当前位置:首页 > 正文

寻梦环游记英语台词30【如何评价《寻梦环游记》的价值观:没有传宗接代就会永恒死亡?】

如何评价《寻梦环游记》的价值观:没有传宗接代就会永恒死亡?

您好,关于这个耐人寻味的问题,还是需要我们回归到电影中去寻找答案。

电影里小男孩米格喜欢音乐,想要成为和他曾曾曾祖父一样伟大的音乐家。

正因为当年曾曾曾祖父为了梦想离开家人,致使小男孩的家人都坚决反对他走上音乐的道路。

就在小男孩逃出家庭的束缚并渴望参加音乐比赛时,他竟无意间走入了另一个世界...

细心的观众就会发现,这部电影中的一些元素和中国习俗十分相似。

从电影开头交代背景所运用的剪纸的方式,到亡灵节日家族灵坛的摆放,这些细节都会使我们联想到中国的古老文明。

没有传宗接代就会永恒死亡?要弄清楚这个问题,首先要知道《寻梦环游记》中提到的传宗接代究竟指什么?是指灵坛上摆放的照片吗?

当然不是,那供奉的照片只是去世的亡灵来到尘世的一张通行证而已。

就算没有照片,亡灵也不会消失,只要有家人还能记着他,他就可以在另一个世界存在。所以传宗接代也可以理解成,人们心里对逝者的想念。

当然,电影里还提到了家族事业与梦想的关系。继承家族的制鞋手艺,也可看作是一种传宗接代。不同的是,后一种没有那么沉重。

其次,我们还要明白什么叫永恒死亡。

电影的后半段告诉观众,原来在另一个世界也会去世。假如没有人记得亡灵,他会化作一片金光永远消失。

这也是《寻梦环游记》原名叫《coco》的原因。

因为只有可可还记得她的爸爸,埃克托。因为记得,才让他得以存在。

《寻梦环游记》中有一句台词这样说道:“死亡不是真的逝去,遗忘才是永恒的消亡。”

这部电影将传承延续的概念扩大化,并不局限于物质,而是将其扩大到精神层面。

传宗接代的内容不是做鞋的手艺,而是内心中对家庭的归属,对家人的爱。

梦想很重要,家人也同样重要。

看到一篇影评中这样写道:“人的一生有三次死亡。第一次是生物学的死亡;第二次是社会宣布你死亡;第三次是最后一个记得你的人离开这个世界。”

豆瓣9.2的评分,评论里观众纷纷说被感动到泪眼。

因为相对于浩瀚无垠的宇宙,人类如此渺小的存在,多么害怕被遗忘啊,害怕像一阵风吹过没有丝毫痕迹。

特别是被我们周围至亲至爱的人遗忘是一件多令人难过的事。

梦想当然值得追寻,家人的挂念则是我们梦的起点与归处。

我们的存在与家人的爱分不开。

同样的,那些已经离开我们身边的人,只要我们心里还记得,他们就会在另一个绚烂多彩的世界里存在。

这样的价值观我宁愿相信。

《寻梦环游记》哪些地方感动到了你?

我媳妇特别看重电影口碑,非拉着我看我不爱看的动画片,一番挣扎,本想作为回报搭一场《正义联盟》,看完《寻梦环游记》却是惊喜,一场足矣。

这部电影讲述生死,讲述亲情,讲述梦想,虽然一度让我有些疲惫(在小格跨入灵界后与家族长辈的絮絮叨叨),对万圣节般的骷髅造型设计也不是很适应,但不久即被一种决绝的伤感抓住了我。那就是猪皮哥的终极死亡,因为没有人再记得他,那一枚倒扣着的酒杯是如此扎心。

古今中外,人们对逝去的亲人大都寄予一番灵魂不灭的希望(也希望自己如此),并通过祭奠和扫墓的形式表达怀念,这种发自血缘和情感的力量与宗教的解释有所不同。宗教对死后世界的解释比人们的愿望严格、有序,多神或者一神的体系更是复杂、神秘。甚至因此,很多宗教将老百姓的这类愿望称为迷信。

《寻梦环游记》的小主人公米格因为音乐与家族决裂,在亡灵节这一天,发誓要报名参加音乐比赛。亡灵节就是墨西哥民间的一种迷信,那日家家户户等待着亲人的灵魂收到祭品,并在墓地或什么地方与活着的大伙儿相聚而不相见。

动画片将这一切设计成双向互动,并展示了一个在生与终极死亡之间存在的国度。在这里,那些还被生者纪念、记得的死者继续过着以前的日子,有海关、音乐会、演出、房子、交通、穿衣打扮,好像除了厕所应有尽有。米格不但在这里找到了生父,发现了他抛弃家人的真相,还化解了自己与家族因为音乐产生的矛盾。

