当前位置:首页 > 正文

神探夏洛克的经典台词【求神探夏洛克全六集经典台词!!】

求神探夏洛克全六集经典台词!!

1.二人初见

华生:那么?

福尔摩斯:怎样?

华生:我们才刚刚认识就要一起去看房子?

福尔摩斯:有问题么?

2.亲切的房东太太

房东:你觉得怎样,华生医生?呃,如果你们要两间卧室的话,楼上还有一间。

华生:我们当然要两间卧室。

房东:别担心,这里有各种各样的人。特纳太太隔壁那对还刚结婚了呢。

麦哥哥:你和福尔摩斯什么关系?

花生无知无辜状:我,我昨天才见到他。。

麦哥哥:你昨天才见到他,今天就跟他到现场查案,明天是不是得宣布举办幸福的订婚仪式了?

3.两个人到一家餐馆吃饭兼盯梢

店主:你不管要什么,菜单上的东西一律免费,对,还有你的约会对象。你要什么?

华生:我们没在约会。

店主:我过去拿支蜡烛过来,这样更浪漫一点。

华生:我们没在约会!

华生:这么说你从没有过女朋友?

福(观察对街):girlfriends? No, not really my area.字幕组翻译成:“女朋友?不,我志不在此。”也已经够腐的了,我觉得直译也很够劲道了:“女朋友?不,还真不是我的领域。”一击杀死啊!

华生(还嫌不够,继续)然后你有男朋友吗?有的话我也无所谓哦。

福(转过头有点警觉):我知道你无所谓。

华生一脸八卦表情:所以,你有男朋友吗?

福:没有。

华生的回答竟然是:Right. Good.然后舔了下嘴唇!!!!!!然后寂寞地笑了笑说:“挺好的,你无牵无挂,就像我。”

福进屋了,华生关在外面:夏洛克!让我进去!

福(四处观察):有人进来过了!

华生:夏洛克!这次让我进去吧,求你了!(这个字幕组翻译真销魂。。)

福(观察):这人很矮blabla。。。

华生:啥?我听不见!

以上听不见N次,华生自言自语:我真是浪费感情。(能把i'm wasting my breathe翻译成感情,真精髓……)

福:我们今晚上出去。

华生:其实……我有个约会了。

福:what?

华生:两个互相喜欢的人一起出去找乐子?

福:这正是我建议的啊。

4.泳池边对峙。莫里亚蒂走了之后,福尔摩斯冲上去扒掉华生挂满炸弹的大衣

福尔摩斯:呃,那什么……你,呃,刚才为我做的事……呃,很好。(之前华生拼死抱住莫里亚蒂想跟他同归于尽,让福尔摩斯一个人逃走。)

华生:我很高兴没人看见。

福尔摩斯:嗯?

华生:我很高兴没人看见你在一个漆黑的泳池边上扒掉我的衣服,别人会说闲话的。

神探夏洛克第四季有哪些经典台词?

 I won't insult your intelligence by explaining it to you.

如果给你解释,像是在侮辱你的智商吗?

Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.

婚姻会用一种你无法想象的方式改变你。

You are married, and then you just let your old friends slip away.

你结婚了,旧的友谊会慢慢淡去。

《神探夏洛克》有哪些极为精辟的台词

1·st people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.

这城市大多人都庸庸碌碌,眼中只有繁华街肆 车来人往。与夏洛克?福尔摩斯同行 你却能看到战场

2· ainy is the new sexy

智慧是性感的新潮流

3·you know the big problem with a disguise,Mr Holmes? However hard you try, it's always a self-portrait.I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. In your case, it's yourself.

你知道化装术的最大弱点在哪吗?不管多么努力 都只能描绘出一幅自画像。我觉得你深受创伤妄自尊大,崇尚某种强力。对你来说,那就是你自己。

4·Bravery is the kindest word for stupidity.

勇敢是愚蠢最好听的说法。

5·You want to hide a tree, then a forest is the best place to do it.

藏一棵树最好的地方是森林里。

6·People don't like telling you thing, but they love to contradict you.

