，根据我的观察和理解，和你聊一下商务英语的学习方法。
我们从题目中提炼出几个关键词——单招大专、商务英语、基础差、背单词。
一、单词是英语学习的“必要但不充分条件”。
根据你的描述，通过单独招生入学，推断文化课基础薄弱，尤其商务英语专业的学生，英语基础差是明显的劣势，因此“补牢基础”是首要的一项工程。而单词是“基础的基础”“核心的核心”，没有足够的词汇量，阅读、听力、口语和写作都无从谈起，而“听说读写”是商务英语考试必考，工作必备的能力。
需要注意的是，这里的词汇不仅仅是“单词”，掌握也不仅仅是“背”，因此，不要局限于“背单词”。
1.初级阶段：掌握单词的“音形意”。目前掌握单词的误区是“自降标准”，满足于认识（记住汉意）和会写（记住拼写），但是忽视了读音和单词及汉意的“三结合”，以致于“看到读不出，想到说不出，听到理解不了”。举个简单的例子，在听到一段听力材料或在与别人对话时，听到第一句话时不是立即反应出这句话的意思，而是将一个一个单词在脑中呈现出来，再逐个转化成汉语意思，最后组织成一句话，而这个时候对方已经在说第三句甚至第四句话了。这还是在每个单词都能知道意思的理想状态下，如果有个别单词反应不过来，很可能就“卡壳”了。这种“卡顿”和延迟现象90%以上是记忆单词时没有将“音形意”打包记忆，尤其是忽视读音造成的。这种“背单词”只对阅读和写作起到一定的作用，“性价比”很低。
2、中级阶段：掌握单词的“衍生”。包括单词的变型（单复数、过去式、分词形式）、同义词（近义词）辨析、反义词、常见搭配、习惯用语、句型句式等，这种“家族式”记忆为单词的活学活用奠定了基础，也是“知识→能力”的良好过渡。
3、高级阶段：掌握单词的“内化”。学习单词的目的是“应用”，但这种应用不是用于听写单词也不是单词填空，要在掌握单词衍生的基础上，过渡和提升到“听说读写译”中。在这一点上，一是需要将“衍生”扩充到“短句”或“句子”，形成和积累“听说读写译”的素材库。
二、“商务英语”不仅仅是“商务”+“英语”。
“商务英语”不是简单的“商务加英语”，而是“商务背景中的英语”+“英语背景中的商务”，考查内容既专业又有深度，侧重于商务背景和工作场景，既考查商务环境下应用语言的能力，又考查商务背景知识。具体到英语学习中，一定要注意从General English到Business English的区别和转化。
无论是中小学英语、高考英语还是大学四六级英语，所学内容和考试方向都属于General English，所学的词汇都是通用意思，并不侧重于职业类或专业类英语。
举个简单的例子。以accept为例，通常意思是“接受，承认，认可”，但是在BEC中意为“承兑（票据等）”；再如absorb，所学通用意思“吸收、吸引”，而在BEC中意为“吞并、兼并”；accommodation通用意思“住宿、膳宿”，在BEC中意味“通融、贷款”；actual通用意思“现实的，实际的”，在BEC中加s之后意为“现货；实货；实际货物”……像这样的意思迥异的单词约占15%，需要重点，避免口语和写作中的不专业，以及阅读和听力障碍。
另外，要注意专业词汇的分类和整理，搭建自己的专业词汇库和“词汇抽屉”。如银行业务、企业经营、财务与会计、谈判、保险、外汇、货运、通信、客服、股市、投资、营销等等，在银行业务中又可细分为一般业务、消费金融和票据等。
三、千万不要“忘本”，要回顾和巩固高中英语。
从题主的叙述可以看出，高中英语没有学扎实，这就出现了一个大问题，高中英语是以后所有英语学习的主要基础甚至是决定因素。高中英语词汇不是很多（3500左右），但是学习的深度和高度都是其他学段无法相比的。为了备考高考，都是“升格学习”甚至“顶格学习”的，“两会”大纲词按“三会”标准学，“三会”大纲词按“四会”标准学，“四会”大纲词按照顶格标准学。至于语法部分，高中语法已经基本形成体系了，成为目前所有考试中涉及到语法部分的核心，占了考查点的85-90%。也就是说，只要高中语法掌握熟练和牢固，四六级、专四专八、考研英语、BEC、雅思等等，只需要在相应学段拓展一下分支，都能轻松应对。另外，高中时期所学习的阅读技巧、写作技巧以及听说技巧，也都是目前英语学习的良好架构。
因此，新学校学习专业英语的同时，要及时回顾、复习和巩固高中英语，这对于高考英语110分以下的学生来说是“必修课”，对于题主这种情况的学生来说更是必要的，也是首要的。“复习高中英语”和“学习商务英语”是同等重要，也应同步进行。
有人把《老友记》十季都认真听熟吗？现在英语水平怎么样了？
昨天上午，再次听完了《老友记》。这至少应该是第七遍了。
最初的两遍，在电脑上看的视频。这两遍有点过分依赖字幕，有时只顾盯着屏幕，而没get到笑点。听到剧中的笑声，自己一脸茫然，一身沮丧。
于是，下决心，一定要把弄懂其中的典故等文化背景知识，力求抓住每个梗。所以，第三遍开始前，花了很多时间看老友记相关的学习资料，看典故解说，背记生词，还买了本《看老友记学英语》第一册。