所以当电影前三分之一只讲述米格的梦想时,难免会让人小看,以为这是个励志片而已。

直到猪皮哥化为一团光,消失无踪;直到埃克托拼命地委托米格把照片带回人间,唱起《请记住我》这首歌;直到老奶奶听到米格再唱起《请记住我》掉下眼泪;观众才一步一步坠入到浓浓亲情与思念编织的死扣里,完全控制不住发自内心的泪水。

“家人比什么都重要”是《寻梦环游记》灌输的价值观,它靠的是对祖祖辈辈永恒的爱,这份爱来之不易到要在灵界不依不饶,因为那里的铁的原则:如果(家)人抛弃你,无论如何过不去亡灵桥与亲人相会。换句话说,生前在人间的知名度、钟爱度差异也会带到灵界。不过,因为神兽“爱波瑞吉”(Alebrije)的存在,正义在灵界从不缺席。当然,得有证据。

《寻梦环游记》由此给了观众最普世的信仰,那就是亲人永不分离,只要有代代相传的爱与纪念;潜台词是如果你没有儿女,就必须做一个有很大价值的人。

这部电影可以说正在风靡全球,它在血浓于水的亲情与真相反转的故事里,完成了价值观输出和吸金大法。若说不足的话,希望不会给丁克家庭、失独家庭与单身贵族带来不安。

此次院线提供英文原声与中文配音两个版本,中文配音版不差,只是歌唱得不知为什么只有伊美尔达用了西语,其他都是中文。3D效果真心一般,可以说完全没必要。观影效果十分突出,小孩哭得稀里哗啦,大人泪眼婆娑。

《寻梦环游记》你看哭了吗?

我已经哭过了。

看这部动画始于刘同学的推荐,当时,很晚,刘同学忽然上线抛给我一句:“《寻梦环游记》很好看!一个人去看会觉得更受触动[呲牙]给我看哭了!关于事业和家庭的主题,很精彩!”这是原话,没有任何增减和修饰。

平心而论,我和刘同学都是性情中人,感性中不乏理性,多少有点儿理想主义,但泪点并不低。可偏偏,这部片子将我们看哭了。

死亡这个命运在绝大多数人眼里是悲伤、阴郁的,不乏恐怖气息。可偏偏这部美国动画拍出了快乐之气和哲理的味道。相比之下,影片中发生在小男孩家族故事背后的精神命题更值得回味。

“我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家庭了”小男孩是一个制鞋世家,创始人因为喜欢音乐的老公离家出走让后人远离音乐,甚至耳朵里容不得一个和音乐有关的词汇。因爱生恨,这本就是一种心结。

如果没有小男孩的亡灵之旅,恐怕这出家族宿命和轮回永远无法化解。

“人生再艰难,我还有我的吉他。”影片中,音乐和鞋子是关乎命运走向的两种隐喻:音乐代表远方,鞋子代表回归现实。现实生活中亦是如此,诗歌、音乐和远方和现实生活似乎更多悖离。

而片中的歌者呢?则死在奔向远方回归现实的路上。他被合作伙伴谋杀了。不为谋财,只为害命。

小男孩的出现无形中破解真相,让整个家庭爱的和解。生死轮回,能将亡灵文化拍得这么有趣且好玩的确令人叹服。

影片中的台词很有哲理味道,譬如,“真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。”

“可以不需要原谅,但不应该被遗忘。”

“在爱的记忆消失以前,请记住我。”

“家人是比梦想更重要的事情。”

“我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。”

究竟,哪句台词打动你了呢?

看那个躺在吊床上的老人因为阳世间没人供他的照片,听完音乐烟消云散那一刻。泪飞顿作倾盆雨。

相关文章:

  • 江天佑东北女F4小品《军训》台词剧本
  • 童瑶李泽锋《三十而已》台词完整版
  • 方向范艺萌赵雪许君聪小品《白雪公主》台词剧本
  • 杜旭东贾旭明小品《男一号与跑龙套》台词剧本
  • 蒋梦婕文松小品《爱情证明》台词/跨界喜剧王20190803
  • 于磊付朝奎相声《小偷遇见贼》台词/笑动剧场
  • 宋小宝小品《烤串》台词剧本/2017辽宁春晚
  • 杨建伟小品《三婆的烦恼》台词剧本/我爱满堂彩
  • 郭子歆小品《幸福的小保安》台词剧本完整版/组团儿上春晚
  • 郭子歆胡畔小品《解忧餐厅》台词剧本——组团儿上春晚
  • 发表评论

    全部评论