人不爱主动说出真相,但他们总喜欢反驳。

7·People don't really go to heaven when they die, they're taken to a special room and burned.

死人其实不会上天堂的,他们被送到特殊的房间焚烧掉了。

8·The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption.

爱的承诺,失去的苦楚,赎罪的欢愉。

9·Love is a dangerous disadvantage.

爱是种危险的劣势。

10·All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage!

生命终有尽头,人心终要破碎,太在意可不是什么优点!

11·"Alone is what I have.Alone protects me.

我只有孤独作伴。孤独能保护我。——夏洛克

No,friends protects people.”

不对,保护我们的是朋友。 ——华生"

12·Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish.That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?

普通人让自己的脑中装满垃圾,所以学习有用的东西就很难。你发现了吗?

13·There is no perfect crime in the world.

世界上没有完美的犯罪。

14· I don't have friends.I've just got one.

我没有朋友,身边只有你。

15·The wheel turns, nothing is ever new.时过境迁,烂事依然。

16·The problem of your past is your business, the problem of your future is my privilege.

你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底。

17·Don't make people into heroes, John. Heroes don't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.

别把人变成英雄,约翰。英雄并不存在,就算存在,我也不在其列。

18·Honey,you should see me in a crown.

亲爱的,你应该看看我带上王冠的样子。

19·Just the two of us against the rest of the world .

你我二人,对抗全世界。

20·Caring is not an advantage!

关心则乱!

21·i that am lost,oh who will find me

吾已迷失,谁人来寻?

deep down below the old beech tree

老山毛榉,下方深处

help succour me now,the eastwind blow

东风起兮,吾求帮助

16 by,6,brother,and under we go

十六乘六,吾之兄长,向下前行。(诗经版翻译,真的绝了。)

22·“Mr. Holmes, if it was the end of the world,if this was the very last night,would you have dinner with me?”

“福尔摩斯先生,如果今天是世界末日,是毁灭前最后一夜,你愿意与我共进晚餐吗?”

23·“Also, your loss would break my heart ·”

如果你死了,我会很伤心的。

24·You are married, and then you just let your old friends slip away.

你结婚了,旧的友谊会慢慢淡去。

25·I won't insult your intelligence by explaining it to you.

如果给你解释,像是在侮辱你的智商吗?

相信大家在看到这些经典台词是一定会想起《神探夏洛克》,其中有极富“神夏”特色的对白,也确实有不少语录很有哲理性,跟大家分享。

神探夏洛克第四季经典台词

纵观第四季,当属这段话了:

我了解你们两个,一个只靠破案来维持兴奋的瘾君子,一个终始无法走出战争阴影的医生,当生活变得光怪陆离,费解难懂,令人惊恐之时,总有最后一丝希望,当其余一切都是徒劳之时,总可以找到坐在邋遢公寓内争执的两个男人,他们为许多人提供过帮助,并还将继续,他们是我认识最好的人,我的贝克街的男孩。

神探夏洛克莫里亚蒂语录?

1.你就是夏洛克·福尔摩斯?(之后后面还有经典的 sherlock:GAY 不,我想说,HEY)2.感激毫无意义。3.毋庸置疑(这句话是回答单,相信她不会泄露,那是因为随后就把她杀了)4.他可真可爱,我理解你为何总把.

相关文章:

  • 小品剧本台词 《大家都在忙》
  • 小品剧本台词《非城再扰》
  • 7人雷锋精神小品剧本台词《如此雷锋》
  • 江天佑东北女F4小品《军训》台词剧本
  • 童瑶李泽锋《三十而已》台词完整版
  • 方向范艺萌赵雪许君聪小品《白雪公主》台词剧本
  • 杜旭东贾旭明小品《男一号与跑龙套》台词剧本
  • 蒋梦婕文松小品《爱情证明》台词/跨界喜剧王20190803
  • 于磊付朝奎相声《小偷遇见贼》台词/笑动剧场
  • 宋小宝小品《烤串》台词剧本/2017辽宁春晚
  • 发表评论

    全部评论