为什么在《复联4》里，地球人、外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的，而只有日本人是说日语的？
你问的问题太搞笑了！那照你这个意思，动画片里的人物说什么语？动画语言？佛教是从印度传来的，为什么电视剧说中文？为什么古装剧不用古语对话，用现代汉语对话？
推荐几部动作大片，科幻高科技？
我给你推荐一部，《喋血战士》是一部2020上映的美国超级英雄电影，由戴夫·威尔逊执导，范·迪塞尔、艾莎·冈萨雷斯、托比·凯贝尔、萨姆·修汉、泰勒·迈尔主演，改编自勇士漫画（Valiant）的英雄角色，剧情讲述士兵雷·加里森在死后被改造成“喋血战士”重生，能力包括血液里的奈米机器人使他拥有常人无法阻挡的力量，还能够在受伤时快速修复痊愈，不过他生前的记忆却遭到抹除，无法分辨真实与被捏造出来的假象，直到在一次任务中发觉背后真相，才使他决心展开报复与反抗。
复仇心切的硬派角色
靠着壮硕身材与标志性光头为特色的动作巨星范·迪塞尔，虽然目前已经是漫威电影宇宙的一员，但以他一直以来的行事作风，过去只担任树人“格鲁特”的配音，且台词永远只有一句：“我是格鲁特。”必定无法满足他强烈的表演欲望，因此这次范·迪塞尔终于如愿以《喋血战士》正式主演的第一部超级英雄电影，即便许多观众对勇士漫画并不是非常熟悉，但电影本身还是以他强烈的个人魅力成功让观众认识、喜欢上这位非典型的硬派英雄。
《喋血战士》好看吗？
不得不说，《喋血战士》可能是近期爽度最高的一部爆米花电影，虽然整体格局不算太大，但除了片中特效用得毫不手软之外，在电影开场还马上带着观众进入一场反恐小组拯救人质的攻防战，其中范·迪塞尔所饰演的主角雷·加里森不顾长官命令，看准时机就只身一人攻坚歹徒所在的房屋，并以高超枪法在保全人质性命的情况下直接歼灭所有敌人，不仅让人瞬间就进入状况，也在清楚他身手能耐的同时为电影后续情节做下铺垫。
作为勇士漫画里最受欢迎的角色，我能清楚感受到《喋血战士》整部电影的满满诚意，其中无论是对人物背景与起源的塑造，或者是喋血战士超能力的介绍与呈现，我们看着他依靠血液里的奈米机器人进行身体复原、背后的科学家们如何建构他脑内场景，透过记忆窜改与调换人脸让他成为一位看似出自于自身复仇本意，但事实上却听命于他人的杀人机器，《喋血战士》就一部英雄的起源电影而言，光是里头声光效果与角色故事设计就让我看得相当满足。
《喋血战士》能力的核心主题
或许《喋血战士》比起漫威或DC会以片中彩蛋和隐藏片尾带出其他角色与故事后续方向的信息，勇士漫画对扩张其系列未来发展的野心还不够强烈，但曾执导科幻动画影集《爱，死亡和机器人》第一集“桑尼的优势”的导演戴夫·威尔逊，在片中以喋血战士对自身过去与记忆的探索，还有过程中几位配角的反应作为叙事主体，把故事围绕于角色特性所延伸出的其他议题，都让《喋血战士》在爽度和乐性之外，也以有别于传统英雄电影的深度，给予观众自己思考的空间。
如果连身体受到任何伤害都能够瞬间复原，我们是否会因此对世上的其他事物感到麻木不仁？如果人的记忆能够被随意的植入窜改，那还有什么东西能够定义一个人的身份？《喋血战士》利用人在死后所获得的“第二次机会”对上述议题做出探讨，到底人是否可以轻易放弃自己过去所拥有的珍贵事物？能力与记忆两者之间该怎么取舍？在失去之后又该如何朝着未来继续迈进？我想这都是《喋血战士》这部电影的创作理念与最核心的主题。
《喋血战士》的过去与未来
