冰河世纪3台词【谁知道冰河世纪3英文台词和棒球小厨师的英文台词】

谁知道冰河世纪3英文台词和棒球小厨师的英文台词

After the events of "Ice Age: The Meltdown", life begins to change for Manny and his friends: Scrat is still on the hunt to hold onto his beloved acorn, while finding a possible romance in a female sabre-toothed squirrel named Scratte. Manny and Ellie, having since become an item, are expecting a baby, which leaves Manny anxious to ensure that everything is perfect for when his baby arrives. Diego is fed up with being treated like a house-cat and ponders the notion that he is becoming too laid-back. Sid begins to wish for a family of his own, and so steals some dinosaur eggs which leads to Sid ending up in a strange underground world where his herd must rescue him, while dodging dinosaurs and facing danger left and right, and meeting up with a one-eyed weasel known as Buck who hunts dinosaurs intently.

求 冰河世纪3的剧本

[09美国最新喜剧动画大片][冰河世纪3: 恐龙的黎明][清晰R5-RMVB/453M][中文字幕]

◎译名 冰川时代3/冰河世纪3/冰河世纪3: 恐龙的黎明

◎片名 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

◎年代 2009

◎国家 美国

◎类别 动画/动作/冒险/喜剧/家庭/爱情

◎语言 英语

◎字幕 中文字幕

◎IMDB评分 7.3/10 13,043 votes

◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1080016

◎文件格式 XviD + MP3

◎视频尺寸 640 x 352

◎文件大小 1CD 49 x 15MB

◎片长 91 min

◎导演 卡洛斯·沙尔丹哈 Carlos Saldanha

麦克·特米尔 Mike Thurmeier....(co-director)

◎主演 雷·罗马诺 Ray Romano....Manny (voice)

克里斯·韦奇 Chris Wedge....Scrat (voice)

约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo....Sid (voice)

奎恩·拉提法 Queen Latifah....Ellie (voice)

丹尼斯·利瑞 Denis Leary....Diego (voice)

西蒙·佩吉 Simon Pegg....Buck (voice)

西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott....Crash (voice)

乔希·佩克 Josh Peck....Eddie (voice)

乔伊·金 Joey King....Beaver / Molehog (voice)

◎简介

猛犸象曼尼（雷·罗马诺配音）、剑齿虎迪亚戈（丹尼斯·利瑞配音）和人见人烦却又不得不承认他是个活宝的树獭希德（约翰·雷吉扎莫配音），这对患难与共的三人组经历了两次冰川融化、倒塌的危机之后，终于可以暂时休整下来了。安顿好的三人各有各忙，曼尼忙着和艾丽（奎恩·拉提法配音）步入婚姻的神圣殿堂，剑齿虎则成为了整个集群的护卫，而希德还是一如既往的游手好闲，这次它又不知道从哪儿抱回来几只大蛋，本来希德以为自己拣了个大便宜，可惜他却万万想不到自己惹了多大的麻烦——那蛋的妈妈可是霸王龙！对于这个远古时代的地球霸主，一只小小的树獭怎会是他的对手？闻讯赶来找回自己孩子的恐龙准备好好教训不知天高地厚的希德，因此将希德一并叼走了。

希德下落不明，他的几个好友也坐不住了，因此踏上了寻找希德的征途。面对临盆待产的艾丽，曼尼要尽快找回希德，然后回家照顾自己的小宝宝。而一直怀疑自己还不能能当一只剑齿虎的迪亚戈，也决心用这次旅程来证明自己仍然是一名威风凛凛的骑士。一路上，曼尼和迪亚戈又再次遇上了不少的麻烦事，好在他们总能化险为夷，而当他们找到希德的时候，却发现希德正跟恐龙打得火热，甚至还当起小恐龙的奶妈来了。而且希德还带领他们到了神奇的地下世界，这里与外面的风雪连天形成了天壤之别的反差。面对这片冰川时代的世外桃源，三人组再次经历了各种奇遇，而那只一辈子都以橡果为奋斗目标的奎特，也终于可以如愿以偿了……