不过，进行了两个多月后，就难以坚持下去了。太枯燥了。
加上，当时已经放弃了出国的打算，索性放下包袱，收起学英语的功利之心，纯粹为开心而听《老友记》了。
于是，又听了几遍。然而，因为太熟悉情节，厌倦之情愈发强烈，便转而听《圣经》去了。
后来，无意中，又听了下《老友记》，再次沉迷其中。从此之后，最多间断十天，几乎没真正远离过这部剧。
若问我现在的英文水平如何？真是惭愧，依旧一般。但是，听《老友记》以来，我收获了以下几个意外：
1.教博士英语的老师赞我英文地道。
考研以来，英语一直是我的短处痛处，顺带连英语老师都有点儿害怕。有次，博士英语老师竟然托人让我给她打电话。传话的同学，似乎也觉得不妙，以为我提交的英文论文有问题。我自己更是忐忑不已，结果，她告诉我，她发现我的论文前半部分语言非常地道，后面的则很一般，特别欣赏我前面大半部分！
这篇论文，我先用汉语写成，尔后用翻译软件转成英文，继而自己修改。因为时间紧张，自己认真修改了大半部分，便匆匆提交了。而她赞美为“地道”的部分，都是我修改的那些！
2.途听英文，一般都能听懂个七八分以上。
我们的寝室，与留学生公寓毗邻。时常遇到留学生，以往他们说英语，只能偶尔听懂几个单词，别的就稀里糊涂了。大概听了四五遍《老友记》后，英语似乎变得没那么难懂了。路上，再遇人说英语，只要不是方言味十足、口音极重、语速超快、专业性特强者，都能听懂个大概。
因此，路上遇人说英语时，我常会停下手中的事情，竖起耳朵听他们说话。还装成一副冷漠无知脸，而心中窃喜不已——小样儿，你以为我听不懂你们说的是啥吗？NAIVE!
3.说英语，偶尔被外国友人误作他们的同胞。
听《老友记》对我最大的影响在听力的提升，口语提升得非常有限。虽然我基本上能够听懂一般的日常对话，然而，自己却不能用英语流利回应。因此，虽然听了七八遍《老友记》，到今天还有点儿哑巴英语。
然而，有几次，我在路上用英语跟朋友打招呼时，“Hi, man!”"Hello, boy""Byebye"等时，前面的外国人忍不住回头，看到说话是一个中国人，而不是他们的同胞时，脸上露出惊讶的表情。
那时，我骄傲得都有点儿要蹦起来——原来我的英语没那么烂啊！
回寝后，忍不住向室友炫耀了一番。
这样的事情，遭遇过几回后，就习惯了。不过，每次说英语，被外国人以诧异的神情行注目礼时，心里都是美滋滋的。
4.与朋友交流中英翻译问题时，发现自己知道的好像比想象得多。
自从博士英语学习结束后，除了看电视剧、英文原版书、浏览英文网页外，就是跟少数好友讨论中国传统文化与英语对译的问题。朋友胡君在讨论建立“读书教”时，把“砍头”译作head cutted，我看到后，脑海中直接跳出了behead一词，这一表达应该更为准确。
还有别的一些小例子，通过朋友们之口，我发现自己的英语水平似乎有些长进。
如果说看《老友记》之后，我的英语水平有所长进，那么，未必全因看此剧之故。从2013年看《老友记》以来的五年多时间内，我还听了几遍《圣经》，读了《to kill a mocking bird》等几部英文书，还看了《权力的游戏》《无耻之徒》《绝望主妇》《人人都爱雷蒙德》《生活大爆炸》等美剧，很难说，自己英语水平的提高全部得益于《老友记》。
然而，《老友记》对我的英语水平的提升，肯定帮助很大。
只是，就我个人经历来看，纯粹看或听《老友记》，显然是不够的，多读英文作品，多张口交流，多进行英文写作，才可能全面提高英文水平。
幻想靠《老友记》等情景喜剧，在欢笑之中，快速提高英语水平，甚至藉以精通英语，可能行不通，至少我没有行通。
更多人文文章，敬请关注：风雅人文观察。
从1994年《老友记》第一季开播，倒2003年《老友记》催泪完结，10年里《老友记》带给了太多观众欢笑与泪。
《老友记》的台词接地气，口语化很强，非常适合学习英语的朋友观看和跟随练习。
当然它也是很多朋友美剧入门级的作品。
我爱上的第一部美剧就是《老友记》。
2010年，我疯狂迷恋《老友记》，在学校除了上课，就是回寝室看《老友记》，吃饭在看，压腿在看，睡前还在看。
那时候都是通过种子用迅雷下载电脑里的，我每一季都是用电脑连夜下载，所以漆黑的夜里总能看到微开的电脑泛着幽蓝的光。
十季《老友记》我无日无夜的追了20天左右，一口气看完200多集的电视剧，对于我来说简直就像一个壮举，我同学都觉得我着魔了。日常对话都是不是冒充英文来，现在想想还是十分有意思。
我看《老友记》并不是抱着学习的目的了，纯属喜欢，所以对台词、口音没有刻意学习，但是对英语听力是十分有利的，反正看完《老友记》后再做英语四级练习，就好像近视眼带上了眼睛，以前靠蒙的对话，已经能听的清楚他们再说什么了。
那一年，我的英语四级过得毫无压力。
现在追的美剧很多，但是《老友记》是唯一一部保存在我电脑硬盘里的。
无聊的时候还是会翻出来看一两集，虽然剧情已经熟烂了，但是依旧能看得很欢快。
欢迎关注:影迷也疯狂，一起分享电影的乐趣！
发表评论