霍比特人经典台词【霍比特人2的台词】

霍比特人2的台词

1、是头巨龙。

2、你的旅途在哪里终结？

3、别以为我不会杀死你们这些矮人。

4、什么时候我们允许黑暗势力变得比我们还要强大？

5、这不是我们的战争。-这就是我们的战争。

6、如果你把这头猛兽叫醒，我们就都死定了。

7、你在寻找那个能赋予你无上权力的东西。

霍比特人:意外之旅的台词（英汉）

作为《魔戒》三部曲的前传，这部《霍比特人：意外之旅》的场面，依然表现得宏伟壮观。虽然剧情也是以往的套路，但是凡是对《魔戒》系列小说或者电影感兴趣的朋友，仍然会觉得很熟悉，很亲切。

现在给大家分享其中的经典英文台词和中文翻译。

英语原文：My dear Frodo, you asked me once that if l had told you everything there was to know about my adventures. And while I can honestly say I have told you the truth, I may not have told you all of it!

中文翻译：亲爱的弗罗多，你曾问我有没有向你尽述过我的冒险,我可以保证对你所说均是事实。

英语原文：Saruman believes that it is only a great power that can hold evil in check,but that is not what I have found.I found it is the small things,everyday deeds of ordinary folk,that keep the darkness at bay,simple acts of kindness and love.

中文翻译：萨鲁曼认为只有强大的力量才能抑制邪恶，但我却相信阻止黑暗力量的往往是那些渺小的事物，平凡人每日的琐事，平常举动中体现的善良和仁爱。

英语原文：True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one.

中文翻译：真正的勇气不是何时杀戮，而是何时宽恕。

求《霍比特人》经典台词

I found it is the small everyday deeds of ordinary folk that keep the darkness at bay. Small acts of kindness and love. 在我看来，抑制黑暗的是那些 普通人的琐细的日常点滴，那些细微的善意和爱。

Saruman believes that it is only a great power that can hold evil in check,but that is not what I have found.I found it is the small things,everyday deeds of ordinary folk,that keep the darkness at bay,simple acts of kindness and love.萨鲁曼相信只有强大的力量才能震慑邪恶。我不相信，我觉得平凡琐事，普通人每天的生活（善与爱的平凡举动）能遏制黑暗。

指环王经典对白

(他们两个都去寻找这种植物。大步找到了一小丛并用刀割下一些。突然间，一把剑架在了他的喉咙上)

阿尔温: 怎么回事？一个游侠居然毫无戒备？

(弗罗多躺在地上，他看到一片白光接近。他转向光的方向，看见了幻影一般的阿尔温)

阿尔温: 弗罗多... Im Arwen。Telin le thaed. Lasto beth nin. Tolo dan na galad *我是阿尔温。我是来帮你的。聆听我的声音。回到光明之中。*

梅利: 她是谁？

阿尔温: 弗罗多！

山姆: 她是个精灵。

阿尔温: (忧虑的低语) 他在变得衰弱！

(弗罗多在喘息，大步把王之草放在他的伤口上)

阿尔温: （对大步说） 他要撑不下去了。我们必须把他带到我父亲那里。我出来找你们已经两天了。

梅利: 你们要把他带到哪儿去？

（好像没人理他）

阿尔温: 五个戒灵在跟着你。我不知道另外四个在哪儿。

（大步把弗罗多举到阿尔温的马，阿斯法洛斯的背上）

大步: Dartho guin Perian. Rych le ad tolthathon. *和霍比特人呆在一起，我会给你们送马来的。*

阿尔温: Hon mabathon. Rochon ellint im. *我骑得快，我来带他。*

大步: Andelu i ven.*路上太危险了。*

皮平: 他们在说什么呢？

阿尔温: Frodo fir. Ae athradon i hir, tur gwaith nin beriatha hon. *弗罗多正要死去。如果我能顺利渡河，我族人的力量将会保护他。*

阿尔温: 我不怕他们。

大步: Be iest lin. *希望如此*

（阿尔温骑上阿斯法洛斯，弗罗多坐在她前面）

大步: 阿尔温！奋力骑！别回头！

阿尔温: Noro lim, Asfaloth, noro lim! *飞奔吧，阿斯法洛斯，飞奔吧！*

（阿斯法洛斯飞驰而去）

___________________________________________________

（他随手将剑放回原处，结果剑掉到了地上。博罗米尔停顿了一下，但又走开了。阿拉贡起身并拾起掉在地上的剑，并把它小心地与其他的残片放在一起。他退后一步，看着断剑残片。阿尔温走到他的身后。）

阿尔温：你为什么害怕那些历史？你是伊西尔德的后代，不是他本人。你不会重蹈他的覆辙。

阿拉贡：我的血脉里流动着同样的血（他转身面对阿尔温），同样的软弱。

阿尔温：属于你的时刻即将到来。你将面对同样的邪恶，而且你将会打败它。A si i-Dhúath ú-orthor, Aragorn.

