怎样把一部电影的读白去掉，配上自己的声音？
假如电影对白和背景音乐分处两个声道的话，可以通过去掉对白声道，保留背景音乐。但是一般情况都是同一个声道的，一般非专业软件做不到把二者分开，虽然能够去除人声效果，但是同时也把音乐效果降低了，所以还是建议找这个电影的背景音乐专辑吧。
戏曲念白台词都有什么
念白是以一种介于读与唱之间的音调将语言戏剧化、音乐化，在戏曲中常与唱腔部分互相衔接、陪衬、对比，形成戏曲中最能表达人物 的内心独白，体现人物思想的一种手法。
下面以苏州评弹为例
官白：就是运用官话的一种念白（与京剧念白类似）
私白：就是运用地方话语的一种表述念白
咕白：就是把自己心里所想的话嘟哝出来
表白：就是把事物表述出来的一种（如表述这个人的样子或者表述一条道路的样子）
衬白：就是为了烘托某样事物的一种
托白：就是在别人讲话时，在旁边搭话（如一个人说，一个人在旁边搭话、起哄）
大家觉得周星驰电影国语和粤语哪个更搞笑？
作为一个母语是粤语的人，我要说，周星驰的台词功力是非常出色的。他自己修改自己的台词，对词句的韵律、发音的节奏都把握得非常精妙，而且他的台词念白、发音的高低跟他的表演是相得益彰的，配音版不可能把这些优点表现出来。当然，配音版对很多人来说有先入为主的优势。我有靠谱回答
发表评论