一句话评论

显然，《冰川时代》还可以继续拍下去，故事永远不会结束。

——《纽约时报》

视角独特，整体风格清凉有趣的一部电影，技术层面而言，3D效果十分绚丽。

——Moviereporter.net

前两集对于环境和人类文明的隐喻在本片里荡然无存，彻底沦为一部专门供人开心一笑的平庸喜剧，不得不说这十分令人痛心。

——bigscreen.com

幕后故事：

继2003年、2006年前两集《冰川时代》引进之后，《冰川时代3》(IceAge：Dawnof the Dinosaurs)也有望与内地观众见面了！昨日（4日）有报道指，该片将以3D数字形式于7月中旬在中国内地上映，这也是自去年《地心历险记》后，第五部在中国上映的3D数字电影。影片在北美等地的上映时间是7月1日。记者向中影数字方面求证，对方称“不了解详情”，本地院线暂未收到上映通知。

经历了前两集的历险之后，在最新一集《冰川时代》里，长毛象曼弗瑞、树懒希德、剑齿虎迪亚戈又遇到了新的麻烦，不知道从哪里蹦出来的霸王龙掳走了希德！为了寻找同伴，一众动物走进了冰河世纪的“世外桃源”———那里生活着大灭绝幸存下来的恐龙，开始了一段恐龙世界的历险。预告片显示，松鼠也将一如既往地给观众带来笑料，学《四十岁老处男》中的史蒂夫·卡瑞尔被女伴揭掉胸毛。

《冰川时代》系列战绩斐然，第一部2002年公映时位居北美票房排行榜当年的第9，全球总票房2.07亿美元。2006年《冰川时代2》在中国内地取得了超过3500万票房的好成绩。如该片顺利引进，由于是3D数字电影，观众必须到配有相关设备的影城观影。新浪娱乐

纵横好莱坞这么多年，动画电影市场俨然就是迪斯尼皮克斯、梦工厂和蓝天工作室的三足鼎立，而三分天下必然要有高度的默契，于是春季档总是蓝天工作室大展拳脚的舞台，暑期档则有迪斯尼和梦工厂的我方唱罢你登场。而第二年奥斯卡最佳动画长篇可怜的三个提名，大多也是三人客气退让一番后，各取其一，回家睡觉！但世界是在不断变化的，今年梦工厂的《大战外星人》屁屁颠地跑到春季档占山为王，而且一上来就摆出4000+的上映规模，俨然一副我是流氓我怕谁的架势。这蓝天工作室可也不傻，你来啊！那我就走！所以今年梦工厂和蓝天各自调换档期位，倒也相安无事。只不过往年皆是在春季档众人皆醉我独醒，现在却要和7月的众位大仙们抢饭吃。随着《大战外星人》口碑平平，似乎今年拉迪斯尼下水的“重任”要落在《冰河世纪3》的肩上。但眼见《飞屋环游记》内部试映引发惊厥效应，不知是福是祸啊？

幕后制作

三临冰川时代

2002年福克斯在春季档一次中等投资的无心插柳，结果造就了3.83亿的票房奇迹，2006年再度出马，依然维持低于1亿美元的投资和春季档的安排，而创造的票房更甚一筹，6.52亿的全球票房足够让大部分动辄投资1、2亿的大制作自叹弗如，而这些成绩的主角就是《冰川时代》。事隔三年，这部新作在票房方面又有什么野心呢？导演卡洛斯·沙尔丹哈对这一点显得信心十足：“我可以保证这是一部观众不会失望，尤其是之前看过前两集的观众不会失望的电影，因为这三集的风格一直保持一致，而且我们每集都想带给观众不同的东西。我对于前两集《冰川时代》所取得的票房数字感到相当高兴，这说明大家都很喜欢这套电影，而我们的编剧创作欲望更强烈，他甚至已经想好了后面6集的故事是怎样的，难道我这十多年都要一直拍《冰川时代》了？（笑）我希望《冰川时代3》能够获得比第二集更好的票房，因为这次是《冰川时代》首次在暑期档公映，我知道历年来这是竞争最激烈的一个档期，大家都看着你，你不能出任何差错，否则一切都会功亏一篑。在事前我还邀请了很多喜欢前两集的观众来提前观看这部电影，他们的反应都很好，让我对这部《冰川时代3》的信心更加充足了。”

