当前位置:首页 > 正文

天堂电影院台词【天堂电影院说的是什么语言】

天堂电影院说的是什么语言

中文名天堂电影院[1]外文名Nuovo cinema Paradiso其它译名新天堂乐园;星光伴我心出品公司TF1 Films Productions制片地区法国 意大利

导演朱塞佩·托纳多雷,编剧朱塞佩·托纳多雷 Vanna Paoli

类型剧情主演菲利浦·诺瓦雷,雅克·贝汉,萨瓦特利·卡西欧

片长155分钟 国际版123分钟上映时间1988年11月17日 意大利

对白语言

英语 / 意大利语望看到及时采纳,谢谢!

如何评价《天堂电影院》这部电影?

这部电影的导演是托纳多雷,意大利著名导演兼编剧,有人说他是意大利人心中的上帝。

最有名的是他的时空三部曲:《天堂电影院》、《海上钢琴师》和《西西里的美丽传说》,这三部足以奠定他在影视界的地位。

这三部作品的主题都是“回到”,让我们在“过去”于“现在”之间穿梭,跟着主人公的回忆细细体会时光。

我们今天就讲讲《天堂电影院》,豆瓣评分9.1。它是时光三部曲的第一部。

我觉得这是一封写给电影的情书,一个热爱电影的男孩的成长故事,一段能引起无数共鸣的童年岁月。

一开始,我还以为电影会有曲折的情感线,后来发现并没有,借用安妮的话来说:就好像期待一场海啸,结果海水只是拍上了岩石。

我没有看177分加长版,看的是124分钟的国际版,里面删减了许多人物对话,但是留下的都是每个深刻的片段。

一、天堂电影院,记忆中无法替代的美好时光

这是一家普通且落后的影院,是意大利南部闭塞小镇的唯一娱乐场所。对于多多来说这个影院是将他的成长和时代的变迁串联起来的枢纽。

男主多多从小就非常喜欢看电影,导演是以倒叙的手法,先拍摄功成名就的多多,然后以多多的回忆来诉说往事。

多多与艾弗多的忘年之交成为这部电影的主线,艾弗多是影院的放映师。

多多从小的愿望便是成为和艾弗多那样的放映师,经过多次的相处,艾弗多喜欢这个聪明伶俐的小多多,便会教他一些放映的知识。

一天晚上,艾弗多在放映电影的时候,胶片机着火,火势十分迅猛,不一会放映室便燃起了熊熊大火,这时小多多奋不顾身冲去楼上,独自一人用幼小的身躯将晕倒的艾弗多从楼上拖下来,救了艾弗多一命,但是艾弗多的双眼因为火灾而再也看不见。

火灾过后,小镇上再没有人懂得放映电影了,除了得到艾弗多真传的小男孩多多。

最后放映师的工作就交给了小多多,时间就在一天天中流逝,多多也长大了,遇见了自己心仪的女孩,他们在影院里有许多美好的记忆,但是遭到了女孩父母的反对,女孩子的父亲是银行家,而多多却出生在普通的单亲家庭。

不出所料,这段恋情,最后以心酸的眼泪结束。

电影对于童年时期的多多描述很详细,到了少年时期,镜头并不多。

在多多因为恋情伤心迷茫时,亦父亦友的艾弗多鼓励他离开小镇,去外面追寻更广阔的世界,多多没有让他失望,成年后的多多成了著名的导演。

等多多再次回到小镇时,是参加艾弗多的葬礼,而天堂电影院也因为时代的变迁而遭到淘汰。

影院被炸毁那一刻,也是我觉得最感动的一幕,我的心也随之破碎,很难过,像是心底的城堡被摧毁,被迫回到现实世界,就像艾弗多所说:生活和电影不一样,生活苦多了。

多多就像是在外飘荡回来的游子归家,故乡发生变化,不变的是自己内心的那一颗心。

二、如果你不出去看看,你会以为这是全世界

感动的细节太多,就是多多和艾弗多的感情,在当时那么闭塞的小镇当中,人的目光所及之处非常狭隘。

多多应该庆幸,遇到了艾弗多,他有着常人未有的远见,在多多低潮期会鼓励他走出去,这是小镇人所没有的远见。

在多多忧伤自己对艾莲娜感情不知如何诉说时,艾弗多给多多讲了个故事:

“从前,有一个国王为他的公主举办宴会,有个卫兵看见公主走过,她实在太美了,他立刻坠入情网,爱上了她。但是卑微的士兵哪配的上公主?后来,他终于有机会告诉她他不能没有她,公主深深地受感动,她告诉士兵:你如果连续100个昼夜守在我的阳台下,我就以身相许。于是士兵等了1天,2天,10天……公主每晚都可以看见他,刮风下雨,他都不走,但是到了第99夜,士兵起立,搬起椅子,走了。”

他没告诉多多为何士兵会在最后一夜离开,也同样将问题抛给读者。

我觉得这就是人的共性,因为害怕别人告诉自己真相,所以就自己选择结束。

年纪渐长后,重看这个小故事,我发现了新的角度:如果士兵坚持99天,就出于表达对公主的爱,那么,故意不在第100天出现,可能是为了自己的尊严。

不管男人或女人,不管你爱的人是什么身份,不管你内心有多么爱对方,尊严,应该是你的底线。

这也预示着多多和艾莲娜的感情也是充满曲折,大概就是好物难长久,彩云易散。

生活远远不及电影,人生处处是遗憾。

在多多服兵役回来,艾弗多对年轻的多多说:“每个人都在寻找自己幸福的星辰。天天待在这个小镇上,会以为这里就是世界的中心,你会相信事物永远不会改变,会变得比我更盲目。然后你离开,一年、两年,当你回来时,一切都改变了。你与这土地的联系已断,你要找的已不在了,原先属于你的也不复存在。”

在艾弗多的鼓励下,多多选择离开,一别三十年,功成名就。三十年来,他未曾回过小镇,只因为艾弗多说:“别回来,不要想念我们,不要为乡愁所牵绊。假如你真回来,不要来见我。不论你将来从事什么工作,都要敬业乐业,就像当年还是小鬼头时,一心一意爱护放映室那样。”

多多在年轻时遇见这么智慧的人,为他之后的人生奠定了非常好的基础,他也没有辜负艾弗多的期望,这是多多的幸福。

但是多多却也并不快乐,拥有了无懈可击的人生,可是心底留存的还是那个小镇,像个在外孤独飞翔的鸟儿,没有栖息地。

拒绝平庸,就得一定要放弃什么,所以多多经受了相思和求之不得的寂寥,所以一切美满都不会像电影中那样轻松的上演。

三、关于离开的游子

电影的后面,三十年后的多多回到家,年迈的母亲放下正在编制的毛线去开门,只是不小心钩住了线头,织好的部分随着母亲的步伐而一点点被拆解,这些线头就像时光,拉出了往事和回忆,也是母亲三十年的思念得到了释放。

往事就是这样不经意冲进你的脑海,来势汹汹。

三十年意味着什么,我很难去诉说,但是我似乎可以理解多多的心情,是一种物是人非的感觉,站在曾经自己生活的土地,陌生感扑面而来,在原地才发现,大家都已走远。

我想许多在外漂泊的游子都能体会到这种心情,时光流逝,曾经拥抱的人红颜不再,那炽热的爱人也早已属于他人,自己的心心念念在别人那里都是过去,还是未能挣脱现实的枷锁。

多多妈妈最后说的话,也让我很感动:“每次都有不同的女人接我的电话,但是我听得出,那里没有爱。”

母亲的爱子之心,多么细腻!

没有爱,用孤寂换来的梦想。故乡除了年迈的母亲和破败的影院,再无熟悉的东西。

一个时代崩塌了,只有怀念。

这部电影给了我非常强烈回家的感觉,心安才是归处,也倍觉得拥有的都是侥幸,失去的才是人生,以后面对生活的得失才会更加坦荡。

经典就是经典,平淡但是却富有哲理,值得细细品味。

电影的结尾由一个又一个当初在天堂电影院被牧师剪掉的吻戏片段组成,多多看着那些片段,不禁潸然泪下,这是在看当时想看而不能看的画面。

此时看着却满是伤感,得到和失去,谁也不知道那边更多一点,我也看的泪流不止。

过去怎么都回不去,那么这些片段算不算是一种弥补?