或许《喋血战士》主角雷·加里森脑袋里的记忆全是虚假，从来都没有个完整的家庭，最后死亡也无人去认领的孤身一人，但就如同片头他前女友所说：“我不在意你的伤疤，我在意它所代表的故事。”尽管失去了所有的记忆，但也不代表它的影响将不复存在，一个人的过去终究无法完整定义他的未来，而在一无所有的情况下，唯有保留自身原始的本质才能去重新创造，并决定自己往后的人生，我想这就是我会喜欢《喋血战士》的原因。
《喋血战士》评论
整体而言，《喋血战士》无疑把范·迪塞尔与艾莎·冈萨雷斯几位演员的个人魅力做出精准的发挥，即便剧情本身相对简单直白，但相信以卡司作为选片标准的影迷都不会感到失望。而在特效与动作场面部分，不光两场在隧道与电梯上的重点打斗戏具有相当程度的水准，给人充分感受到两种不同风格的刺激震撼，其中“喋血战士”在被枪炮命中时，体内奈米机器人从往各方四散到重新复原的慢动作镜头，也让《喋血战士》整部电影成为一场娱乐性十足的视觉飨宴。
难道拍摄一部电影，导演还要创造每一个外星人的语言，创造神的语言吗？这是不可能的事情！
根据这个问题，我可以脑洞大开，也提问几个类似的问题，为什么外星人大部分都是和地球人一样？为什么地球这个科技底下的星球，吸引那么多外星人来地球，为什么钢铁侠的战甲不夹头发？这些都与为什么外星人会说英语一样，如果真的要问，可以说出十万个为什么！
就像电影《阿凡达》一样，里面也有一套外星人语言，奈何我们全程听不懂他们到底说些什么！
语言这个问题，就是地球这个在宇宙中不起眼的星球，地球上的人类，也有让人眼花缭乱的语言，那么宇宙中，如果有外星人，这些外星人的语言也是千奇百怪，但这只是电影而已，拍摄出来，是给观众看的，在配音方面，好莱坞电影，自然得照顾自己的本土观众，让自己的观众能够看得懂，如果切换到外星人，外星人也有一套语言，那么听不懂是一个问题，另外一个就是代入感不强。
这就好比，从非洲引进一个部落的语言，让配音师全部替换电影中人物说话，在没有翻译字幕的情况下，都是懵的，这个电影说的故事是什么？电影中的人在说什么？
尽管现在我们都看英语原配音，但大部分电影下面都有字幕翻译，如果没有字幕翻译，我想对于部分小伙伴，听着也是与外星语言没有什么区别，反正都听不懂在说什么，如果都听不懂，看不懂，那就没有看的必要了！但我们现在已经看英语原配音已经习惯了！国语版的配音，反而有点不习惯，这就是好莱坞的文化输出了！
如果有一天，我们也拍摄这种星际电影，里面的外星人也会说着一口流利的国语，就是因为这是我们拍摄的，我们也希望外国人看电影，电影中是我们的语言，下面是英语字幕翻译，这也是文化输出的影响力！
复仇者联盟里面，其实也有不是全部的外星人都是说英语，星爵有一个语言翻译器，他遇到不同语言的外星人的时候，这个翻译器就有作用了！但角色说出来的时候是以英语方式体现，是为了让观众看得懂，而好莱坞电影，自然得是以英语为主了！
除此之外，惊奇队长也有一个语言翻译器，树人格鲁特并不是说英语，它就会一句格鲁特，这句话是它们的语言，雷神也说过，他学习过格鲁特的语言，所以格鲁特一句话，雷神就明白其中的意思，我们听着就是格鲁特，谁知道里面包含了多少意思呢？如果外星人都这样说，比如星爵在宇宙中遇到外星人，星爵是地球人与外星人的混血，说英语大家能够接受，那么如果与外星人的对话就是，星爵说了一大堆，外星人就像格鲁特一样，蹦出几个音节，观众听得懂吗？
其实这个就像我们看古装剧都是标准的普通话，难道古时候都是这样说话？还是用所谓的古语，按照一些学者的研究，古语就像现在我们各地区的特色方言，其中南方地区的语言，以岭南地区最为相似，这样说起来，不知道大家能不能听懂。
看电影如果还会想这个问题的话，不如可以想一想，地球人在其他星球都可以生存，其他星球有与地球一样的大气环境吗？有与地球一样的重力环境吗？
发表评论