对于系列电影“铁打的监制、流水的导演”现象而言，《冰川时代》倒是显得一直始终如一，三部的导演均是卡洛斯·沙尔丹哈。这位曾经担任过《搏击俱乐部》视觉特效的导演是如何经历了这七年与《冰川时代》共度的日子呢？卡洛斯·沙尔丹哈说：“这几年来我的工作重心完全和《冰川时代》联系到了一起，上班、下班、回家、躺在床上，我几乎无时不刻不在想着它，我对这套电影的感情已经无须多言。一直以来我希望拍摄一部寓教于乐的电影，它能真正做到小孩子和成年人都会喜欢，带给不同的年龄段不同的思考。我在《冰川时代》里不停的尝试着这一点，我对编剧说，我希望这个故事既简单又复杂，既容易理解又需要深刻的思考，既是悲剧又是喜剧。他们对我说你是在异想天开，但我想可以通过某种方式做到，而《冰川时代》这样的动画片就是一种很好的表达方式。整个冰川都会融化，许多动物无家可归，无处安居，这其实是一个悲剧，但我们刻意不去表现那一面，相反，观众看到的都是我们的希德如何在这个末日世界里插科打诨，小孩子或许想不到这一点，但成年人稍加思索便应该能够意识到，所以我们有目的性的安排了一些人与自然环境之类的内容，希望能够引起大家的重视，因为今时今日，我们的地球也不见得有那么安全。”

更加宏伟的场面

经历了两次对于冰川时代的刻画，这次的重心却如电影的英文标题所言，转到了恐龙身上。究竟这一集会带给观众什么样的惊喜呢？卡洛斯·沙尔丹哈说：“在第三集里，我们着重刻画的主人公是恐龙，其实早在第一集里我们就想描写一些跟恐龙有关的事了，但那一集里出现的动物实在太多，最后我们还是取消了恐龙，因为我们觉得它会很抢镜。后来我决定把恐龙放到第三集里，单独成章，而且要刻画一个与前两集完全不同的场景，这就是《冰川时代3》里恐龙大陆的由来。而带领我们的探险家，自然还是希德。”

对于《冰川时代》的三位主角兼探险家，卡洛斯·沙尔丹哈一一评价道：“曼尼是那种典型的电影主角，给孩子们的榜样，做什么事都是英雄，有力量，带给大家信心。迪亚戈其实我们曾经想在第二集就放弃它，但很多观众都表示很喜欢这只忧郁的剑齿虎，所以我们在第三集里给它安排了一些更加忧郁的故事情节（笑）；希德，大家的老朋友了，说话总漏风的家伙，他在第三集里还是一如既往的无聊，每当我到公司听到约翰·雷吉扎莫为他配音的时候总忍不住想笑，因为希德的口音实在是太怪了，但约翰·雷吉扎莫本身的发音却是没什么问题的，他要很努力才能装出那种效果，这很难为他，但他做到了，观众们也感受到了。在场景上，三位主角会经历很多视觉效果非凡的世界，我必须要承认，这是《冰川时代》系列里最宏伟的一次，一定会让大家觉得不可思议，但我们的确是做到了。”

花絮

·本片原定2009年年初上映，但梦工厂的《大战外星人》也定在了年初发行，所以最后本片定于2009年7月上映。

·本片原来的英文片名是简单直白的《Ice Age3》，但后来为了更突出影片的主要特点——恐龙，影片最终定名为《Ice Age: Dawn of the Dinosaurs》。

·本片的导演由卡洛斯·沙尔丹哈和麦克·特米尔共同执导，其中卡洛斯·沙尔丹哈是三集《冰川时代》的导演，而麦克·特米尔参与了前两集的动画设计，第三集则升级成为导演。

·《冰川时代3》是自去年《地心历险记3D》后，第五部在中国上映的3D数字电影，同时也是20世纪FOX公司第一部3D形式大规模上映的动画片。

·相对于第一部5900万美元和第二部8000万美元的投资，《冰川时代3》的制作成本达到了1.2亿。

精彩对白

Manny: "After we rescue Sid, I'm going to kill him."

Sid: "I'm too young to be eaten!"

曼尼：“我们救了希德之后，我要杀掉他。”

希德：“我这么年轻就要被吃了！”

Buck: Are you ready for adventure

Crash, Eddie: Yes, sir!

Buck: For danger

Buck: For death

Eddie: Uhh, can you repeat the question

巴克：“你是否已经准备好探险了？”

凯许：“是的，我准备好了！”

巴克：“对于危险呢？”

凯许：“是的！”

巴克：“对于死亡呢？”

艾迪：“啊，你能重复一下刚才的问题吗？”

Ellie: This is the world our baby's gonna grow up in, you can't change that.

