飞屋环游记经典台词——“为什么我总是记得那些无聊的小事情。”找不到在哪里~
明明是要告诉我们,梦想总是有途径可以实现的.人生那么多大大小小的梦想,总有一个是可以实现的吧.年事已高的费迪迅老先生,若不是爱妻故去,自己失手砸伤无辜的建筑工人被迫要离开一生居住充满回忆的屋子被送进养老院,恐怕还是不能孤注一掷去实现毕生的梦想吧.
现实一点讲,卖掉房产商掂记已久愿意出双倍价钱的房子,买张去南美洲的往返机票,仙境瀑布指日可待.回头去养老院颐养天年.嗯,可是他没有呢,老头儿居然绝决的带了整个大房子一起飞上天.那里面,装满爱人的照片儿,家具,点点滴滴都沾满艾莉的气息
呵,我真喜欢那一大束五彩缤纷的气球啊
第二遍分割线-------------------------------------------------------------------
带Albert小朋友去看第二遍,配音版.补上之前没看到的诸多细节.
周围全是工地,建筑中的高楼,费迪迅老先生的老房子,像一枚小玩具孤零零的立在中间,随时有被吞没的危险.难怪他要把房子带上天
这很像一个隐喻,那些年事已高孩子不在身边独自生活在城市丛林中的老人.突然就想起姥爷,晚年物质上的生活无可挑剔,但是没人陪他聊天儿,没人有耐心及时间听他讲从前的老故事.我清清楚楚的记得有一年小杨叔叔来家里做客,姥爷跟他讲起往事时眼睛突然明亮闪光的表情.
而我一直耿耿于怀的,也不过是心里一直想着哪天陪他说说话回忆下他年轻时的战绩,但是每一次回家总是忙自己的事情,甚至不忙的时候上网睡觉看电视,却没有去做这些.那时候为什么不曾去想,每一次见面都可能是诀别呢?
小罗说,为什么我总是记那么无聊的事情特清楚呢?
嗯嗯,我们这些普通人,本来就并不需要多伟大的壮举啊.有人一起吃饭去菜市场看电影逛街已经很幸福了.
所以,有时间满满又可爱的小罗陪着坐在马路边上边吃冰激淋边数车的费迪迅老先生,有一个多么完美的晚年啊.况且,还有那么一条善解人意的会说话的狗.
求《飞屋环游记》经典台词，要英文的。谢谢！
1、I...Want to say one last goodbye to the old place.
我...想跟这个老房子最后道别.
2、Find and scent, my compares and you too, shall have much rewarding from
同志们,找到气味,主人不会忘记我们的汗马功劳.
3、See there? There are my wilderness explorer badges.
看到这些了吗?这些都是我野外探险得来的徽章.
4、I came all this way here to get stuck on the wrong and of this rock pile?
我跑了这么大老远,就这样被困在石头堆里?
5、You know, it just a house.
你知道,它只是座房子.
6、I don't want your help. I want you safe!
我不需要你的帮助.我想要你安全!
7、Thanks for the adventure. Now go have a new one!
谢谢你与我一同冒险,现在,去开始一场新的吧!
8、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.
幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野.
9、Happiness is about having each tiny wish come true.
幸福是每一个微小的生活愿望达成.
10、Happiness is having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福是当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你.
11、Good afternoon. Are you in need of any assistance today, sir?
“下午好,你今天需要我帮你介做什么事吗,先生?”
12、I could help you cross the street.
我可以牵着你过马路
13、I could help you cross your yard
我可以帮你穿过院子
14、Time to earn it!
那现在正是时候
15、You got a "run away in terror" badge?
你有“通因丸为恐惧而逃跑”徽章吗?
飞屋环游记罗素第一次见老爷爷时的经典台词
RUSSELL
“Good afternoon. My name is
Russell. And I am a Wilderness
Explorer in Tribe 54, Sweatlodge
12. Are you in need of any
assistance today, sir?”
As he finishes the script, Russell smiles up at Carl.
CARL
No.
17.
I could help you cross the street.
I could help you cross your yard.
I could help you cross your... porch?
Well, I gotta help you cross
something.
Uh, no. I’m doing fine.
Carl closes the door in Russell’s face.
INT. CARL’S HOUSE, FRONT HALL - CONTINUOUS
Carl listens through the door. Is the kid gone? He opens it.
Russell.”
Uh... kid...
“And I am a Wilderness Explorer in
Tribe 54, Sweatlodge 12.”
Kid. KID!!
Russell stops... but goes back to reading.
“Are you in need of any assistance
today Sir?”
Thank you, but I don’t need any help
这个应该是 完整的
《飞屋环游记》最感动你的是什么？
不请自来
皮克斯动画一生推，这部小宅基看哭了，实在是太喜欢了。
小宅基很喜欢片头老头和妻子的那段，真的又开始相信爱情了，真是太美好太温馨~
整个画面，配曲都超棒的，印象中好像没有一句台词，厉害了。
后面老头想出的带着房子去旅行，这点子真是赞到不行。老头超酷的！
这部作品人设都很写实，甚至可以说朴实无华，谈不上帅啊美，甚至不太好看。但就是顺眼啊，小男孩第一眼觉得就是个小胖子，过两秒就觉得可爱死了，人物塑造真的棒呆。
这部作品给小宅基带来的还有惊喜，一开始以为是部爱情片，往后看以为是生活片，再往下居然是探险片……剧情非常的出彩，老人和小孩的搭配可爱至极，风趣幽默~真是忍不住在多看两遍。
剧情简介：
小男孩卡尔（Carl Fredricksen）怀揣着对于冒险的热爱偶遇假小子艾丽（Ellie），而艾丽把整个屋子当成一艘大飞船游戏居然使他对这个女孩子有些着迷，相同的爱好最终使两个人成为了一生的爱侣。
他们有一个梦想，那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探险，但直到艾丽去世，这个梦想也未能实现。终于有一天，曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空，他决定要去实现他们未曾实现的梦想。令卡尔始料不及的是，门廊居然搭上了一个自称是“荒野开拓者”的小男孩小罗（Russell），小罗的喋喋不休让卡尔对这个小胖墩格外讨厌。
一老一少在飞行中经过了千难万险终于看到了传说中的“仙境瀑布”，在相处过程中卡尔发现小罗其实是个惹人怜爱的孩子。在步行穿越一座森林时，他们遇到了不会飞的大鸟凯文（Kevin）和一只会说话的狗狗逗逗（Dug），让老人惊讶的是他们还遇到了他少年的崇拜偶像——探险家查尔斯·蒙兹（Charles Muntz），而且他发现蒙兹居然是一个为达目的不择手段的坏人。这时，老人离自己的梦想之地只有一步之遥……
文/ 4399动漫网 二次元宅姬送
原创问答未经允许禁止任何形式的转载。
发表评论