问一句流星花园里的经典台词
放风筝的感觉，就好像对着一个很遥远的对象，远远的看着它，虽然距离很远，但是心里却是不至 于绝望，因为你知道你手上握着这条线，就像是一种不断的缘分，牵引着彼此。
翻译花泽类的这句经典台词！！
Right before daybreak, the angels pay tribute to the God together. If we can attract their attention with fireworks at that time, it will be easier to have our wishes come true.
流星花园中的经典对白
1.类：当你想哭的时候，只要倒立起来，这样原本要流出来的眼泪就流不出来了！以後如果想哭就倒立吧！
2.寺：我喜欢你！我喜欢你！喜欢迷恋到连自己都觉得莫名其妙，在我眼中看到的只有你一个人而已，杉菜，我知道我很烦，可是我要你知道，只要你跑掉的话，我一定会去追，不管任何地方，就算是地狱也好，不管你跑到天涯海角，我都一定要追到你，杉菜，我要你知道一件事，就是我要定你了！(小顺在旁，寺刚发现小顺杉菜杂志一事，杉菜要寺放过她时，在英德内)
3.小顺：如果心里的阴霾得不到解脱，那么就永远无法获得坦承与自由。
4.寺：因为那时我心里只有一个念头，就是保护你，如果我就这样死了，你不要难过，也不要哭…(在仓库被小顺打後，对抱著他的杉菜说)
5.寺：如果道歉有用的话，那还要警察干麻？笨女人！(口头禅)
6.寺：罗梭！我有问你意见吗？(口头禅)
7.寺：我是一个有SIZE(sense)的男人！(口头禅)
8.类：如果你投不进，我就让时间停止。(篮球比赛时，对杉菜说)
9.类：我和杉菜什么也没有发生，也没有和她上床，而且我发现，她喜欢的人还是你。(在机场对即将去纽约的寺说)
10.寺：只要你说我喜欢你，我就取消明天的比赛。(篮球比赛前一晚对杉菜说)
11.类：就算你们说我卑鄙也无所谓了，我是不能输的，因为我不能害杉菜被退学。
12.杉菜：就像暑假春假寒假连在一起放的过瘾，不不不，是像人类第一次登陆月球那样令人兴奋！(发现寺和小兹接吻时，和类一起，胡言乱语中)
13.杉菜：什么失意的怨女？你再说，就没有身材惹火的美少女陪你喝咖啡罗！(刚被寺与小兹接吻所打击，放学与在咖啡座的类以收机对谈，强颜欢笑中)
14.杉菜：呵呵，没有人要哭呀，你的背可不可以借我靠一下？(在杉菜家前，对刚从小兹别墅送她回来的类说)
15.杉菜：你的脸干麻红得像猴子屁股一样呀？寺：你还不是一样！(两人第一次好好接吻，在寺家)
16.类：阿寺是那种你越强迫他，他就越叛逆.反弹越大的人，你这样做，只会让阿寺由爱生恨，弄巧成拙而已。(在寺家对枫说)
17.类：我会一辈子做守护著杉菜的好朋友。(对枫说)
18.杉菜：她越是整我，我越要奋发努力，发挥杂草的精神，跟她奋战到底！(在杉菜家，对F3说)
19.西门：有句老话说：未来是靠自己创造的，但是，这句话好像不适合用在我们身上…(在杉菜家，对美作.类说)
20.美作：喂！不要狗咬吕洞宾唷！寺：什么狗吃绿豆冰！我管它吃什么冰！你们谁都不准去唷！(对美作.西门.类说)
21.杉菜：对不起，我刚刚才听到留言…寺：我终於找到你了！(杉菜刚被房东赶出来流落街头，寺找到她时，在寺打她的地方)
22.寺：只要把你自己交给我就好，交给我就好…(和杉菜拥抱时说)
23.寺：送一个礼物给自己心爱的女生，还需要理由吗？(在看流星的顶楼对杉菜说)
24.寺：听说看见这流星的情侣，就像被爱神的翅膀紧紧的抱住，都会被记上爱情的记号。(在楼顶对杉菜说)
25.杉菜：如果我爱你只有你爱我的十分之一，那你还愿意爱我吗？(在楼顶，对刚表明爱意寺说)
26.寺：我会努力把另外九分都补齐的。杉菜：如果补不齐呢？寺：我不会勉强你的，如果有那么一天，我一定会放你走的。(在楼顶)
27.小优：爱就是要成全对方！(在蛋糕店对青和说)
28.小优：你不是完完全全的顺从，是要让对方配合，而不是让步。(在蛋糕店，青和在旁，和杉菜以手机对谈中)
29.杉菜：就像已经拉开保险丝的手榴弹，会开始倒数计时，然後就砰的一声炸开来，对不对？(对寺说)
30.杉菜：道明寺，其实我很早就想对你说：谢谢你。(对寺说并跑去从後抱住他)
31.西门：你给我听清楚，你再敢让我心爱的女人哭的话，我就把你的内脏挖出来，不过我怕以你的智商会记不住(膝盖踹他一记)，这下，总该记住了吧！？(在VS对中泽说，小优在旁)
32.小优：如果发生什么事，都是我心甘情愿的，我会为我的身体和心灵负责的。(和西门在咖啡店示范约会，与杉菜手机对谈中)
33.西门：我是一个好男人，但不是一个好人，对我来说，每个女人的保存期限只有一个礼拜。(对小优说)
34.杉菜：也许在你眼中，我什么也不是，可能只是一根杂草，但是我现在可以清清楚楚的告诉你，我做任何事，从来没有被别人瞧不起过，可是你却彻彻底底的让我看不起你！(对枫说)
35.寺：反正船到桥头，还不直的话，大不了把它撞直，总之我妈要我要杉菜离开这个家，我绝不答应！(对F3在PUB)
36.杉菜：又不会少一块肉，就像外国人打招呼一样…(类在旁，自言自语中)
37.杉菜：曾经有位西方哲人说：女人哪，华丽的金钻，闪耀的珠光，为你赢得了女皇般虚妄的想像，岂知，你的周遭，只剩下势力的毒，傲慢的香，女人哪，当你再度向财富致敬，向权力欢呼，向名利高举臂膀，请不必询问那只曾经歌咏的画眉，他已不知飞向何方，因为他们的嗓音已经乾枯谙哑，为了真实.尊容和洁净灵魂的灭亡，一个人的灵魂高贵还是低贱，难道只看她会不会弹一段钢琴，或看她生在哪门哪户.身上穿戴哪些品牌吗？会弹钢琴有什么了不起，我告诉你们，我就只会弹这么一首！(对枫说，在寺的生日宴会上)
流星小语
小时候
有个朋友告诉我
天快亮的时候
天使就会一起祭拜天主
如果这时候
点起烟火就能吸引他们
许的愿
也就特别容易实现
每个人都应该有一双鞋
因为这双好鞋
会带你到最美好的地方去
被这一圈包围的流星
代表它是爱神的翅膀
所带着飞翔的
所在这颗流星陨落之前
如果被这世间的情侣所看到的话
他们的爱会被紧紧锁住
就像被爱神的翅膀紧紧的托住一样
会被永远的记上爱情的记号
放风筝的感觉
就好像对着一个很遥远的对象
远远的看着它
虽然距离很远
但是心里总是不至于绝望
因为你知道
你手上握着这条线
就像是一种不断的缘分
牵引着彼此
当你眼泪忍不住要流出来的时候
如果能倒立起来
这样本来要流出来的泪
就流不出来啦
爱情在人类的基因上
是设定发生在三年之后
就会由浓转淡
发表评论