艾丽：“我们的孩子都会渐渐长大的，你不能改变这个事实。”

我要参加以配音比赛，选的是冰河世纪3的两分钟片段，找不到台词。。谁能帮帮我啊！～跪求啊 悬赏高！！！

262 00:40:13,947 --> 00:40:19,264 - 一群观光客 - 被朵花吐了，太炫了！ Tourists. Puked on by a plant. Awesome! 263 00:40:19,473 --> 00:40:24,686 - 快说话呀 - 谢谢你救了我们 Say something. Thank's for saving us. 264 00:40:24,999 --> 00:40:30,734 - 你能帮我们找那个“软绵绵的绿东西”吗？ - 我们用不着 - 我们需要 Will you help us find the floppy green thing? That's not necessary. Yes it is. 265 00:40:32,924 --> 00:40:38,033 好吧，我帮你，可我有规矩，第一： Alright I'll help ya. But I got rules. Rule number one: 266 00:40:38,033 --> 00:40:41,995 永远服从巴克，第二： Always listen to Buck. Rule number two: 267 00:40:42,413 --> 00:40:47,730 走路只走路中间，第三： Stay in the middle of the trail. Rule number three: 268 00:40:51,067 --> 00:40:55,655 爱放屁的，自觉到队尾去 He who has gas, travels at the back of the pack. 269 00:40:57,115 --> 00:41:02,015 - 好了，都跟上 - 我们真该去查查自己还正不正常 Come on then, chop, chop! We should all have our heads examined. 270 00:41:02,015 --> 00:41:08,376 那是第四条 现在，去找你朋友先 That's rule number four. Now, let's go find your friend. 271 00:41:27,041 --> 00:41:31,003 哦，好了，好了，表担心 我们都会没事的 Oh it's okay, it's okay. Don't worry, we're gonna be fine. 272 00:41:31,003 --> 00:41:35,695 麻烦能不能晃得轻点…？ Please swing a little more to...? 273 00:41:38,927 --> 00:41:44,245 瞧，她放我们下来了… See, she's putting us down... 274 00:41:44,558 --> 00:41:48,729 表！我这么年轻，不该被吃掉啊！ No! I'm too young to be eaten. 275 00:41:49,459 --> 00:41:55,715 哇！这鼻涕长得真有型，可不是人人都有啊 Wow! Nice mucus. And I don't care for, everyone. 276 00:42:08,436 --> 00:42:12,398 那个，这些事情是很复杂啦 也许我们能商量个办法 Listen these things get complicated. Maybe we can work something out. 277 00:42:12,398 --> 00:42:17,716 周日到周二我带？ 或者周三到周五？周末就够了！ I can have them on Sundays to Tuesdays? Wednesdays to Fridays? Weekends! 278 00:42:24,598 --> 00:42:27,830 没事，妈妈没事！ It's Okay, mommas okay! 279 00:42:29,916 --> 00:42:35,547 你要是吃了我，对孩子们影响不好 If you eat me, it will send a bad message. 280 00:42:38,570 --> 00:42:42,533 哈哈！看看孩子们护着谁，我得一分！ Ha! Score one for the sloth! 281 00:42:45,974 --> 00:42:50,144 现在就算打的难解难分吧 And the scores all tied up. 282 00:42:53,273 --> 00:42:58,278 - 你觉得那个怪物会不会找到希德？ - 最主要是，会不会找到，我们？ Do you think the beast will find, Sid? Or more importantly, us? 283 00:42:58,278 --> 00:43:05,994 鲁迪？开玩笑，他可是不知疲倦的 他洞察一切，吞噬一切 Rudy? Are you joking? He's relentless. He knows all, sees all eats all. 284 00:43:06,724 --> 00:43:09,643 也就是说，会了 So that's a, yes. 285 00:43:12,667 --> 00:43:16,838 嘿，从我家草坪上滚开，走！ Hey, get off my lawn! Go on shoo!! 286 00:43:21,217 --> 00:43:27,056 那家伙，他还是毛毛虫的时候我就认识 你知道的啦，就是他还没变态的时候 I knew that guy when he was a caterpillar. You know, before he came out. 287 00:43:27,056 --> 00:43:32,061 这么说，你就这么靠智慧生存！ 