ú or le a ú or nin. *阴影仍未控制一切，阿拉贡，它不会击败你也不会击败我。*

（阿尔温和阿拉贡正站在晨光花园的一座桥上。）

阿尔温：Renech i lu i erui govannen? *你还记得我们第一次见面的情景吗？*

阿拉贡：Nauthannem i ned ol reniannen. *我当时还以为自己迷失在梦境中。*

阿尔温：（温柔地抚摸阿拉贡的脸颊）Gwenwin in enninath...U-arnech in naeth i si celich. Renech i beth i pennen? *多年过去了……那时你尚未如现在这样承担着这些烦恼。你还记得我告诉过你什么吗？*

阿拉贡：（他的手指抚过暮星链坠）你说过你会把你的生命与我的联结在一起，放弃你的族人所拥有的不朽生命。

阿尔温：至今我仍信念不改，我宁愿与你共度凡人的一生时间，也不愿孤独地面对世上的无尽岁月。

（她把暮星给他。）

阿尔温：我选择凡人的命运。

阿拉贡：你不能把这给我！

阿尔温：这是我的东西，我只会把它交给我认定的人……就像我的心。

（他们相拥而吻。）

霍比特人经典英语台词，10句以上！急求！！！

1.We may be few in number.But we're fighters ...all of us.To the last one！

或许我们人数不足，但我们是战士，我们都至死不屈。

2.Gandalf：The world is not in your books and maps.It's out there.

甘道夫：世界不在你的书和地图中，它在外面。

3.Bilbo Baggins：I do believe you made that up.

比尔博·巴金斯：我相信你在瞎编。

4.Gandalf：Well,all good stories deserve embellishment.You'll have a tale or two to tell of youw own when you come back.

甘道夫：好故事都值得修饰，你回来之后就会有一两个关于你自己的传奇故事了。

5.Bilbo Baggins：Can you promise that I will come back？

比尔博·巴金斯：你能保证我回得来？

6.Gandalf：No.And if you do you'll not be the same.

甘道夫：不，但如果你回来了，一切就不一样了。

7.Gandalf：True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one.

甘道夫：真正的勇气不是知道如何去杀人，而是何时去饶恕他人。

8.Gandalf：If we are to be successful,this will need to be handled with tact and respect and no small degree of charm.

甘道夫：如果我们想要成功，就需要策略、尊重和人格魅力。

9.Galadriel：Mithrandir.Why the Halfling？

凯兰崔尔：米斯兰达，为什么选哈夫林？

10.Gandalf：I don't know.Saruman believes that it is only a great power that can hold evil in check,but that is not what I have found.I found it is the small things,everyday deeds of ordinary folk,that keep the darkness at bay simple acts of kindness and love.

甘道夫：我不知道，萨鲁曼相信只有强大力量才能震慑邪恶，但我不相信，我觉得微小的事情，普通人每天的生活，能遏制住黑暗，善与爱的平凡举动。

11.Galadriel：Why Bilbo Baggins？

凯兰崔尔：为什么是比尔博·巴金斯？

12.Gandalf：Perhaps it is because I am afraid and he gives me courage.

甘道夫：或许是因为我害怕，他能给我勇气。

13.Bilbo Baggins：I often think of Bag End.I miss my books and my arm chair,and my garden.See,that's where I belong.That's home.And that's why I came back,cause you con't have one.A home.It was taken from you.But I will help you take it back if I can.

比尔博·巴金斯：我时常想念袋底洞，我怀念我的书，我的扶椅，我的花园，我属于那个地方，那是我的家，我回来的原因是，你们没有一个属于你们的家，它被抢走了，但如果我能，我要帮你们夺回来。

霍比特人1中的几个小谜语

14.What has roots as nobody sees,is taller than trees.Up,up,up it goes,and yet never grows？

什么东西有根但是没人看得到，它比树高，一直一直向上，却从来不会生长。

15.The mountain.

山。

16.Thirty white horses on a red hill,first they champ,then they stamp,then they stand still.

红山上有30匹白马，它们先咀嚼，再跺脚，最后站着不动。

17.Teeth！

牙齿。

Voiceless it cries,wingless flutters,toothless bites,mouthless mutters.

它无声还哭，无翅膀还扇动，无牙齿还咬，无嘴还咕哝。

Wind.

风。

A box without hinges,key,or lid.Yet golden treasure inside is hid.

一个盒子，没有锁，没有钥匙，没有盖子，但里面藏着宝物。

Egg.

鸡蛋。

We have one for you.All things it devours.Birds,beasts,trees,flowers.Gnaws iron,bites steel,Grinds hard stones to meal.

我们有一个致命的东西，它什么都吞，鸟，兽，树，花。啃铁，咬钢，把石头磨成粉，

Time.

时间。