弹指间刹那芳华,向往的总是天堂,然而心碎的总是时光。

谢邀。《天堂电影院》是每个人的童年,每个人的家乡,每个人的初恋,是最后绵绵长长一直伴随到死,渗透到了血液里灵魂里的记忆和感觉。简单的倒叙结构,却营造出一个温馨而动人的气氛。叙事节奏有点拖,但情节发展的很快,之间的转场很有镜头感,很有创意。音乐与摄影搭配的很棒,营造气氛,音乐功不可没!剧本很扎实,台词是经过研究的,虽有bug,无伤大雅!演员表现的并不太出彩,大概是因为故事的内核是在诉说时代的更迭!!30年后,我是怎样的,不敢想,岁月如梭,也就淡淡的回忆下昨天!!故事发生在二战时期意大利西西里岛上宁静的吉安加村,在这个村子里有座小教堂,教堂前有一家电影院,叫做“天堂电影院”。因为父亲的失踪,8岁的小多多不得不到教堂去干活,在教堂里古灵精怪的多多的认识了天堂电影院的放映师艾费多。童年的小多多不但喜欢看电影,还乐于看艾费多“剪”电影。在40年代的意大利小镇上,电影都要经过牧师的严格检查才能放映,他们会将认为不宜的“色情”镜头剪掉,所以每当银幕上出现不宜的镜头时,神父就会在观众席上摇铃。有时,当观众发现接吻镜头被删去之后,就会起哄甚至吐口水,而当观众看到极度煽情的镜头时,又会嚎啕大哭,每次放映电影,电影院里总是热闹非凡。小多多总是饶有兴趣地观看艾费多的剪片过程,每次他都请求艾费多将剪下的胶片送给他,小多多的理想就是希望自己成为艾费多那样的电影放映师。一天晚上,小多多珍藏的胶片不幸起火,还差点烧死了自己的小妹妹,后来艾费多让小多多跟随自己放映电影,每天学习电影放映。为了让更多的人能够看到电影,善良的艾费多决定放一场露天电影,但不幸的是胶片着了火,小多多冒死将艾费多救出火场,但不幸的火灾已经导致艾费多双目失明,连唯一的天堂电影院也被烧毁。从此小镇上只有多多会放映电影,他成了小镇唯一的电影放映员。多多慢慢长大,他爱上了银行家的女儿爱莲娜,但现实的无奈让他们无法在一起,多多要去参加兵役,爱莲娜要去读大学,美好的初恋就这样消失了,伤心的多多离开了小镇,去追寻自己的梦想……再次回到家乡,多多已经人过中年,这时的他已经是一名著名的电影导演,在家乡的小镇,他再次邂逅昔日的恋人爱莲娜,才知道当年的艾费多对自己隐瞒了爱莲娜的消息,他就是为了让英俊明朗的多多去勇敢的追求自己的理想。这时的小镇电影已经被电视取代,连昔日美好的天堂电影院也要被改变成停车场,亦师亦友的艾费多也离开了人世,他留给了多多一份珍贵的礼物,这是一盘被剪掉的电影胶片,当初被删去的接吻镜头都被接在一起,看到这些珍贵的镜头,多多理解了生命的一切。导演兼编剧朱塞佩·多纳托雷雷曾经说过,“天堂电影院并不仅仅是间放映厅。对我来说,这是一个奇特的、文化与社会启蒙的地方,一代意大利人曾在这里受到熏陶。影片中的天堂电影院就好像是为尘世中的人们构建的“天堂”,在那个战争肆虐的年代,人们可以在这里体现一切美好的事物,让人们忘掉生活中的种种困扰和不如意,沉浸在艺术的欢乐之中。由此我们可以从影片中看出,电影院不但是人们娱乐的场所,也曾经是人们生活的重心,人们在这里可以尽情体验快乐,向往美好,如同生命中的“天堂”。

相关文章:

  • 赵克侯振鹏迟永志相声《扒马褂》台词完整版
  • 电视剧《欢乐颂二》台词字幕
  • 电视剧《都挺好》台词字幕
  • 贾玲李晨小品《骨科风云》台词剧本
  • 胡杏儿《亲爱的》台词/演员请就位第二季
  • 邹云清费启鸣马伯骞《最好的我们》台词剧本
  • 王锵董思怡丁程鑫《以家人之名》台词完整版
  • 张月刘芮麟《被偷走的那五年》台词剧本
  • 金靖刘胜瑛小品《机场培训师》台词剧本
  • 孟繁淼小品《侦探柯比》台词完整版
  • 发表评论

    全部评论