孤身一人，了无牵挂？ So your just living down here by your wits! All on your own, no responsibilities? 288 00:43:32,061 --> 00:43:38,630 就我一个！岂不妙哉，没有依赖 自由自在，真是每个单身汉的梦想 Not one! It's incredible. No dependence, no limits, the greatest life a single guy can have. 289 00:43:38,630 -->唬氦杠教蕲寄搁犀功篓 00:43:41,654 你听到没？这就是我想呆的地方 Did you hear that? This is my kind of place. 290 00:43:41,654 --> 00:43:47,806 喂？不行啊，现在不方便说话… 我得去给个死树懒收尸 Hello? No... No I can't really talk right now... I'm trying to recover a dead sloth. 291 00:43:49,579 --> 00:43:54,792 这会，那帮人还跟着我呢！ 就是说！他们还以为我疯了 Now, They're following Me! I know! They think I'm crazy. 292 00:43:54,792 --> 00:44:00,006 好了…我们快到“死亡峡谷”了 信号不好，快断了，我也爱你 O-Okay... We're going into the Chasm of Death, I'm gonna lose you. I love you too. 293 00:44:00,319 --> 00:44:04,490 好了，再见，白白，白 嘿，都跟上！ Alright, goodbye. Goodbye, bye. Okay, follow me! 294 00:44:05,115 --> 00:44:09,078 那就是你三个星期以后的样子 That's you in three weeks. 295 00:44:25,344 --> 00:44:30,766 - 那个，他们干嘛管这个叫“死亡峡谷”？ - 我们也试过“大臭坑” So, why do they call it the chasm of death? Well we tried, 'big smelly crack', 296 00:44:30,557 --> 00:44:35,458 - 可是…别人一听就笑 - 接下来怎么办？ But... uhh, that just made everybody giggle. Well now what? 297 00:44:38,378 --> 00:44:43,487 - 夫人… - 她可不能上这玩意 Madam... She is not doing that. 298 00:44:43,487 --> 00:44:46,198 军规第一条 Rule number one. 299 00:44:48,701 --> 00:44:52,246 想想吧，大猛□ 不是说你们挺有记性的吗 Come on, mammoth. You supposed to have a good memory. 300 00:44:52,246 --> 00:44:55,061 “永远服从巴克” Always listen to Buck. 301 00:44:58,502 --> 00:45:03,611 好了！目视前方，腰板挺直…嗯，好了 Now! Eyes forward. Back straight... and uh, yes, 302 00:45:03,611 --> 00:45:06,009 - 要是吸入有毒气体，你估计就没救了 - 有毒气体？ Breathe in the toxic fumes and you'll probably die. Toxic fumes. 303 00:45:06,530 --> 00:45:11,432 - 又一个阳光灿烂的日子 - 等等！ Just another day in paradise. Wait! 304 00:45:11,432 --> 00:45:13,621 出发喽！ （美国伞兵跳伞时会喊这么个词） Geronimo! 305 00:45:23,631 --> 00:45:30,617 - 艾莉！你没事吧？- 太好玩了，你们快来啊 - 好了，一个一个上，再简单没有了 Ellie! You okay? You have to try this. Alright now pile on everyone, couldn't be easier. 306 00:45:35,518 --> 00:45:42,713 别慌！只是出了点，技术故障 各位坚持住先 Don't panic! Just some, technical difficulties. Keep holding it in boys. 307 00:45:45,841 --> 00:45:52,723 - 我憋不住了 - 他吸气了！哦，我也吸气了！ I can't take it anymore. He breathe it. And now I'm breathing it. 308 00:45:54,391 --> 00:45:58,979 - 嘿，我们没挂 - 你听起来可真滑稽 Hey we're not dead. You sound ridiculous. 309 00:45:58,979 --> 00:46:02,733 我？你真该听听你自己 Me? You should hear you. 因为不知道你用的是哪个版本的视频，所以干脆给了40分到46分的双语字幕。 以后这种问题可以直接去射手网下载字幕截取，很方便。 Ps：如果满意请结束问题。最近回答了多个关于配音的问题，全部没回音。。。（现在的人真是太狠了）严重降低我的采纳率，所以拜托了，先谢谢了。